Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Жизнь, полная радости

↓ ↑ ⇑
08:17 

Из разговоров с гостями

Обсуждаем крутость Юрия Николаевича.
Гости: Между прочим, у нас есть книга Слонченко - с автографом!
Я: Это, конечно, хорошо. Зато у Юрия Николаевича есть моя книга с автографом.

Причём понятно, что книжка - самиздат, с кучей ошибок и т.п. Но как звучит!

@темы: carpe diem

09:45 

Иногда даже в обычный будний день в обычном городе можно увидеть волшебство. Например, фигурное катание на роликах в хрустальном ларце Пушкинского моста. Кажется, тепличная жара вот-вот растопит белый иней костюмов. Но нет: фигуры скользят, разлетаются снежинками, сплетаются в танце, рисуя ледяные узоры посреди августовского дня.

@темы: carpe diem

22:18 

Красное и чёрное

У каждой страны есть интересные этапы истории, но в каком ещё государстве находилось столько великолепных романистов, которые бы прославили чуть ли не каждое десятилетие своей истории? Времена Капетингов, Валуа и Бурбонов, революция и реставрация, времена Луи-Филиппа и Второй империи - всё задокументировано, приукрашено, перекручено и бережно сохранено для самого обычного читателя, а не только для историков и французских школьников.
"Красное и чёрное" - часть этой литературной легенды о великой истории. Вообще-то, я собиралась прочитать эту книгу ещё в студенческие годы, но отвлеклась и забыла. Все фильмы по ней благополучно прошли мимо меня, и если бы не Альбер Коэн, даже не знаю, познакомилась бы я с этим восхитительным образчиком французского жизнеописания. Как всегда, повезло.

Мне понравились и описания переживаний героев (вплоть до "Вот чёрт! Откуда он это знает?!"), и совершенно потрясающие картины жизни в самых разных слоях общества, и чудесный язык (отдельное спасибо переводчику). Обратила внимание, что хотя история работает на довольно реалистичном материале, по всей книге разбросаны намёки и предсказания, что создаёт оттенок романтизма, который во времена романа ещё был в силе. Это мило.

Жюльен смешон, трогателен, невыносим и в итоге всё же вызывает уважение этим потрясающим сочетанием плебейской гордыни, недообразованности и горделивой порядочности (во всём, что не касается женщин - к сожалению, с ними он стабильно непорядочен). Луиза прекрасна, нежна и одновременно сильна в своей любви. Матильда рассудочна и излишне привержена отстранённым фантазиям (ну вот чёрт! как же это знакомо!).
Отдельно мне нравится противопоставление Луизы и Матильды: одна - уже в приличном по тем временам возрасте и при этом совершенно наивная, вторая - юная и уже циничная и пресыщенная. Опять же, интересно, как всё это будет показано в мюзикле. Артистка, играющая Матильду, мне не нравится и одновременно чувствуется, что она идеальна для роли. А вот моя любимая Айлен выглядит слишком сильной и уверенной, что не совсем соответствует образу госпожи де Реналь.

Читать было то увлекательно до самозабвения, то противно (это на приготовлениях к свиданию с Матильдой, меня как женщину они возмутили), то снова интересно и приятно. Что странно, тюрьма не вызвала той тоски, что всегда бывает у Диккенса и совершенно невыносима у Достоевского. Наоборот, эти главы, пожалуй, самые светлые и спокойные в книге, без глупой кичливости и пошлой предусмотрительности. И как ни странно, финал книги действительно говорит о любви, говорит о ней, как о чём-то высшем и преодолевающем всё, как не расскажет ни один роман с хэппи-эндом.

Из очаровательного

@темы: книги и другие тексты

20:15 

Париж

1. Парижане.
Город остался тем же, но люди... Эти изменения малозаметны, но в то же время повсеместны. Во-первых, французы стали говорить по-английски. Для большинства людей это хорошо, для меня плохо: как только они слышат акцент (а у меня он был, есть и будет ужасным), переходят на английский - и я остаюсь без практики французского! Во-вторых, раньше были парижане и были негры со связками эйфелевых башен и прочей фигни. Негры с фигнёй никуда не делись, но появились и явно образованные, вписавшиеся во французскую жизнь представители других рас, так что картинка теперь многоцветная, и это выглядит вполне комфортно. Собственно, на свадьбе священник был чёрный, похожий на MC Solaar и очень позитивный, что видно, например, по такой сценке:
Приходит время главных вопросов. Жених задаёт невесте вопрос:
"Ты выйдешь за меня замуж?" - но, боясь запутаться от волнения, поглядывает на падре.
На что тот отвечает:
"Нет, я за тебя не выйду. Мне нельзя жениться".
Так что при второй попытке жениху пришлось называть невесту по имени, чтобы был ясен адресат.

