Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Склеп да склеп кругом

15:29 

БЛЯ

В далёком 2014 году меня угораздило наткнуться на песню из "Моцарта" - L'assasymphonie, монолог Сальери, и вынести об неё себе мозг. И было мной тогда замечено, что оригинальный исполнитель - малость невтипаж:
Звучит слишком молодо, и интонации... ему б Рудольфа петь, Ромео и прочих юношей трепетных со взором горящим. А тут, имхо, нужна или отчаянная страстная ярость, или, наоборот, ледяное спокойствие человека, который уже ступил за грань и осознаёт это. Или метания из крайности в крайность.
Короче, типаж Тибальта или даже Фролло.
*ещё подумав* А ещё хорошо бы прозвучало с интонациями а-ля Акэти Мицухиде или Смерть в исполнении Мизу Нацуки: шёлковое такое безумие, когда на тебя смотрят ласково, улыбаются и ничего даже не говорят, но ты вдруг отчётливо понимаешь, что мысленно тебя уже не только убили, но ещё и сделали это особо извращённым способом.

Так вот. Не помню, кого я там в итоге нашла, чтобы делать апдейт с пометкой "нашла весьма близкое к идеалу" - простоплеер, помним, любим, скорбим... но сейчас я наткнулась на исполнение Ивана Ожогина, и мозг мой сделал пыщь и со мною попрощался. Потому что там - действительно идеальная середина между вышепроцитированными вариантами. Ледяная ярость, сила и безумие.
И даже пофигу на перевод, когда так поют, слова уже третьестепенны... а мой текст всё равно не споёт никто, кроме я))

@темы: я, прекрасные люди, мюзиклы, жить надо с музыкой, Франция, .translate, .music, .links

URL
Комментарии
2019-09-02 в 18:43 

Что-то мне оно в мозг, даже задолбанный работой, потому что так петь - это уметь надо, чтобы оно слышно было - настолько... *несёт в плеер*
Оказывается, я её знаю, кстати, и пыщ мозга она мне в своё время делала припевом.

2019-09-02 в 18:47 

Ей-богу мэйл-версия Мизу...
Поди, от меня и знаете)) а чем именно в припеве?

URL
2019-09-02 в 19:12 

И вынос мозга всем, кто слышит!
Нет, французский вариант я знаю от Есеньки, а вот русский сейчас узнал от вас, и мне теперь ыыыыы :alles: а чем-то в мелодии отзывалось так, что ой и в мозг.
Нет, кто-то офигел, кто-то офигел предлагать посмотреть...

2019-09-02 в 19:20 

И даже тем, кому только Рабинович напел!))))
Мелодия дивная, ага...
Так, я конечно не Ожогин, но я таки спела с минусовкой: yadi.sk/d/6fQ9r3II65OQzw
А это смотря что вы предлагаете. Если оригинальную французскую, то её я сама сто лет собираюсь, правда, всё не соберусь, но может как раз час настал.
А если русскую, то тут уже сложности. Официально переводили только вот отдельные арии для концертов, а неофициальная постановка... нет, даже запись приличная вроде есть, но без Ожогина.

URL
2019-09-02 в 19:25 

Знаете, если бы это пел Рабинович...)))
Вот чем-то она в мозг, только чем...
Зверр крут, у зверра получилось хорошо! :kiss:

Оригинальную, ага. А то как у нас перепоставят, так и начинаются пляски на гробах по поиску чего-то приличного.
А без Ожогина как-то неохота, он мяу!

