Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Дом 50/52

↓ ↑ ⇑
19:28 

Перевод бромансового англоязычного фика

15:51 

"Свидетель"

23:48 

Вячеслав Штыпс исполняет "Самоубийство Жавера" на русском языке

Ке ке се? Это перевод отдельной песни, или уже существует русская версия (не прошло и 50 лет)? Кто-нибудь знает?

@темы: видео, вопросы, мюзикл

14:18 

Господа революционеры!

Господа революционеры из Москвы, общий сбор!
Не дадим же фандому умереть, а кирпичу рассыпаться.
Собственно, тут несколько раз собирали людей для ламповых сходочек и этот пост почти на ту же тему. Давайте объединимся в теплую конференцию любителей книги, мюзикла, истории, Франции, революций, и не только, чтобы обрести хорошую компанию людей, с кем можно и за бунт перетереть, и One day more по партиям спеть) Будем устраивать просмотры мюзиклов в антикафе с проектором, играть в настолки и общаться. За Наполеона чур не топить, карается : D Надеюсь, тут еще остались заинтересованные в таком люди. Стучаться сюда vk.com/id356587238
П.С. в планах так же вечеринка с музыкой из мюзиклов : )




22:23 

Всем добрый день. Осмелюсь выложить перевод понравившегося фика ^^"

Название: Всё, что тебе нужно знать (All You Need To Know)
Автор: melannen
Переводчик: luksofors
Бета: Мантихор
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Тип: джен
Персонажи: Мариус, Эпонина, Друзья Азбуки, Жан Вальжан
Саммари: крэк-фик о том, как на баррикаде всё пошло несколько по-другому потому, что у Мариуса обнаружились суперспособности.
Дисклеймер: мой только перевод.
Примечания: смесь канонов романа и мюзикла. Первая реплика Мариуса - цитата из "A Little Fall of Rain"; песня в конце - отсылка к вот этой Очень Патриотической Песне Анжольраса.

Читать дальше

@темы: юмор, фики, переводы

02:12 

Помогите

Здравствуйте, хотела бы попросить помощи. Где-то год назад перечитывала прекрасный фанфик по Грантер/Анжольрас - "Новая жизнь" автора Saint-Just. К сожалению, автор удалила его, может у кого-нибудь он сохранился? Если да, пришлите пожалуйста.
Заранее спасибо :3

15:52 

Коллажик

- потырила для коллажа картинку Своры, в чем, как честная девушка, сознаюсь. :)

@темы: рисунки, фильмы

16:21 

Такой вопрос: у кого-нибудь сохранилась ссылка на скачивание (!) далассовской версии? Вроде на Яндекс-диске висела у кого-то

@темы: мюзикл, скачать

06:29 

Les Miserables на ФБ-2015

Команда Мизераблей на ФБ выложила деанон! Принести авторам сирца или гнилые помидоры можно здесь.
Унести себе ачивок и излавок можно с выложенного ранее бонус-квеста.
Ознакомиться с внеконкурсными работами - здесь.
Всем спасибо за внимание!

спецквест
рейтинговые миди
рейтинговый челлендж
рейтинговые мини
рейтинговый визуал и внеконкурсное макси
рейтинговые драбблы
макси
низкорейтинговые миди
ранее - низкорейтинговый челлендж
ранее - низкорейтинговые мини
ранее - визуал
ранее - драбблы

Команда Les Miserables на ФБ-2015:


запись создана: 19.07.2015 в 16:15

@темы: информация, реклама

15:41 

Обновила АО3 фиками с втф, добавлены три вальвера.

@темы: переводы, реклама, фики

12:38 

BREAD THIEF


Little valvert “Pac-Man NES style” game.
You are Valjean. You need to collect all the bread, before Javert(s) will catch you.
And, yeah, it’s isometric. So it can be not easy to play.
Use Arrow Keys to control Valjean. Press ENTER for start.

