Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Германия

Данное сообщество посвящено Германии (ФРГ)


Если Вы интересуетесь этой страной, то мы будем рады принять Вас в свои ряды. Просим не стесняться, проявлять активность: участвовать в дискуссиях, проводить опросы, делиться познавательными фактами. Если Вы какое-то время проживаете в Германии, и Вам есть что рассказать, будет здорово, если Вы поделитесь информацией об этой стране, так сказать "из первых уст".

Добро пожаловать!
Herzlich willkommen!




Правила сообщества.

Мы искренне надеемся, что живём в цивилизованном обществе и данная формальность излишня для членов нашего сообщества, но для тех, "кто в бронепоезде":

1. Стремитесь уважать чужое мнение. Проявите свою воспитанность и не переходите во время дискуссий на личности. Старайтесь отстоять свою точку зрения, опираясь на факты, аргументировать своё мнение. Учитесь слушать и слышать.
Исключением из членов сообщества караются действия направленные против личности, человеческого достоинтсва и прочего-прочего. Чтобы лучше понять, о чём речь, можете изучить ряд международных правовых актов, в надбавку - уголовный кодекс РФ.

2. Правила оформления записи

3. Правила дневников нельзя нарушать соответсвенно!

4. А здесь список живущих в Германии

Администрация: 4aika

вот здесь наш телеграм-канал: diary_deutsch
здесь можно обсудить всё, что связано с сообществом: deutsch.diary.ru/p216072009.htm
↓ ↑ ⇑
12:08 

Шенген во время ожидания Familiennachzug визы в Германию

Доброго дня!

Кто-нибудь сталкивался с оформлением шенгена из Москвы в Германию во время ожидания национальной визы? Можно ли вообще оформлять визу в таком случае?

В октябре я подала документы на воссоединение к мужу. Муж хочет сделать мне приглашение чтобы я слетала к нему на пару недель погостить в декабре. Не факт что до декабря получу нац. визу, а в Германию на рождество очень хочется.

@темы: Юридическое, Вопрос

23:28 

замена загранпаспорта

Привет! Есть ли тут кто-то, кто относительно недавно менял загран через российское консульство в Берлине?
Посмотрела их сайт, а там даже на термин не записаться, написано "приходите так" и ни одной ссылки на форму, чтобы заранее заполнить, ничего вообще :upset: апд: форму нашла, но все равно интересно, как оно все происходит в реальности, и к чему готовиться.

@темы: Документы, Вопрос, Berlin

13:13 

каштаны

16.10.2018 в 10:55
Пишет Verklig:

Ещё про каштаны.
Где мы только не рыскали в последние дни в поисках съедобных каштанов.
Мне казалось, что я точно знаю где видела целую аллею. Но нет, оказалось опять не съедобными. Мы их всё-таки нашли в конце концов-в супермаркете!
Вот так они отличаются.
IMG_0935
Съедобные сердечком с остреньким кончиком. Несъедобные ровненькие.

IMG_0936
Нажарила.
IMG_0945
Некоторые очень легко почистить, твёрдая скорлупа чистится вместе с тёмной внутренней кожуркой, а у некоторых кожура остаётся и чистится уже хуже.
IMG_0949
Сладко, мучнисто, рассыпчато.
Утолила свою охотку.

URL записи

@темы: (немецкая) кухня

18:22 

Milchmädchentorte

06.11.2018 в 18:50
Пишет Verklig:

Milchmädchentorte
IMG_1033
На русских кулинарных сайтах этот торт называют "молочная девочка", ясно дело, перевели. А то, что звучит просто дико, вроде никого не волнует.

часть процесса

URL записи

@темы: Слова, (немецкая) кухня

00:41 

Русский как иностранный.

Привет.
Моя подруга начала изучать русский язык, учит сама (с помощью нескольких приложений), попросила меня чуть-чуть помочь.
У меня вообще нет опыта, может, кто-нибудь знает хорошие онлайн-ресурсы и/или учебники?

