Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Записки водоплавающего архивариуса

Без опасений «что-то здесь нечисто»,
Пока последний не исчеркан лист,
Меня хранит Господь авантюристов,
Поскольку сам Господь – авантюрист.
читать дальше

изображениеизображение
↓ ↑ ⇑
01:04 

Тайная ложа

Сегодня на польском была тема "деревня".
Как вы думаете, кто говорит "kwa-kwa"?
читать дальше
Но круче другое: есть еще аист...
Аист по польски - bocian...
читать дальше

@темы: Торунь, аспирантские сказки

11:04 

Польская монография о русской рок-поэзии

Помните, я некогда возмущалась, что у поляков есть монография о русской рок-поэзии, а у нас нет? Только фиг достанешь ту монографию.
Но раз уж я в Польше - все здорово, она есть в университетской библиотеке!
Gancarz Dariusz. Rosyjska poezja rockowa. Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2012. 196,
Почитаю, любопытно же!

@темы: Торунь, польско-белорусское

15:43 

Библия и литература

Почему-то очень трудно перейти на польский. Ориентационная неделя вся была на английском и тут было понятно, что он у всех нас технический. Никто из нас свободно языком не владеет, но мы вполне можем объясниться. Ну и всем было понятно, что где кто что-то не понимает -так стоит повторить. И вообще, разношерстная толпа студентов в чужой стране, надо объяснять очевидные вещи.
А в рамках курса - нет. Мы вроде как обычные студенты на правах обычных студентов. И польский у нас не свободный, а прочие - носители языка. Вот тут и возникает языковой барьер: знакомиться трудно, разговаривать - тоже. И потом... Это же дети... На Эразмусе чуть более мотивированные, так что разница сглаживается.
Ну да ладно.

Попала сегодня на курс Библии и литературы. Какая я молодец, что догадалась его взять! Даже при том, что я долго и целенаправленно копала этот вопрос - было у меня подозрение, что получится иначе. Так и есть. Я просто при всем желании не выломаю себе мозги так, как это автоматически получается у правоверного католика, воспитанного в дискурсе этой культуры.

Нью-Йорк построен в очень неудобном месте, на скалах. Просто потому что пуритане читали Библию буквально. :gigi: Всегда говорила: никого нельзя читать буквально! :tease2:

Библейские аллюзии появляются в культуре в эпоху Возрождения, потому что в этот период появляются переводы Библии на национальные языки... :alles: Из этого сразу очень много что следует. :duma2:

@темы: Филологический камень, Торунь, аспирантские сказки

09:22 

Фейсбук напомнил

Ровно год назад я читала первый доклад по теме диссертации.
Сколько ж воды утекло!

@темы: польско-белорусское

18:36 

Курс литературы

Что делают первым делом филологи, оказавшись в одном пространстве? Правильно, сверяют курсы. Среди тех, что выбрала барышня из Калининграда, оказалась любопытная литература - современная. Дело хорошее, полезное. Пишу научному руководителю, мол, надо брать!
- Дело хорошее, - соглашается она. - Только вот какая литература в виду-то имеется? После 1989 или после 2000?
- Понятия не имею, "nowożytna" ("современная").
Нахожу программу и понимаю, что мои представления о том,что есть "nowożytna" были скудны и совершенно лишены фантазии. Потому что в программе ЭТО:
читать дальше
:wow:
Лезу в словарь. Вообще, да, современный. Но есть и значение "Новое время": Filozofia nowożytna - Философия Нового времени. Только это не новое время. Тогда уж Новое и Новейшее... :duma2:
А представьте, если бы программы не нашла? Какой был бы разрыв шаблона!

@темы: Торунь, аспирантские сказки

17:24 

Кому порвать шаблон?

