Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Укромный уголок

Эпиграф — это последняя возможность читателя одуматься и не читать всё остальное.
А. Жвалевский, И. Мытько
"Эпиграфы как литературный жанр"
Разные фотки — тут|Мысли о кино — здесь|О музыке и искусстве — тут|Всякое разное — тут|.
↓ ↑ ⇑
16:19 

Вторую неделю собираю деньрожденные скидки в магазинах :laugh:

20:05 

В чём суть сериала, вопрошают в теме "Легиона" на форуме Кинопоиска. Считаю, что суть в танцах! :laugh: Вот, к примеру, из нового сезона (видео не спойлерное, в принципе, но на всякий пожарный пусть будет в море) — открыть и посмотреть.

Ну и первосезонные танцы, куда же без них — Legion FX: Dan Stevens 1x01 Scene David Dream Dance Serge Gainsbourg

@темы: ТВ-драмы

17:11 

Придумала, как удобнее (относительно предыдущего способа) подгонять количество строчек в переведённых субтитрах под оригинал. Мне это нужно, чтобы не вручную время править, а загружать из того самого оригинала. Раньше я тупо открывала два файла рядом и проматывала, пытаясь найти удалённые в переводе междометия и т. п., а также строчки, которые в оригинале занимают один титр, а в переводе два. Оказалось, что удобнее делать это в режиме перевода в субтитровом редакторе. Правда, приходится постоянно перезагружать файл с переводом, потому что раздельного редактирования в этом режиме нет, добавляешь строчку в перевод — она появляется в оригинале. Но это всё равно не так заморочно, как с двумя файлами.
Наверное, можно приспособить гуглотаблицы под это дело.

15:25 

Вчера заблудилась в словаре Даля из-за ятей (у нас репринт дореволюционного издание) :laugh: Забыла, что "ять" в конце алфавита был, и пыталась после слов с ним найти слова с "е".

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Веер букв

21:34 

Влахос и Доулинг сыграют Ромео и Джульетту. Меня эта новость веселит в свете судьбы их персонажей в Мерлине :laugh:




@темы: Артур, Мерлин и Ко

15:31 

Я уж и забыла, как забавен "Детям до 16". И трогателен.
Миша Бартон там такая милашка.

Что бы ещё такое пересмотреть?

12:44 

Фикбучные авторы очень любят делать примечания и обозначать ударения в случаях, когда это излишне. А вот когда действительно стоит пояснить диалектное употребление слова — так фиг с два.
Пойду полистаю Даля :glass:

00:02 

И вот она я, вся такая новорождённая :goodgirl:

15:41 

Сейчас будто в начало 90-х провалилась — увидела и услышала на ТВ штормовое предупреждение. Чёрный фон, белая рамочка из чёрточек, внутри которой белая надпись каким-то древним шрифтом. И закадровый голос, записанный будто на встроенный микрофон простенького магнитофона. И на дешёвую кассету.

В прошлом или в позапрошлом году я, кажется, притаскивала сюда ролик Авиалесоохраны и, опять же, как мне кажется, писала тогда, что он несколько кондовый. Так вот, тот ролик по сравнению с этой заставкой просто шедевр. Там и фон нормальный, и звук прилично обработан.

С другой стороны, если создатели заставки для предупреждения хотели таким образом привлечь внимание, им удалось.

18:09 

То ли мне не везёт с консультантами, то ли им со мной, но факт в том, что уже второй раз из-за их работы магазины теряют прибыль :laugh:
Вообще, странно: когда мы оформляли услугу установки холодильника, консультант мне озвучил ближайшую возможную дату визита мастера. А сегодня, когда я пришла в магазин с вопросом о датах (и готовностью переплатить в два раза), мне лишь выдали номер телефона, по которому я должна позвонить и где, может быть, сообщат нужную мне информацию.

Ну да ладно. Это всё фигня. Не фигня, что заказ, который вчера привезли, а сегодня уже подключили, в личном кабинете до сих пор числится недоставленным и неоплаченным. Если завтра не изменится статус, позвоню в службу поддержки.

