Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Навий день

Сколько Сайто ни пои,
Все равно зарежет. (с) Аннет
↓ ↑ ⇑
15:23 

китайское сериальное, россыпью

Все, что мне сейчас хочется из китайского, у нас есть только в онлайне. на ненаших торрентах есть, но
смотреть с ансабом при наличии хорошего русского перевода лениво, избаловалась я. Поэтому поглядываю медленно.

Частично отсмотрела "Восточную одиссею" , она ж "Волшебные ночи расцвета династии Тан".
Что мы имеем. Времена правления У Цзэтянь ( которая тут вполне положительна). Правильный-правильный следователь по уголовным делам, которого только что перевели в столицу с пограничной службы, министерская дочка-эманципе, которая носится по городу в рассуждении где бы подраться и что бы порасследовать, и раб девы-эманципе с таинственными силами, загадочным прошлым и амнезией. Поначалу настраиваешься на что-то типа "Пламенного Чанъаня", но фиг нам. После первой, чисто детективной арки начинается фэнтези, и даже, скорее, сказка с очень сильным колдунством, поиском магических НЕХов и ты ды. Ну и вялотекущий любовный треугольник, поскольку оба молчела сохнут по деве, а она никак не определиться.
Посмотрела около половины и отложила пока. Сериал милый, но не так, чтоб цеплял, и героиня периодически раздражает своим деводурством.

Пока что более привлекает "Девять царств. Знамя орла". Несмотря на крайне тривиальную завязку - очередной принц, рожденный под несчастливой звездой, страшлые и ужаслые пророчества, снято довольно сильно - и в постановочном, и в актерском плане.Но я посмотрела только начальные серии, и не знаю, какоы будет уровень дальше. По крайней мере, из этого цикла я видела "Племена и империи", и нескоолько знаю про историю с географией данного мира.
Будем посмотреть дальше.

@настроение: эй, вставай, покойники, вставай

@темы: сериалы

14:29 

вот оно что...

14.11.2019 в 11:52
Пишет Нари:

Собаке Баскервилей
Какая холодная осень!
Надень свою шаль и капот;
Смотри: из-за дремлющих сосен
Как будто пожар восстает.

Сияние северной ночи
Я помню всегда близ тебя,
И светят фосфорные очи,
Да только не греют меня.


На самом деле Фет, 1854 год

URL записи

11:38 

анимешное

"Мы строим корабль" ("Мы свяжем лодку")
Анимешные сериалы, как известно, бывают на любые темы. Вот надысь я налетела на сериал про редакторскую работу. Именно что про работу, а не "яойные мальчики и кавайные девочки внезапно работают в книжном издательстве". При этом с узкой специализацией - дело происходит в редакции по выпуску словарей. И название сериала отсылает к названию первого японского словаря -"Море слов".
Если изображение издательского процесса здесь хоть как-то соотносится с реальностью, то забавно было видеть, что японским издательствам чуждо понятие "корректор", и необходимость вычитки верстки персонажи открывают для себя по ходу дела.
Сериал, в общем на любителя. Но кто устал от богомерзких ОЯШей и сиське тян - персонажи все взрослые, а в большинстве своем и немолодые ( это экранизация романа, а не манги, что многое объясняет) - вам сюда. тема котиков, правда, есть, какой же японский сюжет без котиков.
ПыСы. Глянула тут - за несколько лет до сериала по этому же роману был снят художественный фильм, в Японии он был признан лучшим фильмом года и выдвигался на "Оскар" ( правда, не получил). В ролях редакторов - Господин Дракон и Сайто, в смысле Мацуда Рюхэй и Одагири Джо. Поискать, что ли?

@музыка: какой ты, нафиг, марксист

@темы: аниме

21:54 

о, какая Красная Шапка!

11.11.2019 в 21:06
Пишет Sindani:

10.11.2019 в 05:27
Пишет QVall:

[фанарт]


