Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Сообщество лингвистов и литературоведов

Добрый день, уважаемые гости и участники Сообщества лингвистов и литературоведов!
Думаю, что всем мы здесь люди адекватные, поэтому долго и пространно писать о правилах не буду.
1. Пишите о Языке, во всех его проявлениях. Пишите об интересном и не очень, о новом и старом.
Пишите о грамматике, фонетике, семантике, анализе дискурса....
Пишите о литературе всех времен и народов, о жанрах и стилях.... Короче, обо всем, что затрагивает проблемы языка.
Кстати, ваша карма улучшится :), если Вы будете делиться полезными ссылками и материалами.
2. Не пишите банальности. Узнать, как переводится то или иное предложение, в каком времени правильно поставить глагол или как правильно произносится\пишется то или иное слово можно узнать из гугла и других сообществ.
3. Не стоит материться и хамить, за исключением тех случаев, конечно, когда вы хотите обсудить лигвистическую составляющую мата или хамского дискурса.

Вот собственно и все.
С уважением,
GooRooShko
↓ ↑ ⇑
14:04 

Здравствуйте!

Настала на меня одна пушкинистка с вопросом, почему в надписи на могиле Пушкина Москва написана с большой буквы, а в "С.-петербурге" Петербург - с маленькой. Подозреваю, что это как-то связано со старыми правилами орфографии, но точных правил найти не могу. Просто отсылка к старой орфографии тетю не устраивает. Подскажите пожалуйста, по какому правилу так сократили, или есть ли информация об этом в сети?

сама надпись

12:32 

Словари, словари,словари!!!

Распродаем Словари!

У нас скопилась куча совершенно разных и необычных словарей, начиная от французско-русского автотракторного словаря и заканчивая классическими "карманными" словарями!
Формат маленький/стандартный - по 50р!
Большой (толстый) словарь - 100р!

Осторожно! Полный список словарей


Где? В книжной лавке Locus SOlus!
Метро Каховская, 4 минуты от метро. Малая Юшуньская улица д1.к2
Если заблудились - звоните 8-910-472-01-75
Группа где можно посмотреть книги: vk.com/locus_solus

22:31 

Румынский язык в Москве

Набираем группу румынского языка. Уровень: начинающий.
Преподаватель самый лучший на свете: www.linguanet.ru/collaboration/uis/moldova/
Три месяца, три занятия в неделю, стоимость 5000 рублей в месяц.
Если наберётся много желающих — возможно, дешевле.
Предварительное расписание: пн., ср., пт. 18:00-20-00.
Территориально — сейчас ищем помещение.
Летом мы изучали румынский при «Музеоне» — www.muzeon.ru/articles/124-shkola-yazykov-migra... — после этого захотели создать свою группу.
Кому это интересно, пожалуйста, телефон и e-mail в личку.

17:33 

Вебинары по изучению Санскрита

Всем добрый вечер!

Приглашаю всех, желающих открыть для себя мир Индийской культуры через изучение санскрита, принять участие в онлайн-курсе "Произношение Санскрита и шрифт Деванагари". Этот курс стартует во вторник 12 мая и включает в себя пять или восемь занятий. Курс является первой ступенью обучения санскриту в нашей школе.

Программа курса включает:
- изучение символов и принципа устройства шрифта деванагари;
- подробный разбор фонетической системы древнеиндийского языка: ведийского и санскрита;
- изучение нескольких общепринятых систем транслитерации санскритских текстов с помощью латинского алфавита;
- правила правильного произношения мантр и терминов на Санскрите;
- рекомендации научной литературы, онлайн словарей и библиотек санскритских текстов.



Даже если начальные знания о санскрите у вас уже есть, этот курс в любом случае будет вам полезен.
Стоимость основной части курса: 1495 рублей за пять занятий. Участие в полной программе вебинаров, включающей три дополнительных занятия по разбору домашнего задания, - 2995 рублей.
Узнать более подробную информацию и записаться на курс вы можете по ссылке:
Также, подписывайтесь на

Спасибо за внимание :)

@темы: изучение языков, санскрит

17:33 

прошу сказать:
1. на каком это языке
2. как переводится

заранее спасибо.


15:05 

первая инаугурационная речь барака обамы

Здравствуйте! У меня такая просьба: кто-нибудь может подсказать качественный источник видеозаписи первого инаугурационного выступления барака обамы? Очень нужно для диссертационного исследования. Заранее огромное спасибо!

14:37 

Срочно нужна помощь по касательной к референции и референциальному конфликту.
Может кто-то сможет объяснить что к чему, подсказать литературу и вообще каким-то образом помочь.

