Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Непостроенный Храм

читать дальше

_
я на FFN
я на "Сказках Снейпа"
я на Ао3

ВНИМАНИЕ! Свои переводы я вывешиваю на FFN, "Сказках" и Ао3. Вывешивать их где-либо ещё ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Это касается как дайри, так и других блог-ресурсов (жж, Liveinternet и т.п.), а также любых форумов и архивов. Если вам хочется отрекламировать что-то, дайте ссылку.

↓ ↑ ⇑
00:11 

kesari - sanu kehndi

что делают солдаты гарнизона перед сном? беседуют за жизнь. Если конкретнее — о бабах.
Представили?
А теперь смотрим, как это представляет себе индийский режиссёр:

https://www.bollynook.com/en/lyrics/21893/sanu-kehndi/
Двадцать воинов-сикхов бодренько распевают о том, как их половины закатывают скандалы и требуют нарядов и украшений))))))) Не сказать, что содержание не жизненно, но в такой обёртке жутко смешно :lol::lol::lol:

@темы: переводческое, паццталом!!!, кинА, полезности

21:19 

Поющий мир XVII

Собственно, сегодня Гран-при конкурса.

Чешский смешанный хор. Неплохая "Gloria".
Китайские школьницы. Интересно, они специально под песню "Sun" такие жёлтые платья надели? Как всегда, качественно. Лучший концертмейстер!
Румынский смешанный хор. Неплохая "Battle of Jericho".
Девчонки из Твери. Очередная интерпретация "Калинки".
Хор университета Лобачевского. Очередная интерпретация "Раз задумал старый дед".
Китайские школьники. Мексиканцы через призму американца в исполнении китайцев, брр. Но качественно.
Женский хор нашей митрополии. "Аллелуйя" польского сочинения.
Смешанный хор из латышской деревни. Не поняла, что пели, но неплохо. Лучший национальный костюм!
Девочки из Магнитогорска. "Putting on the Ritz". Мда, по возрасту не очень. У хорового театра "Академия" из Кемерово в 2016м году лучше смотрелось. А как их солистка плясала..!
Хор Варшавского университета. Что-то польское. Прикольное)

Китайские школьники. Им дали приз за лучшее исполнение русской музыки. Юморнули, что ль?))))
Немцы из Шветцингена с песней из мюзикла "Холодное сердце".
Евреи из Тель-Авива с попурри из русских песен. Ностальгия по СССР?
Ансамбль из Москвы. Приз за лучшее исполнение народной песни! Песня белорусская, называется "Туман")))
Китайские студенты. Акцент в русском меньше, чем у школьников. Пели про рябину.
Латыши из Вентспилса. Что-то современное латышское.
Китайские школьники. "Подмосковные вечера". Слова различимы, не то, что у их коллег с призом. Не зря иностранные языки в своей школе учат! (А дирижер у них в обычной жизни на костылях. Держись, мужик.)

Лучший дирижер у студентов из Варшавы.
Приз зрительских симпатий получил хор университета Лобачевского.
Гран-при получили всё те же студенты из Варшавы. Талантливые поляки к нам ездят, однако)))
запись создана: 06.08.2019 в 20:14

@темы: хор

19:10 

Поющий мир XVII

В этом году очнулись американцы и канадцы)) И опять полно китайцев. Ещё немцы, австрийцы, поляки, латыши, французы, румыны, греки, евреи... Один коллектив из Лангедока (номинально Франция). Среди русских хоров старые знакомые: "Ингур" и хор университета Лобачевского.

@темы: хор

22:55 

приятная неожиданность

Купила сегодня в кассе Капеллы билетов на "Поющий мир". Пошла через дворы на Большую Конюшенную. Иду, смотрю — под одной из арок гусляр сидит. И что-то знакомое наигрывает. Притормозила с рублём, посмотрела диски — батюшки-светы, это ж Егор Стрельников!
Купила диск "от автора" (вообще там ансамбль "Живая вода" с его участием). Пять альбомов! Ура!

Когда пришла домой, обнаружила, что в углу была приписка, и альбомов таки шесть. :ura::ura::ura:


@музыка: Егор Стрельников и Митя Кузнецов - Илья Муромец и нечистая сила

@темы: о как!, обухом по голове

16:37 

посмотрела парад. Потом посмотрела фильм "Цари морей" про подводные лодки проектов "Борей" и "Ясень".
Класс)))
хотя немного удивило, что строящийся "Борей" назвали "Князь Олег". Лучше бы "Иван Грозный"... или "Алексей Тишайший" — вот была бы шутка!

@темы: кинА, МНЕНИЕ

14:16 

сегодня была генеральная репетиция парада. Развод мостов, кораблики, самолёты-вертолёты))) Самолёты, по сравнению с прошлой репетицией, летели ровнее.
За несколько дней до этого у причала стояли тральщики (которые сегодня проходили в строю), вчера — китайский эсминец, сегодня — индус пришёл.

Рабочий день, ёлки))))))))))))

@темы: о как!, рабочее

13:50 

22 июня 1941 Юрий Левитан ☭ Внимание говорит Москва


запись создана: 22.06.2017 в 20:13

14:36 

rip владимир

внезапно выяснилось, что один из наших «эпизодических» сотрудников (в смысле, возникающий на горизонте время от времени в связи с выполнением некоторых заказов) в конце мая помер. А мы-то думали, что он лечится (жаловался на зрение) или в отпуск поехал...
А у него инсульт.

@темы: рабочее, беда не стучится, а вламывается

13:13 

карельское

моталась в Сортавалу на Международный песенный праздник с хором РГГМУ.





