11 апреля в 22:00 началась посадка израильского спутника «Берешит» на Луну.
Её транслировали по ТВ, был прямой эфир на ютубе, ссылка на запись происходящего в ЦУПе: видео. Говорят на иврите, но переводят на английский. Если кто-то не хочет смотреть или не может в оба языка, кратко: говорили спонсоры (напоминаю, «Берешит» — не совсем государственный проект, деньги на него, как и на многое в Израиле, давали исключительно спонсоры, а не государство, хотя на почётных местах сидят нынешний премьер-министр с женой), инженеры и так далее.

«Берешит» успел сделать новое сэлфи, уже на фоне Луны:


Посадка предусматривалась и проходила в автоматическом режиме, на экране можно увидеть данные телеметрии «Берешит». Он должен был сперва разогнаться в вертикальном векторе, корректируя курс с помощью боковых двигателей, а затем, уже находясь близко к поверхности, снизить скорость с помощью основного двигателя. К сожалению, в какой-то момент связь исчезла, и, как выяснилось позже, основной двигатель не включился вовремя — «Берешит» разбился о поверхность Луны.

Тем не менее, Израиль стал седьмой страной, вышедшей на орбиту Луны, и не собирается останавливаться на достигнутом: это — заявление генерального спонсора программы, миллиардера Мориса Коэна: «Добрый вечер. У меня есть сообщение для вас, народ Израиля. В свете большой поддержки, которую я получил со всего мира для нашего проекта, я [честно не разобрала, но видимо имелось в виду «запускаю»] новый проект, "Берешит-2". Я надеюсь, что мы завершим миссию, которую мы начали. [Дальше пара предложений, которые я не поняла]. Нужно подняться заново и завершить её. Это то, что я делаю. Это то, чего я хочу — достичь для вас Луны. Спасибо».
(перевожу на слух как умею, оф. перевода не нагуглила)



Вкратце: «Берешит-2» будет, и это ура.

@темы: ссылки видео/космос Луна SpaceIL фото