URL записи

URL записи

@музыка: помню мезозойскую культуру, у костра сидели мы вдвоем

@темы: идеологически верная Красная Шапочка

11:49 

Отсмотрено в выходные

"Нефритовая династия" (Китай, 2019)
была б я фанаткой сериала, то я бы громко бухтела. Но так как я не фанатка, побухчу тихонько.
Поскольку фильм снимался на волне безумной популярности Сяо Чжаня, то делался однозначно под него. И выглядит он всяко лучше, чем мальчик-зайчик, игравший НН в сериале. Весьма заметны попытки сделать из фильма "Неукротимого-2". Фишка в том, что у сериала ( могу только за него говорить, роман не читала) с Магистром в количестве общих моментов , а именно:
ГГ - бедный сирота, в детстве подобрали добрые люди и приняли в магический боевой орден.
Не сражается мечом, его магическое оружие ( здесь это просто палка) шокирует почтенную публику.
Имеется комическое животное - спутник ( здесь - обезьяна)
Силы света периодически ведут себя так, что силы тьмы курят в коридорчике.
Главным гадом в итоге оказывается глава одного из праведных орденов.
ГГ выбирает Темный путь, при том намерения у него правильные, и он остается хорошим.
Это, наверное, какие-то общие места китайской фэнтези, и не потому я собралась бухтеть.
А вот почему.читать дальше
Картиночков:
Главгерой

душераздирающий, но невнятный финал:

@музыка: а здесь у нас играют и флейты и басы

@темы: кино

16:36 

В детстве любила эту песню...

08.11.2019 в 15:34
Пишет Sindani:

08.11.2019 в 02:35
Пишет Ingris:

Франция 1832 - Россия 1917 - Франция 1967
Мирей Матьё "Когда же рассвет, товарищ?" Mireille Mathieu "Quand fera-t-il jour, camarade?"


URL записи

URL записи

@темы: клипы

15:36 

"Криптия" ушла в печать...



... а вот про "Корабли", увы, ни звука, ни грюка.

@музыка: шумел-гудел пожар в Киото

@темы: книги, авторское

11:46 

Отсмотрено в выходные

"Царство" (Япония, 2019 г.)
Я выхода этого фильма ждала с опасением. Анимешный сериал мне очень нравится. Но одно дело японцам отрисовать что-то из китайской, а то и корейской истории. А снять полновесный эпик из древней китайской истории вживую - это другая песнь. В общем, получилось, на мой взгляд, неплохо. В Японии фильм сделал достаточные сборы, чтоб анонсировать съемки двух сиквелов, похоже нам намерены показать события, соответствующие первому сезону аниме - в первой полнометражке как раз примерно треть сезона. Сюжет почти полностью повторяет то, что показано в сериале, но есть и небольшие отступления - например, фильм начинается с явления зрителям Ван Ци - и разговором о нем же фактически заканчивается, гендерная принадлежность Дяо не обозначена , и прочее по мелочичитать дальше
А сейчас будет отступление, непосредственно, не касаемое сюжета. Я, наверное, не отличила бы японцев от китайцев в современных костюмах. Но, видя их в исторических прикидах, мой внутренний Станиславский оборался: "Не верю! Не китайцы!" И не потому, что китайском фильме генерал бы не носил доспехи на босо тело. Пластика у них, что ли, другая, а костюмы это подчеркивают?
Картиночков.
читать дальше
Ван Ци. Начальный и почти последний кадр фильма.
читать дальше
Инчжэнь. Один из немногих кадров, когда он не с каменной мордой.
читать дальше
Сянь. А это редкий кадр, когда он не орет. Но это уже практически финал.
читать дальше
Дяо в качестве кавайного элемента.
читать дальше
Зена, королева воинов, в смысле горская вождица.

@музыка: и вакидзаси наточила

@темы: кино

10:30 

а вот прекрасное

Переходное правительство в Израиле приняло постановление, требующее от импортеров свиного жира и свиных внутренностей свидетельство о кошерности в качестве условия для допуска этих товаров в Израиль.
Подробнее здесь.

www.newsru.co.il/finance/02nov2019/hazir_kasher...

@музыка: преврати порося в карася

@темы: это жызнь

11:52 

анимешное, россыпью

"Полуночные агенты оккультизма" ("Департамент сверхъестественных дел")
Давненько - года два - не видела сериалов, где персонаж - потомок/реинкарнация Абэ но Сэймэя. Ну и вот.
Тут у нас очередная вариация Ночного дозора, и новый сотрудник таки да, потомок и реикарнация. И участвует в разных разборках, связанных с Иными, благо по Токио бродят не только родные ками и ёкаи, но боги и духи из самых разных пантеонов. Вот к главгерою прилип ацтекский божок-трикстер, бывший бойфренд Сэймэя ( какой-такой Хиромаса, ничо не знаем).
Миленько, но не более.

"Пропавшие феи"
Вот привлекает японцев Европа периода Первой Мировой и начала 20-х. И хотя здесь мир какбэ вымышленный, за основу взято это самое.
Очень красивая и реалистичная рисовка. Интересный сеттинг - технофэнтези в антураже Северной Европы интербеллума. Этим достоинства сериала исчерпываются.
На редкость невнятный сюжет. Картонные персонажи, несущие пафосную хрень. А главгероиня, вечно тощащая слезу, реально бесит.
Второй сезон анонсирован, но смотреть не буду.

