Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Best of @Diary.ru

11:44 

Пишет Sinica:

Восхитительный старый пост Анны Коростелёвой про Снейпов )

В рамках традиции
Поругать ученичков

Есть в “Гарри Поттере и тайной комнате” эпизод, где профессор Снейп пробирает Гарри и Рона сразу по прибытии в школу. Они среди ночи прилетели в школу на волшебном автомобиле, врезались в волшебное дерево, нарушили множество пунктов школьного устава и законов волшебного мира и теперь, ночью, получают нагоняй.
И три разных Снейпа – русский, польский и ирландский – делают это, естественно, по-разному. Объединяет этих трёх совершенно разных людей то, что они оказывают мощнейшее психологическое давление на учеников. Но в том, КАК они это делают, никакого единства не наблюдается.

Русский Снейп, прежде всего, выдаёт потрясающее звучание.

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Бест?
1. Да!  424  (100%)
Всего:  424

@темы: Не свое

URL
Комментарии
2016-11-29 в 12:00 

Это офигенно!

2016-11-29 в 12:24 

нелицеприятных слов

Обычно я прохожу мимо, но ведь в статье анализируется речь!

2016-11-29 в 12:25 

Это было очень интересно.

2016-11-29 в 12:30 

Прям захотелось посмотреть в дубляже, надо же.

2016-11-29 в 12:32 

Очень интересно! Я бы ещё что-то такое прочла, с разбором - так увлекает)

2016-11-29 в 12:40 

Очень интересно!

2016-11-29 в 12:44 

Как интересно!

2016-11-29 в 13:14 

Она прекрасна всегда! Но здесь, с разборами фильмов и Снейпа, особенно!

2016-11-29 в 13:54 

Спасибо, это потрясающе!
Присоединяюсь, посмотреть бы в дубляже эти эпизоды.

2016-11-29 в 16:06 

Прочитали - и прямо захотелось выучить ещё какой-нибудь язык, чтобы на нём посмотреть этот фильм и сравнить.))

2016-11-29 в 19:54 

Интересный пост.

2016-11-30 в 13:00 

Очень интересный разбор, с удовольствием про всё семикнижие (и восьмифильмие) почитала бы!

2016-11-30 в 20:13 

Про польского и ирландского Снейпов не знаю, не слышала, а вот про наш дубляж написано снайперски точно. У меня теперь это "молчать!" с краткой оттяжкой стоит в ушах)

2016-11-30 в 22:20 

Что-то ирландский Снейп загнул! Великие мужи прошлого - это он и родители Гарри, что ли? Гремучую иву ж вроде как для Люпина посадили.

2016-12-04 в 16:32 

vinegret, +1
но словечко реально коварное% сколько в словарь ни заглядывай, значение просится "народное" >__<
неправильных примеров гораздо больше)

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100