Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Pryd jorden

Алоха!

Приветственные посты не пишу, но рада всем. Здесь в основном о норвежском языке, моих самокопаниях и моих мирах, а также о цветочках.

Иногда матерюсь и под кат это не прячу. Комментарии временно закрыты, по ряду причин мне сейчас так комфортнее. Взаимно подписываюсь редко, если подписалась сама — соответственно, не из надежды на ответ.

Мои тексты и часть миров живут тут .
↓ ↑ ⇑
11:21 

Предыстория 1: названия городов для Сезона я всегда брала из реально существующих норвежских. norsk

Предыстория 2: где-то с неделю назад наконец-то открыла для себя Твиттер, подписалась на кучу норвежских новостных сайтов — одну-две строчки лида прочитать не проблема, изредка даже знакомые слова опознаю, ну а потом в гугл-транслейт закинул и уже какое-то представление о новых словах есть. Надеюсь, оно где-то там в голове все же накапливается постепенно :laugh: norsk

История: теперь, когда я вижу норвежские новости с упоминанием тех городов, о которых писала, это вызывает очень, очень странные ощущение. Не хорошие и не плохие, просто очень странные. norsk

А вообще в тему текстов, тьфу-тьфу-тьфу, мега довольна первой половиной игры. Теперь осталось все-то дописать туда три текста и я буду собой довольна от слова вообще. norsk

@темы: фб, творчество, сказка для ветра, где мой драккар

URL
22:28 

О рассаде

Пост два.

Наблюдаю сейчас за подготовкой новой платформы для фиков: Фанфикус собсно. Пока загадывать что-то рано, но, судя по выложенным штукам (показали общий вид страниц и значки лайков) может быть прикольно — хотя работы будут не списком в ряд, а странными кирпичиками, ну ладно, дело привычки. Обещают настройку цветового режима, публичную бету (которой на ао3 все же не хватает, увы, ибо знаю я свое косоглазие) ну и все прочее, что полагается, включая соавторов, «законных» бет, заявки и прочая. Хотелось бы. Еще там намечаются типа блоги авторов и фесты всякие.

Вроде как и на ао3 уже точку сборки умостила и пригрелась (оттуда в любом случае работы удалять не буду), но в фикусной группе такой душевно-воодушевленный эмоциональный движняк, что невольно подхватывает и вовлекает :laugh:

Смущает, что разработчики изначально очень хотели обязательные обложки к текстам (и это огорчительно, ибо породит хуиллион кривых коллажиков от авторов, которым эти обложки не впали); с другой стороны, они все же внезапно аудиторию слушают и сначала сказали, что обложки можно будет отключать, потом сказали, что вначале будет две версии на выбор, и потом они посмотрят по статистике, какой вариант (с обложками или без) окажется популярнее — то есть есть шанс, что этого позора все же не будет.

Как-то так, в общем. Будем есть посмотреть. Премьеру обещают в середине осени. norsk

@темы: павлинье, творчество, тексты

URL
19:16 

Пост номер раз за сегодня.

Вырвалась наконец в Яремче. Ноги побаливают, но в целом счастлива до неприличия, на меня горы вообще и это место в частности всегда благотворно действуют.

Покормила оленей и кабанов, прошлась по туристическому маршруту до местного водопада и вообще. norsk

11 фото

@темы: жизнь №8, пинок по точке сборки

URL
19:13 

Веселые арбузы

Добралась я наконец до музея живых медуз. Понравилось. Жалко только, фотки атмосферу не передают, так она прям нереально-космическая ваще.



читать дальше

Да, вот еще что. Со следующего поста большая часть записей скорее всего будет под катом продублирована на норвежском. Это чисто для себя проверка, потом, когда научусь, поржать над собой. Да и вообще, этот скилл для меня сейчас одних из главных, так што.

@темы: жизнь №8, пинок по точке сборки

URL
17:45 

Батя нашел сфотографировал старые фото, сижу ржу.