В комментарии и u-mail! Спасибо!

@темы: когнитивная лингвистика

11:21 

Добрый день!

Прошу совета: подскажите, пожалуйста, хорошие источники слэнговых выражений и их перевода?

Заранее спасибо!


10:34 

Приглашаю учеников! Москва или скайп

Прошу перепоста! спасибо )

С иностранными языками есть ряд проблем, довольно неприятных и оставляющих противное послевкусие собственной глупости:
- Допустим, вы вроде понимаете объяснения грамматического справочника, но сложно применить знания на практике.
- Или во время разговора не можете вспомнить нужное слово, и поэтому замолкаете.
- Или много читаете, но испытываете большой стресс при необходимости разговаривать.
- Может быть, вам вообще скучно и тоскливо при словосочетании "английский язык".


А на самом деле это все - проблемы исключительно методики изучения, не имеющие связи ни с вашим интеллектом, ни со сложностью изучаемого языка.

Программу обучения языкам будем строить под вас лично, под ваши цели, потому что "общаться на языке с носителями" и "читать книги в оригинале" - это совсем разные задачи. Поэтому пожалуйста, сразу напишите мне, зачем вам нужно изучать язык, и какие, как вам кажется, у вас сильные и слабые стороны в овладении языком.
На уроках, соответственно, будем уделять внимание тому что нужно конкретно вам, составлять грамматические схемы, писать невидимые шпаргалки, рассказывать друг другу анекдоты и делиться мнением по разным вопросам!

Немного о себе: первое высшее - социологический факультет МГУ, второе - МГЛУ (Мориса Тореза), факультет французского языка. Опыт работы репетитором - более 7 лет, пед. практика в МГУ и МГЛУ

языки: английский, французский, японский самый начальный
Форма занятий:
Занятие длится полтора часа.
В Москве лично, в кафе или у вас. стоимость - 1000 р
В Скайпе - 700 р
Есть также другие варианты работы: разовые консультации, работа по почте, по ICQ. Это подходит не под все цели, поэтому надо договариваться отдельно.
Оплата на карточку Сбербанка, яндекс деньги, Пэйпал или наличные )

О формате занятий:
- регулярные занятия для целостного поднятия уровня
- интенсивная программа для конкретных целей (обычно это поездки)
- сверх-короткая программа, два-три занятия для систематизации грамматики и определения основных путей самостоятельного развития

Координаты:
У-мейл здесь
tigereye@yandex.ru
Скайп Hemem_Shir

И да - неспособных людей НЕ БЫВАЕТ. Бывают особенности восприятия, которые делают нас уникальными. Каждый человек может овладеть любым языком, но каждый делает это по-своему.

16:51 

Блох, теорграмматика на русском

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, существует ли теорграмматика Блоха на русском языке? Гугл предлагает "блох теоретическая грамматика английского языка на русском", но в самих результатах ничего подобного нет.
Спасибо.

@темы: грамматика

00:08 

Ищу книгу.

Доброго времени суток, уважаемые коллеги. Есть ли у кого-нибудь из вас книга Вячеслава Борисовича Кашкина "Введение в теорию дискурса"? Необходима только 2я глава этой книги (Порождение и понимание дискурса). Буду очень благодарна, если у кого-то есть эта книга, и вы согласитесь поделиться хоть электронной версией, хоть сканами. Заранее благодарна.

@темы: дискурс, поиск

15:34 

Песнь о нибелунгах. Дворцовые должности

Уважаемые литературоведы, здравствуйте. Известны ли кому-нибудь из вас научные исследования касательно "Песни о нибелунгах", где уделялось бы внимание рассмотрению вопроса о дворцовых должностях, и в особенности тех, что описаны в 1 авентюре?

Очень рассчитываю на вашу поддержку.

@темы: язык и культура

19:52 

La vita è bella"

Добрый вечер.
У меня к вам вопрос-просьба.

Я делаю реферат по "La vita è bella" ака "Жизнь прекрасна", это итальянский фильм про националсоциализм, думаю, многие его знают.
Моя часть реферата - интернациональные рецепции. То есть, что там писали о фильме в газетах (главных и хороших), как отзывалось общество, какие награды получили, как перевели название и когда появился в прокате/запрещён ли фильм?
Особенно важна мне итальянская часть.
Может быть кто-то из вас найдёт пару минут, погуглить пару статей в важных газетах/журналах (можно псевдонаучных, но важных для общества) и рассказать общую мыслю, остальное я с гуглепереводчикам?

