Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:56 

DRRR - ранобе

Читаю ранобе Durarara под саундрек аниме х)
Самое тру :)

Странно, что в аниме другой порядок следования, чем в оригинале. И, как ни странно, в аниме лучше получилась та завораживающе-пугающая атмосфера ночного Икебукуро. Может, я просто пока ещё не дочитал до нужного момента.

@темы: Книги DRRR

URL
Комментарии
2013-07-26 в 21:26 

Osakazaur, Читаю ранобе Durarara
где-ты-ее-нашла? О_О я давно уже ищу - нету =_= или ты на японском?

2013-07-26 в 21:30 

Kineli, чудом нашла ссылку на перевод в ФБ-шной визитке)
Тут оно лежит.

Не, на японском я пока ещё недостаточно прокачана. Но у меня есть дома сборник адаптированных японских сказок)

URL
2013-07-26 в 21:37 

Osakazaur, аа, тут на русском.. ._.

2013-07-26 в 21:42 

Kineli, а что хотелось?

URL
2013-07-26 в 22:10 

Osakazaur, на английском хочу). язык тренировать надо, да и на русском часто с английского переводят, а при двойном переводе смысл теряется.

2013-07-26 в 22:26 

А, вот как.

Я вот тоже думаю английский подкачать. У тебя есть чего-нибудь на примете? Простое, но интересное на английском?

URL
2013-07-26 в 23:52 

Osakazaur, сама ищу интересное что-то). у меня туго с книгами, я лучше воспринимаю текстовые образы, если уже видела их (поэтому, люблю книги, по которым смотрела аниме). есть вариант прочитать любимые книги на русском в английском переводе - тогда будет не так сложно, английский прокачается и можно будет читать любые.

 [?]:
  
:
  
  

 

Rambler's Top100