Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Беседы

22:38 

"Девушка с жемчужиной", Трейси Шевалье

Всегда бывает сложно читать книгу после того, как посмотрела снятый по этой книге фильм. Особенно, если это такой восхитительный фильм, как "Девушка с жемчужной сережкой" Питера Веббера со Скарлетт Йоханссон и Колином Фёртом. Но я подумала, что сценарий должен быть написан по весьма вдохновляющему произведению, поэтому скачала и приступила к чтению.
читать дальше
"Девушка с жемчужиной" на Флибусте
www.flibusta.net/b/50413

@темы: современная литература, роман, зарубежная литература

Комментарии
2012-07-26 в 01:06 

Я ее "читала" в виде аудиокниги. И то ли чтец удался, то ли от восприятия ухом создалось другое впечатление. Мне она показалась очень атмосферной, я прямо видела и дом художника и всех его жителей... и быт и время отлично передались. Вообще очень прониклась книгой.

2012-07-26 в 01:30 

Ulitk@, я встречала отзывы "книга прекрасна, и фильм ничего, хоть и похуже".)
Вообще, если представить себе эту историю рассказанной с долгими паузами и расстановкой акцентов, то, возможно, впечатление будет совсем иное. Но, когда читаешь эти бесконечные "я открыла глаза, я закрыла глаза, я пошатнулась", складывается ощущение, что это какой-то сильно упрощенный подстрочник.

 [?]:
  
:
  
  

 

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100