Приветствую!

Дано: двенадцатикнопочный телефон Nokia на Symbian S60v3, телефон на Андроиде 6.0 и идея написать под Андроид двенадцатикнопочную клавиатуру с text prediction, работающую так же, как и клавиатура в Нокиа.
Родная клавиатура Samsung на 12 кнопок мертворождённая (еще и с раскладкой другой), а QWERTY ненавижу люто, опечатываюсь на ней постоянно. Свайп не предлагать)

Вопрос состоит вот в чём: возможно ли повторить логику словаря Нокиа? На вопрос "зачем?" отвечу сразу: я пишу очень большие объемы текста в телефоне, хочется сделать процесс менее геморройным.

Два критичных момента, который обязательно нужно перенести на Андроид:
1. Объём словаря. В Нокиа родной словарь был очень обширный. В Самсунге он куцый, угадывает слова плохо. Решение мне видится таким: найти в Нокиа файл/группу файлов, отвечающих за словарь. Если кто подскажет путь к оным, буду благодарна. Доступ к системному диску Нокиа есть.
2. Логика ввода и text prediction. Принципиальная разница между двумя аналогичными клавиатурами Самсунг и Нокиа (помимо раскладки функций на разные клавиши) - способ выбора слова и подача самого вероятного слова.

На примерах

Итого: как повторить эту логику словаря? В какую сторону мне вообще копать инфу? А то Гугл меня не понимает от слова совсем.

И да, объяснения "как для тупых" приветствуются: я нуб в программировании, но чтоб научиться, мне нужна конкретная задача, и вот как раз выдался повод.

Спасибо!

@темы: Вопрос