Music by ZacWinkler92
Created by MadMoro

>>>ИГРАТЬ!>>>

@темы: юмор, рекомендации/чужое, разное, другие источники

16:13 

Сценарий и история создания (Les Miserables-1978)

Замечательный и щедрый человек выложил на тумблере бонусные материалы (с UK-версии DVD) к экранизации 1978 года.
Очень любопытные штуки. Надеюсь, вам тоже интересно, сколько лиц было у Жана Вальжана, как долго на площадке пробыл Йен Хольм и, наконец, чем занимался обладатель самых длинных ног в перерывах между съёмками.

https://www.dropbox.com/s/yg0hjgvs72ra1za/Les%20Miserables-sсript.pdf
https://www.dropbox.com/s/x7sgs51zgaqxcaz/Les%20Miserables-Prod.Info.pdf

@темы: информация, матчасть, скачать, фильмы

13:39 

Пока делается четвёртая глава, я продолжаю рыться в твиттере Такахиро Араи и гребу оттуда картинки по "Отверженным".
Новая порция (осторожно, спойлеры!):
Гаврош
Анжольрас и Грантер на двух стадиях покраски

@темы: рисунки, рекомендации/чужое, разное, другие источники, графика

10:35 

набора псто

19:17 

внезапно ФБ?

Друзья.
Ваша покорная слуга внезапно выбралась из полуторагодичного фандомного небытия и съехав с глузду задалась вопросом.

Не хочет ли кто-нибудь поиграть за Мизераблей на грядущей ФБ?
Да, я примерно понимаю, что мне сейчас ответят.
Но все-таки - несмотря ни на что - может, кто-нибудь таки хочет вот чистА ради любви к искусству упороться?

Пли-и-из? Притти пли-и-из?

@темы: вопросы, разное

22:23 

Les Miserables - Dallas Theatre

В коллекцию к бутлегам. Далласская постановка, которая модерн!АУ (лысый Вальжан, Жавер в коже, баррикадники в беретах).
Это запись лайфстрима, поэтому тут окно в окне и пару раз случаются вылеты, но качество, в целом, весьма неплохое.

Скачать бесплатно без регистрации и смс

@темы: мюзикл, скачать

22:43 

Манга "Отверженные".


У меня давно была идея перевести эту мангу. Это мой первый перевод, у меня не было ни корректоров, ни эдиторов, только сестра с Фотошопом и гуманитарным образованием, среднее знание английского и энтузиазм.
Перевод на русский вольный, за точность перевода на английский я не поручусь.
Аргументированная критика приветствуется.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть первая.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть вторая.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть третья.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть четвёртая.

UPD!В этой части есть Жавер!
Ещё в этой части местами слегка вольный перевод, но, надеюсь, вы это извините.
Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть пятая.

В связи с выходом второй главы - несколько заявлений:
0) Голосованием 5/7 было решено, что всё-таки новая глава будет в старом посте. Видимо, голосование можно уже убрать, но у меня почему-то не получается. Извините.
1) Команда переводчиков-любителей несколько выросла (особенно :Устрица:, мой бессменный эдитор, бета и кнопка в стуле), поэтому манга стала более похожей на мангу. Например, теперь она чёрная. Ещё она в другом формате, что, мы надеемся, улучшит качество, или разрешение, или ещё что-нибудь.
2) Ради большего благолепия пришлось отказаться от буквы "ё". Простите, я сама очень её люблю, но пришлось.
3) Бонусом к главе идёт иконка в виде покрашенного эдитором кадра манги. Надеемся, эта традиция приживётся.
4) Перевод стал ещё более вольным. В частности, нам пришлось сильно урезать счета господина епископа, чтобы они поместились на странице)
4) В связи с множеством факторов вроде специфичности материала, начала учебного года, моего эгоистичного желания выкладывать главы целиком и так далее, обновления будут производиться очень редко и выкладываться на моём дневнике. Прошу отнестись с пониманием.
5) Всех - с Днём Знаний!
И напоследок: мы получили огромное удовольствие, делая эту главу! Надеемся, она вам понравится.
Книга первая: "Фантина". Глава вторая: "Праведник Мириэль".
запись создана: 01.05.2014 в 23:01

@темы: другие источники, переводы, разное, скачать

22:13 

поздравляю всех

С днем рождения Виктора нашего Леопольдовича

@темы: разное

01:23 

Friendly Javert-5






@темы: юмор, рисунки

00:09 

WTF, тексты рейтинга G - PG-13

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100