@музыка: маленький мальчик нашел пулемет

@темы: аниме

12:09 

наступили холода....

Теплоэнерго с радостным похрюкиваньем отключило отопление в двух районах города. В том числе и в моем доме.
дальше должно быть много мата, но ограничусь традиционным пожеланием раскаленной кочерги анально.

@темы: НН

16:54 

Зову насладиться

mnogobukv.hse.ru/news/311983190.html?fbclid=IwA...

Вот тут разбор первого перевода "Рабыни Изауры", сделанного с неизвестного языка и изданного, как нетрудно догадаться, в Нижнем Новгороде.

@музыка: где ясные зорьки?

@темы: ктулхура и жизнь

12:06 

Прослушано

Ли Бардуго, "Тень и кость"
Я уже писала здесь, что мне весьма пришлась по нраву дилогия Бардуго про Шестерку воронов. И вот наконец я набралась храбрости прослушать аудиоверсию первого романа основного цикла.
И полное увы.
Дело даже не в развесистой клюкве во все поля и хромающем на все четыре копыта переводе - это бы я еще перенесла.
Дело в сюжете и персонажах.
Пардон, именно про эту книгу Стивен Кинг написал, что это лучшее фэнтези из им прочитанных? У мэтра, похоже, либо размягчение мозгов, либо проблемы с чтением.
Историями про деводуру, наделенную таинственными магическими силами, которая мотается между ррромантическим злодеем и хорошим, но в силу этого ни кому не интересным парнем, забиты все полки в книжных магазинах, все ресурсы в интернете.
Можно сказать, что это мол, дебютный роман, а к "Шестерке воронов"Бардуго набила руку и научилась строить сюжет. Но мировым бестселлером-то стал именно этот.
Что ли людям так нравится читать привычное и известное?
Умоляю вас, скажите, что дальше будет интереснее.

@музыка: над рекой туман висит, нулевая видимость

@темы: аудиокниги, книги

15:54 

И Цао Чжи бухал!


раскопав своих подвалов.
В "Тайнах Троецарствия" ЦЧ таки хороший еврейский мальчик, но бухает он все равно канонично.

@музыка: я читаю про великих людей

@темы: так просто

14:44 

кицунэ?

nn-patriot.ru/?id=37207&fbclid=IwAR1YzK-vaPRx1c...


Это уже третий случай за последние две недели: сначала лисичку заметили нижегородцы гуляющей около фонтана на площади Минина, через несколько дней рыжую плутовку увидели на Чкаловской лестнице. И сегодня, по всей видимости, та же самая лисичка забралась на территорию Кремля.

Как сообщили в комитете по охране, использованию и воспроизводству объектов животного мира Нижегородской области, к ним регулярно поступают обращения о появлении в городах и селах лис, которые совершенно не бояться людей.

Специалисты сказали, что случаев нападения этих животных на людей не зафиксировано. А тот факт, что они выходят в город означает только одно – значит, лиса живет где-то неподалеку.

@настроение: а здесь у нас играют и флейты и басы

@темы: это НН, детка

11:39 

атчод очередной

"Тяньцзиньская мистика" ( "Речной дух") Китай, 2016
Сдается мне, мистика в названии появилась в англоверсии, потому что, несмотря на отсылки к китайской мифологии, подо все происходящее подведено рациональное, пусть и фантастическое объяснение.
А так - нуар, детектив, зомби-трэш. Броманс тоже в наличии, теперь в Китае такое носят.
Главзлодей не только поднимает мертвецов и управляет ими, играя на флейте ( правда, здесь это окарина), но и создал экспериментальный образец, который сохраняет сознание, но когда теряет над собой контроль, метелит всех подряд.
ну ладно, это какие-то традиционные китайские полянки. Но вот не поняла, с чего главзлодей косплеит Шерлока Холмса - при том, что по амплуа он явный Мориарти. Тем более, что на дворе 30-е годы прошлого века, и пальто-крылатка и охотничья кепка с ушами не актуальны ( опиум он тоже курит, но под этой подведен обоснуй). И это явно не совпадение - финальная сцена это вывернутый наизнанку Рейхенбах.
А еще они там жрут! И никакие зомби и штабеля трупов не мешают. В очередной раз понятно, почему у китайцев репутация обжор.
В общем, смотреть можно, тем паче, что сериал по китайским меркам короткий. Правда, снято с явным прицелом на второй сезон, не знаю, есть ли он в природе.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Тяньцзиньская мистика"