@темы: Вопрос, Язык, Oбразование

21:01 

Научите термостатить

Расскажите, как вы крутите термостаты, что бы от холода не помереть, но и что бы не миллион евро заплатить потом? У нас как на картинке ниже, если становится сильно зябко в доме, ставим на максимально, греем минут 15, потом выключаем


@темы: Жилье, Вопрос

12:48 

Замена документов после заключения брака.

Доброго дня всем!
Вопрос к тем, кто заключал в Германии брак с гражданином Германии или просто "в теме".

1. Замена загран-паспорта.
Знаю, что подать документы на обмен паспорта надо в течении месяца после заключения брака. В перечне документов значится свидетельство о браке с переводом на русский. Перевод вроде как можно сделать самой, потом просто поставить штамп о верности перевода.
Вы так делали? Перевод приняли?
Если кому не жалко, поделитесь, пожалуйста, шаблоном своего перевода, который у вас приняли.

2. У кого-нибудь есть опыт общения с консульством РФ во Франкфурте?
Их политика "обязательно встать в очередь на термин, чтоб потом получить термин" по любому вопросу несколько напрягает. Туда вообще реально пробиться и сделать все одним днем или лучше плюнуть и поехать в Лейпциг, где все без предварительной записи.

3. Получение нового ВНЖ.
Уже какой день не могу дозвониться до своего бератора, на неделе пойду к нему на встречу, но все равно хотелось бы поговорить с людьми, кто через это уже проходил.
Для получения "брачного" ВНЖ обязательно нужен загран на уже новую фамилию?? Просто он будет готов еще не скоро, а на работу хочется устроиться поскорее.
Пока на руках только свидетельство о браке, реально ли получить хотя бы какое-нибудь временное разрешение на работу?

Заранее большое спасибо!

@темы: Документы, Вопрос

20:53 

Типичный немец?

13 верных признаков типичного немца, которые не помешало бы перенять и нам

Истерический смех у меня НЕ вызывают только пункты 1, 6 и 12. Остальное - либо полная чушь либо действует только в Баварии (пункт про пиво).
А как у вас?

@темы: Юмор, Современная Германия, Вопрос

18:56 

Я гражданка России, живу в Германии. Есть имущество в обеих странах. В какой стране мне надо писать завещание, если потенциальные наследники живут и там, и там?

@темы: Юридическое

18:24 

Cannstatter Wasen

Когда речь заходит о Германии, многие сразу же вспоминают про Октоберфест - крупнейший в Германии и мире пивной фестиваль.
Крупнейший, но не единственный.
Мало кто за пределами Германии знает, что на юге страны, в Штутгарте, проходит второй по величине пивной (или народный) фестиваль - Cannstatter Wasen.
Продолжается он 17 дней, с конца сентября по начало октября и за это время его посещают порядка 4-х миллионов человек.
А электричества сжигается столько же, сколько в каком-нибудь городке на 11 000 домов.

Этот фестиваль был основан в 1818 году по желанию короля Вильгельма I и его русской жены Екатерины, как мера для поддержания страдающей экономики и для поднятия духа у народа. Идея оказалась настолько успешной, что фестиваль, который раньше продолжался всего 1 день, растянулся на два с половиной недели, да еще и умножился: весной проходит еще и "малый фестиваль", который посещают 1,6 миллионов человек.

На территории фестиваля можно не только напиться пива. В семи больших палатках (ок. 5000 мест каждая) наливают пиво 4 пивоварни. В двух других палатках поменьше предлагают вино. На фестивале продают еду (в каждой палатке - свое меню), как правило с народным, крестьянским колоритом: жирное, хрустящее и большими порциями.
Ко времени фестиваля варят специальное "Вазенское" пиво, которое в обычное время года нельзя купить в магазинах.
Помимо этого, на фестивале можно найти множество аттракционов, развлечений, магазинов и прочего, так что туда приходят не только любители попить пива и поорать песни, танцуя на скамейках, но и семьи с детьми. В конце фестиваля, если погода позволяют, проходит шоу воздушных шаров, концерт и фейерверк.