15:41 

Не знаю, как остальные леруа мерлены, но ближайший ко мне на покупателей без машин не рассчитан абсолютно. И в первую очередь это видно по тому, что удобного подхода к вроде как главному входу нет, людям проще пройти через парковку.
Внутри тоже не понравилось. Не ассортимент и планировка, а консультанты-продавцы.

Если ещё раз туда и намылюсь, то только с предварительным бронированием товара (вроде, у них есть такое), чтобы не мотаться по магазину и не ждать, когда продавцы покучкуются и подойдут к покупателю.

Ах да, про мотаться по магазину. То ли я слепая, то ли внутри торгового зала действительно нет указателей "выход туда" или "кассы туда".

22:57 

Нет, я сняла, конечно, кабель со старой плиты, но вот подойдёт ли он к новой — большой вопрос. Погуглила, как определить сечение кабеля, на котором нет маркировки. Надо найти, куда я сунула папин штангенциркуль.
И я бы с радостью купила новый кабель, если бы было где: в шаговой доступности (чтобы сразу после доставки плиты сбегать с инструкцией в руках, купить и вызвать электрика) магазинов с электротоварами не осталось, кажется. (Зато продуктовых в каждом доме, угу.) Так что надо тащиться в какой-нибудь леруа или оби.

13:36 

Слепууундра :laugh: Придумала концептуальную подпись про вылезшие листья и вылезших дождевых червей, а фото с дождевым червяком при ближайшем рассмотрении оказалось фоткой с веточкой :laugh: Потому что надо было надеть очки и проверить, что фотографирую :laugh:

16:03 

Заглянула в книжный, пока ждала, когда после "технических обстоятельств" откроется супермаркет в ТЦ, полистала переиздания "Четвёртой высоты" и "Девочки из города". В последней изумительные иллюстрации. Нежные, живые, аккуратные... А вот "Четвёртой высоте" не повезло. Точнее, с одной стороны очень даже повезло — иллюстраций много, чуть ли не на каждой странице. Но с другой... Эту историю, на мой взгляд, вообще с рисунками издавать не стоит, только с фотографиями Гули. А тут иллюстрации хорошие, если их рассматривать отдельно от книги, потому что, опять же на мой взгляд, стиль художника, оформлявшего книгу, ей не подходит. Тут бы что-нибудь чёрно-белое, буквально штрихами.

"Четвёртая высота", кажется, вот эта была — www.labirint.ru/books/554432.
"Девочка из города" эта — www.labirint.ru/books/620191.

@темы: Чтение, Точка мнения

13:19 

Стоишь такая, выбираешь себе трусы, и тут покупателей просят на выход пройти.

14:20 

А что, уже можно с голыми ногами ходить? Мне что-то так лениво в колготки запихиваться, чтобы до магазина добежать. Да и на улице +20.

12:32 

Пока искала одну кассету в коробках, оценила разброс своих подростковых музыкальных пристрастий. В основном своих. У сестры, кажется, поровнее было. Впрочем, не факт :D

Однажды я вытащу эти коробки снова, сфоткаю их содержимое, и вы ужаснётесь :laugh:

00:26 

Этот ваш рурэп заставляет меня вспоминать о возрасте :old:

Предвосхищая вопросы: нет, не слушаю :no: Просто немного неудачно, назову это так, включила Пятницу.

18:02 

Отдала подруге пять пакетов банок для её мамы. Пообещали вернуть полными :laugh:

16:26 

Тема сама по себе серьёзная, конечно, но вот эта причинно-следственная связка меня убила:

«
Три с половиной года назад на Играх в Глазго актер Джон Барроумен поцеловал другого мужчину на церемонии открытия.

И Дэвид Гревемберг (исполнительный директор Федерации Игр Содружества) отметил, что с тех пор число стран Содружества, где гомосексуализм является уголовным преступлением, сократилось с 43 до 37
(если я верно поняла цифры в статье, а то они размазаны по всему тексту).

»

Оригинал.

Я не сомневаюсь в волшебной силе поцелуев Барроумена, но не настолько же :nope:

@темы: Чтобы было, Всячина

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100