12:01 

отсмотрено

"Нигде и никогда"/"Задверье" ( Англия, 1996 г.)
Старенький мини-сериал по сценарию Нила Геймана, на основе которого он написал свой первый сольный роман. Книгу, полагаю, здесь все читали, на сюжете останавливаться не буду.
Смотрю и думаю: как сильно за четверть века изменился английский, да и мировой сериалпром. Сейчас это выглядит скорее телеспектаклем, типа позднесоветского цикла "Этот фантастический мир".
Играют при этом хорошо, так что вполне рекомендую, если вы не ради спецэффектов смотрите.

@музыка: Жил-был в Лондоне стиляга

@темы: сериалы, "Нигде и никогда"

15:10 

Да я как бы и не сомневалась, что литературу тетки придумали...

19.10.2019 в 10:56
Пишет Шано:

Оказывается, самый древний писатель, известный по имени, - на самом деле писательница: аккадская царевна и жрица Эн-хеду-Ана, дочь Саргона Древнего. С писательским успехом у нее все было в порядке: "Эн-хеду-Ана воззвала к богине Инанне о помощи в Nin-me-sara, самом известном своем гимне. Шумеры верили, что эта молитва подействовала так успешно, что Инанна послала 9 побед аккадцам в битвах с шумерами. Это позволило её племяннику Нарам-Суэну снова объединить обе страны под своей властью на несколько лет. После этой победы Энхедуанна была возвращена на свой пост в Уре.
Nin-me-sara считался священным текстом ещё полтысячелетия после её смерти. Во время вавилонского периода он использовался как учебный текст, который копировали ученики, желавшие быть писцами в шумерской школе, эдуббе. Для реконструкции и перевода этого гимна Аннетт Згол использовала более 100 глиняных табличек с его текстом. Значительное число копий указывает на его популярность — лишь немногие месопотамские тексты дошли в таком количестве экземпляров."
Из нее:
Пары львов
гуляют в тени
под длинными изгибами веток,
серорунные овцы
и большеглазые телицы
без пастуха забрели на холм,
уходящим диким быкам
травы, качаясь, щекочут ноги,
лунорогие туры
любятся посреди кипарисов.
(перевод А. Шапиро)
Очень похоже на соотв. место в гомеровском гимне к Афродите. anariel-rowen.livejournal.com/777244.html


URL записи

@темы: история

11:03 

магистр анимационный

Посмотрела второй сезон "Магистра дьявольского культа/Основателя Темного пути". Должна выступить в защиту первого сезона, про который когда то писала, что кроме красивой рисовки меня там ничего не привлекло.
Проблема в том, что первый сезон почти вдвое больше второго, при том, что охватывает сравнительно небольшую часть сюжета. Потому удалось рассказать связную историю. Во второй сезон напихали довольно много событий, не только канонных, но и домысленных сценаристами ( об этом чуть позже). А серий мало. Поэтому перед нами нарезка из коротких эпизодов, и результат невнятен.
Ну и да. Здесь, как и в дораме, есть эпизоды и сюжетные линии, которых в исходнике не было. Но в первом сезоне это меня не раздражала, домысленная линия про Лань Сиченя даже понравилась. Здесь - увы. Я понимаю, что тут, как и в дораме, сценаристам для умиротворения цензуры надо прописать хоть какой-то гет, а канонные шицзе с павлином мало кого вдохновляют. Но если дорамное Цзян Чэн/ Вэнь Цин я готова принять, то придуманное здесь, читать дальше меня реально раздражает.
Если в переводе дорамы использован русский перевод романа, тут этим не заморачивались, в результате некоторые персонажи сменили пол ( Фея, например, стала кобелем). Сабли здесь не упоминаются, но до тесаков переводчики еще не дошли, там просто "клинки".
Сезон заканчивается явлением закамуфлированного Сюэ Яна. Поскольку обо сезона о нем не было сказано ни полслова, зрителей, незнакомых с каноном, ждет нашествие роялей из кустов.
такие дела.

@музыка: а здесь у нас играют и флейты и басы

@темы: дунхуа

17:13 

"здесь могла быть ваша реклама"

17.10.2019 в 16:57
Пишет Sindani:

17.10.2019 в 14:29
Пишет Госпожа Сеть:



URL записи

URL записи

@музыка: есть в графском парке черный пруд

@темы: так просто

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100