Вход на фестиваль бесплатный. В палатки тоже, но если вы не бронировали стол (вот это платно), а людей уже набилось много, то внутрь могут и не пустить. Конечно, пиво можно купить и снаружи, но это вполовину меньше веселья: редко где можно увидеть столько немцев, которые одновременно уходят в отрыв))

Пиво подают в литровых кружках, так называемый "мас".
Форма одежды: ледерхозе для мужчин и дирндль для женщин. Мало кого волнует, что это - баварская одежда, хотя в последнее время я начинаю встречать людей, которые одеваются в одежду, которая была характерна именно для регионов Швабии.

Короче говоря, если вам очень хочется испытать на себе атмосферу удалого немецкого фестиваля, попеть, поплясать, покрасоваться в забавных костюмах и, конечно же, попить вкусного пива (лично мой фаворит - пиво от Schwabenbräu), но при этом вы не хотите пробиваться через толпу намного более раскрученного Мюнхенского Октоберфеста - добро пожаловать в Штутгарт на Cannstatter Wasen!

Сайты:
Cannstatter Volksfest (осень): www.cannstatter-volksfest.de/de/aktuelles/
Stuttgarter Frühlingsfestes (весна): www.stuttgarter-fruehlingsfest.de/de/home/

Мы в этом году тоже отметились на фестивале.
читать дальше

Как Вам?
1. Спасибо за пост!  13  (100%)
Всего:  13

@темы: Современная Германия, Города Германии

13:32 

Adventskalender: розыгрыш

Ребята, я решила снова разыграть в дневнике рождественский календарь. Я уже делала такой розыгрыш в прошлом году и два года насад, получилось очень круто, поэтому я решила повторить. Если вы выиграете, вас ждёт 24 маленьких подарочка как на фото, а учавствовать могут все! Я живу в Германии, поэтому сладости-подарки будут все немецкие (не факт, что экзотичекие, ибо глобализация, но все немецкие :)). А вот где живёте вы - неважно, мне всё равно на почту идти :)




1. Вы моя читательница или читатель.
2. Сделайте перепост.
3. Напишите комментарий под этой записью в моём дневнике.

*Рождественский календарь (нем. Adventskalender) — специальный календарь в европейских странах, показывающий время, остающееся до Рождества.

По традиции это открытка или картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежит конфета, записка с пожеланиями (в религиозных семьях — с выдержками из Писания) или маленькие подарочки. Календари бывают и в виде мешочков, пакетиков, сумочек или свертков, развешанных на ленте. Рождественский календарь состоит из 24 дней, отсчитывая время с 1 по 24 декабря, когда празднуется Рождество по григорианскому календарю, используемому католической церковью.

Я не знаю, корректно ли выносить этот пост в сообщество, короче, если вы против, напишите в комментах, а если нет - заходите и участвуйте :)
запись создана: 22.10.2018 в 12:10

@темы: Слова, Культура Германии, История Германии

15:00 

барахолки?

Всем привет.

А что вы делаете с хорошей одеждой, которую не носите? Мне жалко выбрасывать или кому-то просто так отдать, потому что вещи хорошие, а что с ней делать вообще не знаю.

Я попробовала медхенфломаркт ( maedchenflohmarkt.de ), но там как-то всё умирает плюс я прочитала много негативных рецензий. Сейчас пробую кляйдеркррайзель ( kleiderkreisel.de ). У нас в городе в принципе есть и барахолки, но для барахолок у меня не так много вещей, плюс туда фиг попадёшь, потому что места быстро разбирают.