Очень чётко заметно деление на горожан и торговцев: одни как голуби слетаются на туристов, другие вежливо, но чётко дистанцируются.
В музеях, замках, прочих людных местах много людей на костылях, колясках, много детей, в том числе маленьких - в переносках и в колясках. Полагаю, тут влияет и возможность перемещения, и общее спокойное отношение к таким посетителям.
На улице люди спят на ступеньках, лавочках и даже на личных матрасах. В отличие от наших бомжей, в них нет испитости, некоторые выглядят вполне прилично, только недомытость выявляет место обитания. Есть и дети, пристроившиеся вместе со взрослыми. Только видя их здесь и там, действительно осознала, насколько серьёзна проблема, с которой борются Les Enfoires.

2. Чемпионат.
Мы во время начала чемпионата топали с левого берега в отель, так что наблюдали и то, как народ собирался вокруг кафешек с большими экранами, видными с улицы, и как приветственно орали и выли от досады, и как пели Марсельезу. С огорчением приходится доложить, что выносу Рональду французы радовались, хотя как можно радоваться чьей-либо травме, я не понимаю.
Для нас лично победа Португалии оказалась кстати: иначе бы гуляли до утра, а так всего лишь до трёх ночи. Что забавно, о победе кричали в том числе по-французски, да и Марсельезу после окончания матча петь не перестали. Оказалось, в ХХ веке во Францию иммигрировало много португальцев, и хотя говорят они теперь на языке новой страны, болеют за покинутую.
Чемпионат подарил мне самую милую картинку, виденную в отпуске, - это встреченная по пути пара: он в "плаще" из французского флага, она - из португальского, но они шли, держась за руки и явно очень довольные друг другом.

3. 14 июля.
Мы посмотрели только маленький кусочек парада, поскольку было холодно. Зато видели живого президента, который приветствовал нас стоя.
Из наблюдений за стоящими школами вынесла уважение к Сен-Сиру: на "вольно" ученики остальных школ расслаблялись, начинали трепаться, на особо долгом и скучном промежутке втянули в беседу чуть ли не всех в своём каре, однако ученики Сен-Сира так и стояли, глядя перед собой, только иногда приподнимали то одну ногу, то другую, поскольку уставали.
Один из гостей на свадьбе говорил, что у какой-то из школ видел в строю козла, самого натурального козла. Теперь жду фоток, чтобы посмотреть, что же это за школа.
У всех участников от школ было оружие: кортики у морячков, шпаги (или что-то вроде - прямые и с клинком шириной около 3 см) у Сен-Сира, сабли у других.
Вечером, после парада, Лувра (14 июля он и другие музеи Франции пускают бесплатно, также есть бесплатные выступления опер Гарнье и Бастилии и балы пожарных) и концерта в Сен-Шапель мы так устали, что забили на салют и ушли спать.
Про Ниццу узнали утром. В этом есть логика: Париж охраняли очень хорошо, и террористы ударили по туристическому центру. Но кто и чем может оправдать и объяснить столь жуткое убийство людей, в том числе детей?

4. Свадьба.
Это было действительно очень интересно. Для начала всех, в том числе русских, приветственно перецеловали, причём каждый из этих десятков французов представлялся и говорил, кем приходится жениху, но я почти никого не запомнила, только родителей и брата Жозе сразу вычленила. Русских было человек 15 с невестой и её мамой, а вот французов человек 70.
Служба в церкви была именно службой, с чтением из библии, посланий Павла, псалмов, с долгой и страстной проповедью священника на тему правильного христианского брака, с общей молитвой. В процессе подумалось, что если бы люди всерьёз относились к тому, что говорится во время таких служб, мир был бы куда приличнее.
Потом нас повезли в павильон Генриха IV в Сен-Жермен, тот самый, в котором родился Людовик XIV. Первым делом предложили напитки, и все эти благочестивые католики бросились к шампанскому. Я, признаться, столь же страстно кинулась к воде: день был жаркий, а мы ещё ходили к Сен-Жерменскому дворцу фотографироваться толпой, что всегда занимает много времени.
После напитков пошёл ужин, и ужин, и ужин. Если у нас еда и танцы традиционно чередуются, французы сначала едят, потом танцуют. Честно говоря, это довольно тяжёлый вариант для моего организма: с одной стороны, еда вкусная и всё хочется попробовать; с другой - место заканчивается, а утрамбовательных танцев не хватает. Ну разве что в перерывах между блюдами нас развлекали поздравлениями от членов семьи, крёстной Жоза, фотоиздевательством от его же брата, пением и традиционной проверкой на то, как хорошо молодожёны друг друга знают.
Танцуют французы очумительно. Вы бы видели, как рассекала та самая крёстная, что в церкви читала послание Павла, - не каждая девушка у нас так сможет! Я точно не смогу. Оказалось, у них на каждом празднике принято устраивать круг с сольными выходами, так что волей-неволей приходится учиться. Однако отец жениха честно признался, что он и его сыновья танцуют, как медведи, так что я не удивилась, что в вальсе молодожёнов явно вела дама.