Только что на кухне испанцы поили русскую меня польской водкой:gigi:

@темы: Совершенный постмодерн, Светская жизнь, Торунь

21:09 

Немножко Торуни в ленту

С человеком, который постит котиков, уже можно работать - это к вопросу о маркерах настроения, депрессиях и иже. Дарю!
Общага ходит ходуном, я сижу в комнате с пивом и ноутбуком. И ковыряюсь в текстах, чего еще от жизни хотеть? Вот, кстати, забавно: никогда не хотела учиться за границей: не принципиально, просто в голову не приходило, что это настолько просто. А в общаге пожить хотела! :tease2:

Прелестная переписка с координатором групп польского как иностранного.
- Шановна пани, хотим группу Б1.
-Ох, ну если наберутся люди на открытие группы...
- А сколько надо?
- А сколько есть?
(В сторону: девочки, совет в Филях. Полина, отныне ты - Б1 - знаю, что А2, не больше - поможем. Нина, ты тоже. Знаю, что Б2-С1, группу надо.
Эй, - пишет Виктория, - барышня из нашей комнаты отвалилась, но есть мальчик, который тоже хочет).
- 3 нас, 3 белорусов, которые не Эразмус, но тоже ваши студенты, если им можно.
- Йухууууууууу!

Знакомство с белорусами достойно отдельной песни. Иду себе в сторону общаги, никого не трогаю, музыку слушаю. Тут меня цап за рукав:
- Ты русская из Эразмуса?
- Да! А на мордочке написано?
- Ну, я тебя в городе видела. А я из Гродно.
-Та-а-ак... :gigi:
Что делают белорус и русский в Польше посреди улицы?Нет, не пьют:быстро договариваются о содействии, обмениваются контактами и выясняют что есть, что будет, что из этого выйдет. Барышня выдала мне стопку классных приложений, которые я честно принесла в общагу и раздала соседям.
Но сцена прекрасная:lol:

+3 фото

изображение

@темы: Торунь, Путешествия, аспирантские сказки

22:28 

Будь хомяком...

Ловлю себя на духовной связи с Маримо Ю, хотя скорее во мне просто говорит опыт походной жизни:)
Ну, знаете: дают - бери.
Студентов Эразмус+ кормят завтраком, вежливо называя это кофе паузой: дают собственно кофе, вафельки в упаковке пряники без упаковке и бутылку воды. Вафелек и бутылок можно взять несколько - их больше, чем разбирают, мало кто хочет есть в 10 утра.
Я беру с запасом, сегодня это здорово помогло.
Представляете, сидим голодные и уставшие. До 14 - лекции. До 16 сидение в офисе, дабы оформить польскую банковскую карту. Уже 16, голова не работает, кушать хочется. Кофе хочется. Пить хочется. Спать тоже. Всего хочется.
Мы, стайка марокканских студентов, один студент из Грузии. Хвала Эру, что турок отпустили за день до нас - их намного больше.
И тут я достаю из рюкзачка вафли, карамельки и воду :-D

@темы: Торунь, аспирантские сказки

23:46 

Торунь

В моей голове подрались поляк, белорус и русский, а англичанин нервно курит в сторонке.

Но научный руководитель отправила меня в санаторий:) За что ей огромное спасибо!

Филологический факультет подобен Хогвартсу! Черт, кто ж знал, что сова нынче виртуальная?

@темы: Торунь

11:26 

Волшебный кот

21.09.2019 в 03:20
Пишет priest_sat:

изображение

URL записи

@темы: юмор

13:48 

Хазагеров Г. Г. Персоносфера русской литературы // Новый мир. 2002. № 1.

В постсоветское время можно констатировать усиление центробежных сил, цветение субкультур, или, используя самоназвание, тусовок. Для интеллигенции культура тусовок равнозначна самоустранению: или они или она. Сегодня интеллигенция существует постольку, поскольку тусовки не покрывают всего социального пространства.
[...]
Пока интеллигенция упражняется в самоуничтожении, плодя тусовки, превратив, в частности, литературную жизнь в междусобойчик, не утруждая себя высоким и просто приличным слогом, пока интеллигенция предпринимает все эти суицидальные шаги, власть старается сколотить общенациональную платформу из неодиозных (или кажущихся неодиозными) частей советской культуры, поглядывая в сторону религии и русской старины. Что до меня, то я приветствую этот замысел как конструктивную идею.
(c)

@темы: Филологический камень

14:11 

Ночь кино

А сегодня у нас ночь кино!
Как правильно заманить народ? Правильно, мушкетерами!
Мы предлагаем вам погрузиться в мир великого советского сериала «Д'Артаньян и три мушкетера» и увидеть, как соединяются эпоха Людовика ХIII, советские 1970-е и современность. Пройдя через залы Большого дворца и Хлебного Дома, вы окажетесь внутри иммерсивного перформанса Филиппа Григорьяна «мушкетеры. монтаж». Здесь вы станете участником кинопроб, узнаете историю создания телефильма и увидите сцены из первой серии, а также пройдете церемонию посвящения в мушкетеры или гвардейцы. Вечером на Большой поляне перед дворцом ансамбль Гоголь-центра Gramophonics исполнит песни из фильма. А в финале в открытом кинотеатре пройдет показ первой серии легендарной киноэпопеи, которой в этом году исполняется 40 лет.