Поделитесь опытом, что и где, и как :)

@темы: Современная Германия, Культура Германии

20:56 

Сезонные работы в Германии

Добрый вечер всем!
Может кто знает, возможно ли человеку из России, без знания языков и без какой-то интересной специальности, приехать в Германию на заработки?
Родственник интересуется, готов на все: вахты, сезонные сельскохозяйственные работы, стройка, круизные суда и т.д., а я не знаю, даже с какой стороны это гуглить начинать, чтоб не нарваться на какой-нибудь лохотрон.
По специальности он повар, есть опыт работы. Так же работал и кладовщиком, и грузчиком, и кем только не, получил корочку такелажника.
Я, конечно, сказала, что на подобные работы с большей вероятностью возьмут работяг из ЕС, но все равно хотелось бы знать, если есть хоть какие-то шансы.
Заранее спасибо за ответы и идеи!

@темы: работа

19:17 

Вокруг Боденского озера за четыре дня.

Велосипедный тур вокруг Боденского озера (или Bodensee-Radweg) - один из множества туристических веломаршрутов, которые буквально покрывают всю Германию и является одним из самых популярных. В этом нет ничего удивительного: окрестности Боденского озера известны своей природной красотой, приятным климатом и красивыми городами с обилием достопримечательностей.
Боденский маршрут прекрасно оборудован именно для велотуристов: немецкий клуб велолюбителей (Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club) дает ему оценку 4 из 5.

Протяженность маршрута составляет примерно 260 км и проходит по территориям трех стран: Германии, Австрии и Швейцарии.
Большинство путеводителей и сайтов советуют отводить на этот маршрут неделю, и проходить по 30-40 км в день. Но некоторые люди умудряются пролетать преодолевать это расстояние за 3 или даже за 1 день. Мы, с учетом одного срезанного участка в 50 км, объехали озеро за 4 дня.

Так как это был мой первый опыт подобных путешествий, описывать буду подробно.

Подготовка.
Помимо очевидных вещей, типа бронирования гостиниц, инспектирования велосипедов и упаковки вещей, есть еще и менее явные моменты.
К примеру, в период планирования поездки, я перелопатила кучу сайтов в поисках нужной информации и выяснила следующее:
-- Вокруг озера лучше всего ехать по часовой стрелке: во-1, именно в таком направлении приводится информация во всех путеводителях, во-2, указатели на маршруте установлены с рассчетом, что большинство велотуристов едет именно по часовой стрелке и их удобнее читать, и 3-х, на большинстве участков велодорожки разделены по направлениям движения и дорожка для движущихся против часовой стрелки частенько оказывается отделена автодорогой от живописного берега озера, что, согласитесь, сразу же убивает половину удовольствия от маршрута.
-- Прежде чем планировать поездку на озеро, будет нелишним заглянуть в календарь школьных каникул: из-за дикой популярности этого маршрута, в регионе в высокий сезон резко подскакивают цены, становится тяжело найти свободный номер в отеле, да и на велодорожке будешь скорее любоваться обтянутыми спортивными трико поджарыми задницами других велосипедистов, а не природой и волноваться о том, чтоб не столкнуться в одну неаппетитную кучу.
Мы были на озере в начале сентября, когда сезон уже пошел на спад, но все равно не испытывали недостатка ни в высоких ценах, ни в поджарых задницах более скоростных велосипедистов, которые частенько проносились мимо нас.
-- Т.к. туристическое направление здесь очень развито, то полно всяких сопутствующих сервисов: от покупки готового недельного тура (с бронью гостиниц), до, например, услуги доставки багажа от одного вашего отеля до другого: www.bodensee-radweg.com/gepaecktransport Видимо, для тех, кто не привык обходиться минимум вещей или путешествует с детьми. Само-собой, велосипед (и даже электро-велосипед) тоже можно взять в аренду.
-- Покупка специальных карт и путеводителей для велосипедистов не имеет никакого смысла. Во-1, разметка на маршруте и так прекрасная, во-2, гугл-карты есть в каждом телефоне и это удобнее любых бумажных карт.
-- Вода в озере великолепно прозрачная, но - холодная. Летом она редко прогревается выше 18-20 градусов. Но нам плавалось в ней просто отлично)