5. Еда.
В этот раз мы хорошенько прошлись по местной кухне и попробовали фуа-гра (вкусно, но жирно), лягушачьи лапки (курица и курица, только мелкая), улиток (по-моему, весь вкус был от соуса, но прикольно их выковыривать из раковин), мидий (свежие, в Бретани, они очень вкусны - но, скорее всего, тоже из-за того, что варятся в особых соусах). Впрочем, мне всё равно больше всего понравилась выпечка - она обалденная!
А ещё, если будет возможность, обязательно попробуйте крем-брюле и "Плавучий остров", эти десерты вышли из сказки.

6. Места.
Замки Луары, гора Сен-Мишель, городок Сен-Мало, дворец Во-ле-Виконт, Орсэ и Лувр, Сен-Шапель и Сакре-Кёр. Не сказать, чтобы программа выполнена, многое пришлось сократить или заменить, но мы столько всего посмотрели, что я довольна поездкой.

@темы: культурная программа

23:15 

Наверное, сегодня был самый крутой подарок из всего, что я когда-либо смогу подарить родителям: сводила маму в Сен-Шапель на Времена года Вивальди.
Артисты в облаке света из готической розетки - это что-то совершенно неземное.
Мама довольна, я тем более.

@темы: культурная программа

21:32 

Хелп!

Народ, нужна помощь.
У меня тут спрашивают, где можно недорого купить ткани, а я ведь не шью и не знаю, куда и как послать человека так, чтобы он не заблудился. Расскажите, пожалуйста, вместе с добираловом.

@темы: вопрос

17:11 

Ведьма

Пыталась выполнить заказ Светы. Вот прям про умную ведьму у меня не очень получилось (персонаж не может быть умнее автора, это писательский закон подлости), но я старалась сделать то, что в моих силах.
В принципе, есть идеи о ещё паре "серий", но не уверена, что это так уж интересно читателям.


Читать

Нравится?
1. Да.  7  (100%)
Всего:  7

@темы: сказочный город внутри

08:16 

Интересная мысль

"Можно сказать, что (безуспешный) квест по созданию золота дал начало химии и (безуспешный) квест астрологии дал начало астрономии. (Безуспешный) квест по созданию вечного двигателя дал начало механике". (с) Thinking Phisics

Напоминает абстрактную красивую фразу: "Цельтесь в Луну: даже если промахнётесь, окажетесь среди звёзд", - но переводит её в область практического и уже исторического.
Лучший способ заставить меня читать на иностранном языке - так и не перевести на русский книгу, которую я очень хочу.

@темы: любовь к словам

20:42 

Выбор

— Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы?
— Обязательно! Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать.
(с) Тот самый Мюнхгаузен


Стоило дать себе пинка - и сказка сразу появилась. Тема дурацкая, но в последнее время популярная у нас на работе. Весна =)

Читать

Нравится?
1. Да.  10  (100%)
Всего:  10

@темы: сказочный город внутри

20:32 

Планетарий

История про то, что ожидания и результаты далеко не всегда совпадают.
Я была уверена, что самое лучшее в Планетарии - это звёзды. Их много, они красивые и на огромных расстояниях. Вообще, возможность вылезти за рамки горизонта и полюбоваться на звёзды, космос, планеты - в этом есть непередаваемое величие.
Однако самым поразительным в программе "Путешествие по Солнечной системе" для меня оказалось человечество. Вернее - его упорство и неуёмность. Сначала нам описывают какую-нибудь планету или спутник, рассказывают про расстояние до, жуткие условия на поверхности, невозможную атмосферу - а потом показывают жестянку, которая таки привенерилась/примарсилась/и т.п. (чей же это был спутник?!) и даже прислала кучу фотографий, прежде чем сдохла в этих самых условиях. Да, у нас пока нет жилых модулей на Марсе, но если учесть все физические условия, разделяющие Землю и другие планеты (а также среднестатистический бардак, творящийся в обществе и в головах землян), это поражает. Прониклась глубочайшим уважением к тем, кто занимается космическими программами, к их вере в большую человеческую мечту о космосе, несмотря на все неудачи и сложности.
Снова хочется разбираться в созвездиях и читать про планеты, чего я не делала лет с десяти. А ещё хочется за город, в поле - смотреть на настоящие звёзды.