@темы: Кино, Светская жизнь

21:58 

Вопрос в зал

Договорилась о встрече с современной писательницей-документалистом о войне.
В первую очередь о партизанской, разумеется.
Что бы вы спросили у нее?

@темы: польско-белорусское

20:09 

Это заговор. Против меня и Франции...

Я. Умудрилась. Остаться. Без. Кошелька.
В лучшем случае - просто забыла дома. Ну, это если повезло...
Это хорошо что карточки отдельно лежат.
А то не уверена что у меня хватило бы сил на автостоп.
Как будто какие-то силы сговорились, чтобы не дать мне выдохнуть. Какое-то сумасшедшее противодействие системы.
Нагим я вошёл в аполинарный мир, Дионис не отпускает легко.
И, может быть, я не хочу, чтобы он меня отпускал?..

@темы: Дорожные байки

16:04 

Могилев-Минск-Гродно

Ближайшие три недели буду шастать по Беларуси, в первую очередь в Гродно, но и по округе.
Нет ли желающих пересечься?

@темы: Путешествия

13:46 

География хэви-металла

На Пикабу рассказывают о том, как стать кандидатом наук по хэви-металлу, да еще и с бездной денег под это удовольствие.
Здесь вы можете выбрать для изучения такие дисциплины, как: «география веганства», «взаимопомощь у бездомных», «потенциал детства» и, самое главное, «география хэви-метала». Еще круче то, что проект, связанный с металом, идет в группе «География анархизма».
Так что вот вам повод для эмиграции в Австралию:)

@темы: Филологический камень

22:34 

Манга по Алексиевич

«Важно знать, как войну видели женщины». Японец о создании комикса по книге Алексиевич
Вот не знаю как я к этому отношусь. Но интересно, что японец, рассуждая о войне, не вспоминает о том, на чьей стороне была Япония.

@темы: польско-белорусское

22:27 

Виртуальное присутствие

Вот не знаю как быть. Вижу, что некоторые коллеги каждое научное действите тащат в фейсбук. В принципе, имеет смысл: сам себя не покажешь - кто ж найдет?
Да и на порядок проще будет тем коллегам, которые решили за мной понаблюдать.
С другой стороны - почему-то я не хочу. Даже не знаю почему.
Нет, адресно похвастаться хорошим текстом - это можно, но каждый?..

@темы: аспирантские сказки

21:27 

14 июля

изображение

11:21 

Кто является писателем

14.07.2019 в 10:21
Пишет Шано:

Друзья и коллеги, меня, в общем, трудно удивить, но...
На протяжении длительного времени вместе с Кириллом Страховым Кирилл Страхов занимаемся установкой мемориальной доски Борису Натановичу Стругацкому на доме 4 по улице Победы, где он много лет жил.
Есть эскиз доски, выбрано место, практически решили вопрос оплаты изготовления.
И тут комитет по культуре сообщает нам, что надо представить ... справку о том, что Борис Натанович - писатель. Без справки они, видимо, в этом не уверены.
Позвонил Сергею Арно в Союз писателей СПб.
Он хохотал, как безумный, несколько минут.
Потом сказал, что справку напишут, конечно.
И что теперь наш Союз войдет в историю - как выдавший справку о том, что Борис Стругацкий был писателем.
Наконец-то этот факт будет подтвержден... www.facebook.com/visboris/posts/226611613679988...

URL записи

Там отдельно прекрасны комментарии:
- В 1979 я оказался в кабинете начальника отделения милиции. Желая ему что-то объяснить, я сказал: "Вот и Окуджава пишет, что..." — "Какая Окуджава?!" — разозлился майор. — "Да так, — говорю, — есть такая". И ушёл.

- А как быть с памятниками Пушкину, Чехову и всем нашим классикам литературы, они явно не были членами Союза писателей, кто про них справку даст?

@темы: Филологический камень

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100