2019-09-02 в 19:29 

То шо?)))
Я попыталась подобрать слово, что её хоть описать, подобралось одно - острая. Звуки как уколы игл.
Урррр! *зверр гордо дерёт нос*

Ну, стало быть, глянем) угу, закон мюзиклофэндома: где "да я только один гляну", там и "ещё десять заверните" :hah:
Он чертовски мяу, но я ж не поленилась, я промотала любительскую до Сальери... поёт прилично, одна загвоздка - визуально один в один сериальный аль Гул, омоймосх!!! :lol:

URL
2019-09-02 в 19:35 

То таки сделал бы нервы соседям!)))
Я вот завтра явно ещё подумаю...
Зверр молодец превеликий! *чмок в нос*

То есть мы в закон вписываемся?))) Я вот зато точно знаю, кто в нашем доблестном театре играл бы Сальери))
О ками-сама, да почто же с мозгом так... :alles:

2019-09-02 в 19:38 

Зато просветились бы!)
Может, чего и надумаете...
Мырррр!

ага))) Ну да, без вариантов))) А вот кто ИЗ НАС после просмотра будет его играть... эт-то хороший вопрос изображение
Они издеваются!))))

URL
2019-09-02 в 19:46 

С меня станется, у меня как случится прорыв мозга...

А всё началось с невинного предложения воссмотреть Собор... Нор тут нервно быгыгы, что ему, блин, везёт)) эээ... Думаете, полезем и туда?
Аки Кукловод!))

2019-09-02 в 19:48 

Так и Ы! :horror:

Как сказал бы некий граф - дитя моё, совет на будущее: никогда не предлагай такие вещи упоротым авторам, не продумав хорошенько все возможные последствия :hah: Зная нас...

URL
2019-09-02 в 19:55 

Да вроде последнее время я тихий зверр?

У меня душа горела и желала! :D Вообще да. Но из нас Моцарты...

2019-09-02 в 20:04 

Так то и страшно!

А кони всё скачут и скачут, а храмы горят и горят!)))) Вот в том и беда, особенно из вас... зато Сальери по идее и типажу ваш, но при этом по срокам хождения вокруг головы - мой, я с ним самоидентифицироваться начала ещё до того, как в интернет вышла, не то что мюзикл узнала, он для меня был такой человек-Дева в вакууме - нет такой гармонии, которую нельзя бы алгеброй!

URL
2019-09-02 в 20:16 

Мяу! *принял невинный вид*

И Оичи плачет и плачет...))) Давайте попробуем с другой стороны: а кто там вообще из меня может быть, не считая Сальери?

2019-09-02 в 20:20 

*цап!!*

Который уж месяц подряд!))) Давайте вы сперва спросите, кого ещё я там знаю, а я вам отвечу, что никого))))))

URL
2019-09-02 в 20:27 

*мяяя, мяяя!*
И все по мозгу авторов!)) м-да... Тогда это только смотреть и думать, потому что навскидку всё равно не угадаем совершенно. В конце концов, в поэты я тоже не собирался!

2019-09-02 в 20:30 

*мырррр!*
Кошмар! А вот поди ж ты, скачет котик, а я из лужицы не поднимаюсь!)))

URL
2019-09-02 в 20:38 

*о великий мыр утворили!*
Так и я! Он как мур-мур, лапками цап-цап рукав сутаны, так тут я и всё... Особенно когда в человеческом виде это мур-мур!

2019-09-02 в 20:45 

*и шикарных трав накурили!)))*
А это вообще!!! :crzfan:

URL
2019-09-02 в 20:55 

*о, отличное продолжение!)))*
Оно котик, оно мурчит! :crazylove:

2019-09-02 в 20:56 

Вся суть зверрского взаимодействия!))
Оно няка, оно глазами!!

URL
2019-09-02 в 21:05 

Кстати ж, да))) у нас обычно так и получается))
Оно ухи топорщит!

2019-09-02 в 21:09 

Мыр и мозговынос!))
*ушла в лужицу*

URL
2019-09-02 в 21:22 

И всё великое))) а вообще, зная мой синдром героев второго плана...
*лежит там же* ну нельзя быть на свете котиком таким!

2019-09-02 в 21:24 

И лебедей третьих рядов...)))
Авторы от этого кончиться могут!

URL
2019-09-02 в 21:27 

Которые у меня через одного, как я заметил...)))
В лужицу утечь! :vse:

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100