Спасибо Сагире за идею-пинок и ей же вместе с Молли за участие.

@темы: культурная программа

15:41 

Гарри Поттер и методы рационального мышления

"Можно было предположить, что всему этому
есть чрезвычайно сложное и интересное объяснение,
и попасть в точку".
(с) Lesswrong


Полностью перечитала, от начала и до конца, без полугодовых перерывов, и решила написать отчёт, чтобы хоть как-то упорядочить мысли. Тут следует сказать: я практически не читаю фанфики и не знаю, насколько хороши другие произведения на эту тему. Также можно упомянуть, что я слышала один восторженный отзыв об этом фике (который и заставил меня за него взяться) и три негативных, причём два негативных были от любителей фанфиков, прочитавших немало. Так что всё, что написано ниже, это моё личное необъективное и некомпетентное мнение.

Во-первых, мне нравится та научная база, на которой строится история. Человек, писавший её, дружит с левым полушарием. Это не значит, что его герои поступают логично - они люди, даже гениальнейшие из них, а потому они несовершенны. Но (почти) в каждой конкретной ситуации есть хорошее или даже научно обоснованное объяснение того, почему тот или иной персонаж поступил так, а не иначе. Это подкупает. Даже если в отдельных случаях рассуждения становятся настолько запутанными, что напрочь выносят мой мозг (интересно, каково не-математикам это читать?). В данном случае это является одним из факторов, делающих текст действительно увлекательным для меня.
Плюс прикольно обнаруживать логические нестыковки канона, которые я благополучно профукала (как обычно).

Во-вторых, эта история написана с юмором, что доставляет мне несравненное удовольствие. Причём часть шуток и смешных ситуаций понятна для всех (те же детские сплетни и легенда с щелчком пальцев), а какие-то замечены будут только знающими другие миры, что мне как любительнице "пасхалок" ну очень интересно.
При этом переведена книга тоже хорошо, за что огромная благодарность всем, трудившимся над русским текстом.

В-третьих, сюжет увлекателен, довольно строен и заставляет по-настоящему сопереживать. Да, и в боковых ответвлениях (пересказах различных историй), и в главной линии случаются странные моменты и не то чтобы нестыковки, но скачки и нарушения цельности персонажей. Однако их не так много, и на общем фоне они кажутся мне простительными.
Есть философские вопросы, которые ставятся и получают ответ. Есть сюжетные проблемы, которые сначала создаются, потом разрешаются. И мне интересно наблюдать за этим переплетением авторского и персонажного, правильного и правильно сформулированного, логичного и нормального.
Поскольку сейчас я уже перечитывала, было особенно интересно наблюдать за тем, с каким стилем автор выводит историю к финалу - это нахальство на уровне генерала Хаоса. Что касается собственно финала, мне нравится кульминация, даже несмотря на слишком резкий выход на иной уровень игры и совершенно тупую ошибку противника. Всё же это было красиво.
Отдельно порадовал тема героев. Она с первого раза прошла мимо, но со второго, когда я уже знала итог, строение этой линии меня искренне восхитило. Non est salvatori salvator, neque defensori dominus, nec pater nec mater, nihil supernum. (Нет спасителя у спасителя, нет властителя у защитника, нет ни отца, ни матери, никого над ним.)

Теперь я очень-очень хочу эту историю в виде бумажной книги - чтобы подчёркивать, отмечать, делать закладки. Здесь слишком много того, что хочется не просто заметить по дороге, но сохранить в памяти, обдумать и обработать. Однако придётся подождать, пока перевод вычистят, а книгу сверстают и соберутся выпустить.
Впрочем, этот фанфик вызывает и печаль: я уже давно знаю, что слишком поверхностна и ленива, чтобы думать рационально и вообще быть способной на уровень мышления хотя бы достаточный, чтобы понять всё, происходящее в этой истории.

Немного цитат: пока нет книги и негде отмечать, оставлю здесь

@темы: книги и другие тексты

10:33 

Снова прелесть от Губермана

Вовлекаясь во множество дел,
Не мечись, как по джунглям ботаник,
Не горюй, что не всюду успел, -
Может, ты опоздал на "Титаник".