О жизни первобытных воительниц

@темы: жизнь №8

URL
17:29 

Мирт мой расцвел ) Цветение очень короткое, буквально несколько дней, но как же радует.


@темы: веселый плантатор

URL
22:58 

Начала седьмую книгу Кастанеды. Очень нравится, в отличие от пятой-шестой — вот там где реально было жевание кактуса в плохом смысле.

В седьмой, пока по крайней мере, все же больше внимания уделяется не смутным материям типа стены тумана (которые я в упор не могу воспринимать серьезнее, чем смертные шары или алохомору), а воспитанию духа, самодициплине и тому подобному — то есть тем вещам, за которые Кастанеду и люблю.

Очень хорошая, офигенно прекрасная на мой взгляд формулировка оттуда: «Смыслом существования всех чувствующих существ является рост сознания». Вероятно, эта та формула, которую я так долго искала для себя. Раньше определяла как «саморазвитие», но чувствовала в этом определении слабину — развиваться-то и в идиотскую и никчемушную сторону можно. А сознание, осознанность — это да, это оно, это ключ если не ко всему, то ко многому. В этой точке Кастанеда отлично сходится с моим не менее любимым Юдковским с его рациональным мышлением, и, пожалуй, с моей обожаемой Эстес с ее техниками самоанализа.

Вообще если искать в религии, философии или еще где определение того, «каким должен быть человек», формулы Кастанеды я на данном этапе развития считаю идеальными. В частности, его концепцию, если кратко суммировать, воина как абсолютно эффективного + абсолютно осознанного + 100% ответственного за свои (но только свои!) поступки человека.

Первые два пункта вроде бы очевидны в своей правильности; последний, кроме того, мне еще как охлаждающим бальзамом на ожоги. Ибо меня в равной степени дико сквикают обе противоположности:
читать дальше

@темы: шаманство и жизнь, осторожно, гештальты закрываются, кактусное

URL
19:34 

Моя первая команда...



... и вторая.

изображение

URL
22:11 

Неисповедимы пути твои, Тоторо

Кекеке, я наконец увидела свою музу во плоти. Перебирала намедни вещи, распевая Великую Уборочную Мантру «Нет, не пригодится, нет, не пригодится, нет, куртизанообразная гейша, не пригодится». Однако же когда нашла тоторошный значок с оторванной застежкой, стало ясно, что это будет совсем уж кощунством выбросить. И таки ж да, когда нашлась еще бабочка-высечка, оказалось, что они созданы друг для друга. По счастью, как раз и клей добротный под рукой был.



Некоторое время колебалась, должна ли быть это подвеска или декор для горшка с цветком, однако уже через полчаса это шушештво само обосновалось возле ноута и объявило, что оно и есть моя муза. И я ему как-то сразу поверила, хотя раньше представляла себе нечто гораздо более брутальное. Но что ж — по ходу, ни мы их не выбираем, ни они нас.

Вообще что касается вдохновения

@темы: шаманство и жизнь, фб, тексты, творчество, павлинье

URL
19:54 

Наш парк изобилует живностью, и это круто. Белки, утки, дикие гуси, черные и белые лебеди и куча черепах. И рыба — когда птицам бросаешь хлеб, вода от мальков аж закипает в том месте )

Главный кайф, конечно — кормить с рук лебедей. Они такие мимимилые.



Норвежский в тему

@темы: норвежские идиомы, жизнь №8

URL
19:52 

В последнее время вконтактик стал упорно присылать мне рекламу «Как девушке научиться рисовать» и «Как девушке зарабатывать на текстах».

Я так понимаю, авторы этих реклам свято уверены, что рисуют/тексты набирают чаще всего писюнами, а без писюна и дополнительных подсказок неясно вообще, что делать? Стоит такая бедная телка возле ноута кароч и такая — обоже, у меня же нет члена, чем же мне нажимать эти непонятные кнопачке? Что же мне макать в краску, если я хочу порисовать? :buh:

@темы: удивительные лобзики

URL
13:16 

Перышки мои приехали, уруру )
Уже руки чешутся поскорей в дело пустить, хотя с ними и так очень приятно возиться, даже просто трогать-раскладывать-перебирать )


@темы: жизнь №8, шаманство и жизнь

URL
20:53 

Еще норвежский.