Заранее огромное спасибо. Я б ещё как-нибудь получше отблагодарила, если придумаете как :)

@темы: Вопрос, Перевод, Поиск, язык и культура

15:28 

Вакансия в Москве

Москва, есть вакансия:


Филологи, журналисты и лингвисты! В федеральный орган исполнительной власти требуется сотрудник в пресс-службу. В обязанности входит ведение оф.сайта и аккаунтов в соц.сетях, создание текстов различной направленности, взаимодействие со СМИ, редакторская работа, фотографирование. Работа творческая, интересная и разнообразная, инициативность приветствуется. Также гарантируется дружный коллектив и хороший начальник : )

5/2, Таганская-Чкаловская, бесплатный Wi-Fi, корпоративный спортзал ^^


В личных сооббщениях отвечу на Ваши вопросы.


@темы: организационное

19:33 

Конкурс "Музыка перевода"

Друзья!

Приглашаем вас на конкурс "Музыка перевода". Это ежегодный литературный конкурс, в котором участвуют переводы художественной литературы с иностранных языков на русский. Участники и организаторы конкурса стремятся познакомить читателей с многообразием зарубежной литературы, никогда ранее не издававшейся на русском языке.

На конкурсе представлены переводы поэзии и малой прозы в самых разных жанрах от фантастики до юмора, от романтических новелл до сказок. Среди авторов произведений такие известные и не очень известные писатели как Курт Тухольский, Энрико Брицци, Арчибальд Кронин, Лео Липский, Урсула Уиллс-Джонс, Ориана Фаллачи, Джон Мейсфилд, Уильям Вордсворт, Рос Барбер, Билли Колинз, Алан Милн, Георг Гейм, Эспер Томпсон, Роберт Фрост и многие другие.

Профессиональное жюри оценивает переводы с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, иврита.

В этом году конкурс проходит уже в пятый раз. 20 декабря будут подведены итоги, а пока участники и читатели оценивают и комментируют поданные на конкурс работы, которых уже более 800. И каждый день на сайте конкурса появляются новые интересные переводы.

Сайт конкурса - http://konkurs.itrex.ru
Заходите, читайте, обсуждайте!

Конкурс проводится при поддержке Правительства Москвы, Правительства РФ и иностранных посольств.

21:45 

Фриланс

Друзья!

Наверняка вы слышали о возможности работать удалённо. Ну, или хотя бы подработать.
Возможно, кто-то из вас хорошо владеет иностранным языком (языками) и хочет как-нибудь на этом заработать, но не знает, как.

Готова, как опытный фрилансер-переводчик, помочь всем желающим.
Пишите в у-мыло, всё расскажу, покажу, накидаю ссылок и буду консультантом в этом вопросе.
Также предлагаю тесты по различным тематикам и разным языкам. В будущем возможно сотрудничество.


@темы: организационное

01:16 

помогите пожалуйста

Здравствуйте.
Работаю я психологом в одном гос.учереждении. работы у меня неособо много, бумажная. И начальник решил поднять квалификацию сотрудников. А у меня, помимо образования психолога, есть образование филолога англ.языка. Но получила я его очень давно, и по этому многих вещей, что учили по этой специальности не помню, да и не требовалось. Я только читала книги для себя на англ.
И о чем я...Вобщем сказал начальник мне составить программу, с подборкой материала и материал подобрать, или что-то в этом роде для повышения знаний сотрудников английского языка, и собственно повышать их, понемногу занимаясь. А я такого никогда не делала.
Подскажите пожалуйста, может кто таким занимается или занимался, какие можно планы составить....методички, материалы...
вобщем, подскажите идеи. пожалуйста. Если что, то работа моя касается кризисной и экстремальной психологии....хотя, не думаю что занятия английским на первых порах сильно будут соприкасаться с этим.
спасибо большое заранее

18:26 

Древнеанглийский

Здравствуйте! Нужна помощь. Надо проверить небольшую контрольную по древнеанглийскому языку.
Кину денежку на телефон.

01:01 

Посоветуйте толковый словарь русского языка

Доброго времени суток!
Прошу вашего совета: скажите, пожалуйста, какой лучше приобрести толковый словарь русского языка? Чьего авторства, какого года издания, с наиболее полным и связным толкованием слов.
Также интересуют фразеологические и орфографические словари.
Заранее благодарю за ответы.

@темы: грамматика, учебники, книги, язык и культура

23:52 

Дорогие коллеги, нужна литература об анализе жанров дискурса. Желательно о жанре пересказ сновидений. Работы Кибрика и Подлесской не советуйте, уже есть. Может быть кто-то интересуется. Буду благодарна за информацию.

@темы: дискурс

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100