@темы: нам здесь жить, любовь к словам

17:09 

Я считаю, это прекрасно!

23:34 

Киномарафон

Насмотревшись красивых клипов-нарезок, решила посмотреть те фильмы-сериалы из них, что мне ещё не знакомы. Не все, конечно, но меня многое заинтересовало. Плюс несколько вещей давно в интересах болтались, пропадая и возвращаясь. Так что пусть здесь висит список, а я его буду потихонечку черкать.
Эта зима будет романтичной и костюмной.

30/35

И для баланса - список того, что я уже посмотрела. Без мультиков и современных фильмов, включённых в клипы-нарезки, но со сказками.
50
запись создана: 27.10.2015 в 12:13

@темы: побежали, кино

14:45 

Дивный образ:
"Иррационал — это тот, кто решил сделать в квартире уборку, пошёл в чулан за пылесосом, увидел, что там перегорела лампочка, поехал в магазин за новой, в итоге, вместо лампочки купил акварель и весь вечер рисовал". (с) ЖИ

@темы: любовь к словам, нам здесь жить

11:29 

Штраус и Карабанов

Вчера впервые ходила в Большой зал Консерватории. В зале Чайковского и Доме музыки я была много раз, а вот сюда как-то не доходила. И впервые в жизни я была так очарована самим концертным залом! Лестницы и переходы, эркеры с видом на Никитскую и окна внутри здания, колонны и ковры, портреты композиторов над зрительным залом, красивейший орган - всё завораживало и требовало соответствовать этому уровню.
Я пока не соответствовала, но утешалась надеждами на продолжение знакомства.
Программу "Виват, Штраус!" нам играл оркестр ВМФ, дирижировал капитан 1-го ранга Карабанов - сам похожий на Штрауса и при этом ужасно хулиганистый! Если кратко, на сцене пили шампанское и стреляли из пистолета =)
Много-много "Летучей мыши", как в версии Штрауса, так и подкорректированной Дунаевским для советского экрана, вальсы, польки, марши. Сидеть было очень трудно, даже под мелодии, под которые мы не танцуем, - потому что некоторые так хороши, что под них обязательно нужно что-то станцевать!
Вечером шла домой совершенно обалдевшая от восторга и обилия красоты и волшебства. А маме уже поручено купить билет на их следующий концерт =)

@темы: культурная программа

17:37 

Алюмен

Три тома интересных персонажей, новой любопытной информации, драматических поворотов.
Книга и прекрасна, и сложна обилием имён и фактов - реальных имён и почти реальных фактов. Большинство персонажей - исторические личности и их близкие знакомцы, а также литературные персонажи (граф, которого натаскивал сам аббат Фариа, - это прелесть! и Живоглот внезапно легко опознался). Большинство фактов - исторические события, события науки, технического прогресса, политических пертурбаций. Плюс - немножечко фантастического допущения. Что было бы, если бы суеверия, литературные фантазии, предположения учёных и мистификаторов оказались правдой?

много букв

ПС: На работе вернулась к вычитке чёртовой физики. После Алюмена всё выглядит иначе. Законы термодинамики - это Карно, которого отчаянно пытаются спасти главные герои. Клапейрон - учёный, придавший математическую форму идеям того же Карно. Электро-магнитные явления объединены Эрстедом-старшим. А нашему Менделееву подарили весы из золота и ценнейшего алюминия.

@темы: книги и другие тексты

22:00 

"Ритуал" М. и С. Дяченко

Весьма оригинальная история про стокгольмский синдром. Но это я язвлю. На самом деле мне понравилось, я всё словно проживала сама - настолько сказочен и одновременно реалистичен язык (новых для меня) авторов.
А история - про обычных людей, которые двигаются проторенными кем-то до них дорогами, и про живых, создающих свои пути. Про любовь по сказочному сценарию, строгому и верному, и про любовь настоящую, которая сметает все сценарии в мусор. И конечно, она про принцесс, чудовищ и героев, побеждающих чудовищ и спасающих принцесс.
"Ритуал" - не сладкая сказка с однозначным предсказуемым сюжетом, мне это понравилось, но и опечалило. Опечалило - потому что было больно, по-настоящему больно от происходящего в некоем выдуманном мире. Понравилось - потому что печальный поворот поднял историю на куда более высокий уровень, сделав её и трагичнее, и сильнее.

Я силился жажду песком утолить,
И море пытался поджечь.
Мечтал я тебя позабыть.

ПС: А ещё это история про шляпку с корабликом - очень хорошенькую шляпку с корабликом, я тоже такую хочу.

@темы: книги и другие тексты

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100