Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Песнь Льда и Пламени

01:02 

Битва королей, глава LIII, Джон-7

В этой главе Джон с отрядом Куорена Полурукого идет через Воющий перевал.

читать дальше


Обзорам:

@темы: POV - Джон Битва королей Джон Ночной Дозор перечитываем

Комментарии
2014-03-25 в 03:55 

он видит чардерево, и у дерева лицо его брата Брана, но с тремя глазами.
Как трехглазая ворона попала в сон Джона(не Брана)?

кто-то тренируется в боевых ремеслах
По-русски говорят "боевые искусства" :)

стопны сена
Стога или копны?

парящий над ними орел - тоже оборотень
Что интересно, оборотня этого орла в оригинале так и зовут: "Orell". Кивок автора русскоязычным фанатам? :)

2014-03-25 в 21:29 

Как трехглазая ворона попала в сон Джона(не Брана)?
Это не просто сон. Это Джон видит мир глазами Призрака. К тому же Джон видит не ворона, а именно Брана. А у Барана появился третий глаз (в самом первом сне с трехглазой вороной). Возможно Бран в этот момент тоже спит и видит свой волчий сон. И передает вот такой привет Джону через связь между волками. Призрак же чувстсвует своих братьев и сестру, хоть они и далеко от него.

По-русски говорят "боевые искусства"
мне эта фраза тоже показалась какой-то неправильной, но так написано в той книге, что у меня. перевод Виленской

Стога или копны?
Копны. Это опечатка.

Кивок автора русскоязычным фанатам?
Все может быть. От этого автора можно ожидать чего угодно.

2014-03-31 в 22:13 

Возможно Бран в этот момент тоже спит и видит свой волчий сон.

Бран, скорее всего, не просто видит волчий сон. У Брана примерно в это время должен был открыться его "третий глаз" — именно тогда, когда Бран, Рикон и Оша скрывались в катакомбах Винтерфелла. Так что вполне может быть, что это — первая проба сил будущего greenseer. "A thousand eyes and one three".

Все может быть. От этого автора можно ожидать чего угодно.

Чтобы понять, что какие-то варвары могут связать имя Orell со словом "eagle", автору надо очень сильно скрючить мозг. Сомневаюсь, что Мартин занимается такой ментальной гимнастикой.

2014-04-03 в 02:02 

mulrog, Чтобы понять, что какие-то $%^&%$ могут связать имя Orell со словом "eagle", автору надо очень сильно скрючить мозг
Но совпадение подозрительное :)

2014-04-13 в 16:53 

Через некоторое время отряд Куорена слышит как пропел рог. Это идут одичалые.
Т. е. финал этой главы совпадает по времени с финалом пролога БМ?

2014-04-13 в 20:58 

Т. е. финал этой главы совпадает по времени с финалом пролога БМ?

Вряд ли. Не думаю, что Джон и компания так близко от Кулака первых людей, что бы и там и там слышали один и тот же рог.
Скорее всего Джон слышит как трубят одичалые (может это что-то значит, а может кому-то просто захотелось протрубить)
А в финале пролога БМ - сигнал (а точнее три сигнала) подает кто-то из дозорных, предупреждает, что Иные идут.

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100