Для русского «без сучка без задоринки», ну или «как по маслу», в норвежском, среди прочего, нашелся чудесный аналог «som fot i hose» — «как нога в шланге». Проверила на нескольких переводчиках — таки подразумевается не штанина, скажем, а именно шланг. Ну тем более лол.


@темы: где мой драккар, лингвистика, норвежские идиомы

URL
21:55 

Нашла чудесную книгу с переводом более 500 русских идиом на норвежский (лучше б наоборот, но и на том спасибо :laugh: ), первые для себя уже перевела.

Некоторые идиомы, я так поняла, либо не имеют аналогов в норвежском, либо они копируют друг друга, во всяком случае, кроме дословного перевода для них альтернатив нет. А вот где альтернативы есть, там они приведены.

Такие буду себе сохранять памяткой, пожалуй. Итак, первая находка.

Неопределенность: бабушка надвое сказала=i det blå («в голубом»).


@темы: где мой драккар, лингвистика, норвежские идиомы

URL
16:54 

Мои новенькие дайсы наконец приехали ) Нужно будет для них таки башню сколопуцать.


@темы: культ и эстетика дайсов, зохард, днд

URL
21:52 

Если я правильно перевела с английского — это первый однополый брак в Норвегии. Состоялся 6 августа 1993 года.



Карен Кристин Фриле — активистка и защитница прав геев. Согласно вики, первая норвежка, публично признавшая свою ориентацию. Получила звание рыцаря 1-го класса Ордена Святого Олафа.
Венче Брин Лоузов была политиком, представительницей Осло в парламенте в 1977-1985 гг.

Запредельно классные и красивые как по мне :heart: :heart: :heart:

@темы: где мой драккар, канонный фемслэш

URL
21:29 

URL
14:52 

URL
15:35 

Кайфовые ощущения. Есть нечто, что ты считаешь источником вдохновения и мотивации, держишься за него всеми зубами и когтями, и не замечаешь, как этот самый генератор превращается в зысь.
Потом какое-то время по этому поводу еще переживаешь, веточкой тыкаешь, руки заламываешь, впервые за пару лет на веранде мрачно куришь в ночи, пытаешься придумать аргументы, которые превратили бы зысь обратно в человека. И вообще, сцепив зубы пытаешься этот чемодан без ручки как-то тащить. А потом вдруг читаешь еще одно мудрое изречение этого человека, в кровь нахуй разбиваешь себе лицо фейспалмом и вдруг понимаешь, что это не то, чтобы непрошибаемо и невыполнимо, просто — зачем? И стоит это осознать, просто такое

Самое интересное, что вот это ощущение — как минимум внутреннего разрыва с человеком в изживших себя отношениях — как будто сдернуло пелену со многих даже как бы не связанных вещей и реально дало ощущение глобальных изменений.
И оказалось, что это не просто отдельные отношения были — на них, как на вот этой пряжке плаща, держался огромный пласт такого же устаревшего и превратившегося в зысь собственного мировоззрения-ощущения-восприятия и алгоритма действий, и что вся эта херня тянула силы совершенно не в ту сторону, куда нужно.
Сейчас так странно и офигенно себя чувствую: одновременно и прилив энергии, и цвета в мире стали ярче. Хоть личный персональный праздник заводи пересмотра жизни и очищения от зыси )

@темы: шаманство и жизнь

URL
19:31 

Товары с логотипом компаний, ну типа дайревских-фикбучных-аозовских всяких это норм, я щитаю. Однако товары с логотипом компании, которая выдает кредиты — это какой-то изысканный цинизм :gigi:
Типа, «Смотри, смотрииии на эту чашечку, помнишь, как ты у нас кредит брал и потом почкой за него расплачивался МВАХАХА»

@темы: рабочее, банки и МФО

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100