Руна, которую под это видео зачитывали (или хотя бы часть оной)



Вернулась покусанная комарами (парк, ё-моё...), с гудящими ногами (город небольшой, общественного транспорта мало, практически всё пешком... и не рассказывайте мне про такси, если сами не хотите заниматься его организацией), с жутким недосыпом (две «Ласточки», одна в 6:15, другая в 5:30, и если после второй я ещё имею шанс поспать, то после первой так на трёх часах сна весь день и бегала), но довольная. За три дня успела приучиться ходить от сцены до места жительства и обратно через гору Кухавуори)))) Пейзажи у них там, конечно...
Ещё мы ходили на катере в Ладожские шхеры и ездили на экскурсию в Рускеалу. Красота!

@темы: гастроли и другая загранка, хор

23:38 

День... Д?

пела сегодня в сводном хоре на Дворцовой. День славянской письменности и культуры, типа. Нуууу...
«Христос воскресе», «Гимн Кириллу и Мефодию», «Пеня бременских музыкантов», «Эй, ухнем», «Моя Россия», «Родина моя» (я, ты, он, она — вместе целая страна...), «Весёлый ветер», «Нежность» (Опустела без тебя земля...), «Трава у дома», «День Победы», «Крейсер Аврора», «Песня о Ладоге», «Мой Петербург», попурри «Петербургская фантазия» (начало ещё ничего, но детские хоры, распевающие «Когда мы были молоды» и «Стареем неизбежно мы» просто выносят мозг, отвечаю), «Пусть всегда будет солнце».
Общее впечатление: а что за праздник-то?????

от гимна Кириллу и Мефодию осталось впечатление, как от доклада ЦРУшника своему директору об идущем с его участием процессе развала СССР. Наверно, потому, что греки славян тоже не даром крестили — а чтоб под себя подмять, если не физически, так духовно... Попахивает, короче.

@темы: МНЕНИЕ, хор

17:59 

явился папа. Слопал мою корюшку, которую я хотела доесть сегодня, вынес «задохнувшийся» (не знаю, правда, насколько) мусор и — та-дам! — открыл окно кухни проветрить. Почему «та-дам»? Да потому, что мы всего лишь на шестом этаже, а не на двенадцатом, а под окном рябина (ну, не вполне под, чуточку в сторонке, у стоянки при соседнем доме... но и соседний дом, и стоянка его очень близко вообще-то, чуть ли не рукой достать можно). Подальше сирень, и ещё кусты какие-то... но за них я не знаю, а вот на рябину мой организм реагирует сто процентов.
Короче, сон ушёл лесом, потому что потёк нос. С горя приняла «Цетрин», через пару часов извержение заткнулось, но голова болит и глаза чешутся. На сегодняшней репетиции в «Юбилейном» поставлен крест. Папаня, блин. Да на тот мусор я бы в лучшем случае пару раз чихнула!
Ещё и предупреждать о своём приезде додумался по скайпу. Всё бы ничего, но Скайп мне о приходе сообщения сигнализирует плохо от слова «никак», поэтому предупреждение я нашла уже после того, как обнаружила его приезд. Вот жаль человеку рублей на смс, понимаешь.

@темы: обухом по голове, семейное

05:58 

ночь музеев

В Ботаническом саду плодоносят цитрусы. На подходе инжир. Куча всего цветет, особенно сирень.
У них есть мелкие росянки.

@темы: МНЕНИЕ

03:22 

ночь музеев

Подлодка Д-2 «Народоволец». Ну... знала я, что подводники — люди героические, а первые подводники особенно... ну, убедилась. По современным «Акулам» экскурсии не водят, но я надеюсь, у них способы спасения экипажа более проработанные.

@темы: МНЕНИЕ

01:07 

Впервые узрела народ, собравшийся смотреть на развод мостов. Оказывается, там не только по берегам толпа, а ещё и на Неве полно корабликов (трамвайчики, катера, яхты). Вся река в огнях. Зрелище офигительное.

@темы: МНЕНИЕ

00:51 

ночь музеев

Музей железных дорог России — сам по себе классный музей. Особенно «оживающие» гипсовые фигуры понравились, и железнодорожная пушка, и ракетная установка (не знала, что был такой конкурент «Искандеру»). Но вот устроителя квеста хочется взять за шкирку и ебашить лбом об его стенды, пока он их — и вопросник тоже! — не перепишет нормально. Потому что именно найти ответ... ну, лично мне удалось только на первый вопрос. Плюс, первый стенд установлен при самом входе в музей, ещё до турникетов, то есть вернуться перечитать — не вариант.

@темы: МНЕНИЕ

00:16 

да что ж такое с этими мужиками...

один из пожилых теноров моих технологов в реанимации. Сходил на фитнес, называется. Упал, пока не очнулся...

@темы: беда не стучится, а вламывается, хор

02:06 

внезапно пейринг

пересматриваю клип: https://www.youtube.com/watch?v=zF5Ddo9JdpY
Сидит Дрейвен, скучает.
На арену поднимают Ривен, та колотит всех нападающих.
Дрейвен - "ух ты, интересно!"
И тут у меня откуда-то выскакивает вердикт "ПОЖЕНЯТСЯ".
...
Мозг, ты чего вообще???


@темы: обухом по голове, League of Legends

01:43 

щастье!!!

Обнаружила 71 главу "Астромеха Эрдваныча". За неимением автора в досягаемости обнимаю ноут.
:inlove::inlove::inlove:

@темы: Star Wars, МНЕНИЕ

20:09 

попала в обзор. Фигею.

@темы: DBH

15:35 

ещё посылочка)))

получила в прошлое воскресенье, сегодня наконец дошли руки.
Содержимое ― два артбука Luscious Whiteflame по DBH.
Оно прекрасно)))



@темы: полезности, МНЕНИЕ, DBH

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100