От себя добавлю еще пару советов:
-- Прежде чем разбивать маршрут на участки, проверьте их на тех же гугл-картах на наличие сильных подъемов в гору. Несмотря на то, что Боденский маршрут считается легким (и в целом именно таким и является), некоторые участки могут быть с изрядными подъемами и лучше делать их покороче, а не замахиваться сразу на 50 км в первый же день, как это сделали мы.
-- Лучше всего добираться до начала маршрута на поезде: так потом не болит голова на тему, где парковать машину и во сколько это обойдется, плюс поезд - это прекрасный шанс во время дороги еще и полюбоваться красотами Шварцвальда через панорамные окна.
-- Если ехать на поезде, то обязательно заранее необходимо покупать билеты не только на себя, но и на велосипеды, т.к. максимальное количество велосипедов на поезд ограничено и их нужно зарегистрировать не позднее, чем за день до поездки. Мы купили билеты на провоз велосипедов в офисе Дойче Бана, и заплатили на двоих 11 евро (от Штутгарта до Констанца).
-- Поосторожнее с мобильным интернетом на территории Швейцарии. Лучше отключить роуминг еще до пересечении границы, потому что роуминг в Швейцарии дорогой. Мы отключили, и не особо от этого пострадали: практически везде телефон дотягивается до немецкой сети.


Итак. С приготовлениями покончено, пора в дорогу.

День 0.

читать дальше

День 1. Konstanz - Stein am Rhein - Radolfzell. 58,5 км.

читать дальше

День 2. Überlingen - Unteruhldingen - Meersburg - Friedrichshafen - Kressbronn. 56 км.

читать дальше

День 3. Kressbronn - Lindau - Bregenz - Kesswil. 77 км.

читать дальше

День 4. Kesswil - Konstanz. 18 км.

читать дальше

И напоследок, основные достоинство и недостатки именно такого способа путешествия вокруг озера я могу сформулировать именно так:
+ Вы больше увидите
- Меньше сфотографируете :lol:

Если у вас нет цели подготовиться к Тур-де-Франс или побить какие-то непонятные рекорды, то не торопитесь. Отведите на это путешествие побольше времени. Боденское озеро того стоит. :)

запись создана: 19.10.2018 в 17:54

Понравилось?
1. Спасибо за пост!  28  (82.35%)
2. Обязательно поеду на велосипеде вокруг озера! :)  6  (17.65%)
Всего:  34

@темы: Города Германии

19:13 

Schwarzwald 18-22 сентября 2018 г.

Вторую часть своих немецких каникул мы провели в моем любимом Чернолесье - в Шварцвальде.
Несмотря на то, что первые два года я жила и училась в самом что ни на есть сердце этого региона, у меня не было особой возможности ознакомится, что он может предложить туристам. Как оказалось - предложить он может немало.

Видео с видами Чернолесья:




В настоящее время регион Шварцвальд большей частью живет за счет туризма. Конечно, здесь делают знаменитые часы с кукушкой, шварцвальдскую ветчину, именно здесь придумали всемирно известный торт "Черный Лес". Здесь есть и производства, и компании, но все-таки основная статья дохода - это туризм. И местные власти знают, как сделать этот регион привлекательным для гостей.

Всего мы провели в Шварцвальде 4 дня: 2 дня в области "Высокого Шварцвальда" и 2 - в области среднего.
Высокий Шварцвальд - это область, расположенная на юге, в предместьях самой высокой точки, горы Фельдберг (1493 метра).
Приехали, заселились и получили приятный сюрприз. Оказывается, в этом районе действует специальная программа, в которой принимают участия многие местные отели и гостевые дома: Hochschwarzwald Card.
Если гость останавливается в одном из таких отелей от двух ночей и дольше, то он получает эту карту. Она дает право БЕСПЛАТНО посетить более 100 самых разнообразных интересных мест развлечений: например, можно покататься по озеру на прогулочном катере, воспользоваться фуникулерами, сходить в какой-нибудь музеи или получить 1,5 часа бесплатного пребывания в крупнейшем местном центре с саунами и бассейнами (и там реально круто).
Вот на этом сайте можно подробнее почитать, в каких отелях эту карту можно получить и где ею можно воспользоваться: www.hochschwarzwald.de/Card
Каждым аттракционом можно воспользоваться всего один раз в день, но это все равно дает возможность прилично сэкономить. Представьте только: приехать куда-то и получить все интересные места, куда ты и так планировал попасть, бесплатно!

Кроме карты "Высокого Шварцвальда", есть и другие интересные программы. Например, просто "Карта Шварцвальда", которую можно оформить за 40 евро для взрослого и 30 евро для ребенка. Карта дает право в течении одного года выбрать любые три дня и в течении этих трех дней посетить более 150 мест и воспользоваться ими сколько угодно раз (с немногочисленными исключениями).
Инфо здесь: www.schwarzwald-tourismus.info/service/Schwarzw...

Чем занимались мы.
читать дальше
запись создана: 22.10.2018 в 19:33

Понравилось?
1. Спасибо за пост!  24  (100%)
Всего:  24

@темы: Города Германии

01:30 

Питомцы в Берлине

Ребята, не могли бы вы подсказать, где искать себе котенка?
Думаем именно о мелком, т.к. дома уже есть взрослый и нежный кот :gigi: Плюс хочется именно посмотреть-познакомиться с питомцем сначала.
Знаю три варианта:
- приют; нагуглила большой tierschutz-berlin.de/, искала по Tierheim еще, но как-то все больше находятся центры помощи животным; (и еще подруга взяла в приюте кошку и та уж очень травмирована психологически; подруге норм, но нам будет сложно, поэтому немного стремно);
- ebay-kleinanzeigen.de т.к. там есть выбор пород, смотрела таких, как и наш - курильский бобтейл, и они там какие-то бешено дорогие;
- взять у знакомых (особенно в деревне), там есть некоторые сложности с прививками (и тем, что мы еще не имели опыта воспитания мелких, а их обычно отдают ну очень мелкими), но это решаемо. Что чуть менее приятно - хрен знает сколько ждать, пока у кого-то из знакомых появятся котята)
Видела еще на форуме germany-forum.ru записи, что привозят котят из других городов (в т.ч. из России), но это минус "знакомство".

Что-нибудь посоветуете? :) :cat:
И есть ли на том же ибэе какие-то подводные камни, которые стоит знать?

@темы: Вопрос, Berlin

10:48 

Berlin, street art

Вот ещё немного фото берлинского стритарта :)



Кстати, как вы относитесь к стритарту?

@темы: Berlin, Города Германии, Современная Германия

17:08 

München

27.09.2018 в 19:29
Пишет Diana.:

Мюнхен, июль 2018. Часть 1
Из Берлина до Мюнхена мы ехали на поезде. Можно было бы и долететь, но поездом интереснее, 5 часов - и на месте. Для меня переехать за 5 часов бОльшую часть страны - это что-то невероятное.)
читать дальше



URL записи

Понравилось?
1. спасибо за пост!  13  (100%)
Всего:  13

@темы: Muenchen, Города Германии, Современная Германия

11:37 

Нужны советы

Доброго дня. Мне нужны советы.
читать дальше

@темы: Вопрос, Жилье, работа

14:11 

Der Kuss

Это самая известная из настенок ист сайд гэлери, но у меня каждый раз странное ощущение от перевода. В русском «смертная» - это что-то, что может умереть, а вот передозировка, например, это доза смертельная. А в немецком тут tödliche (смертельная, а надо sterbliche). И так любовь тут не только смертная, но и смертельная. Что, согласитесь, разного поля ягоды.


@темы: Города Германии, Berlin, Язык, Современная Германия, История Германии

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100