Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Что почитать?

19:45 

Сетевое, латынь, аудиокниги

1. Подскажите, пожалуйста, места, где есть оригинальные тексты на латыни с русским/английским переводом, что называется, "вторым столбиком". Чтобы удобно читать и сверяться. Как-то раньше не задавалась вопросом, где оно есть в интернете.

2. И подскажите, пожалуйста, какой-нибудь прекрасной сетевой литературы, из "неизданного" или "недавно изданного". Жанр не ограничен, но пусть это будет что-то разумное и написанное приятным художественным языком. Со ссылками, пожалуйста. Можно незаконченное.
В своё время, пока мониторила, находила такие жемчужинки... и потеряла, разумеется.

3. И прошу посоветовать исполнителей аудиокниг. Я потом из них выберу, какие голоса слушать приятнее.

Спасибо!

@темы: Аудиокниги Зарубежная литература Иностранные языки История Нехудожественная литература Отзывы и рецензии Сетевая литература

Комментарии
2016-09-29 в 20:01 

это называется "параллельные тексты", вроде. Так и гуглите, указывая нужную языковую пару.
Например

2016-09-29 в 20:05 

3. обожаю этих:
А. Мараш (например, "Апрельское колдовство")
Ю. Рашкин (например, "Звук бегущих ног")
Г. Тараторкин (например. "И грянул гром")

2016-09-29 в 20:34 

Godiva von Humboldt, о, спасибо, так ввести мне и в голову не пришло! Благодарю.
и исполнителей попробуем.

2016-09-29 в 21:18 

И прошу посоветовать исполнителей аудиокниг. Я потом из них выберу, какие голоса слушать приятнее.
Владимир Левашев

2016-09-30 в 06:07 

2. И подскажите, пожалуйста, какой-нибудь прекрасной сетевой литературы, из "неизданного"
Влада Воронова
Суламен
Светлана Снегова

2016-09-30 в 16:26 

3. Игорь Князев www.abookee.ru/index.php/repertuar

2016-09-30 в 20:48 

по 3 пункту ссылки на "слушать он-лайн"
Чонишвили Сергей asbook.net/abooks/detectives/5786-lunnyy-kamen-...
Виторган Эммануил asbook.net/abooks/fantastic/3786-stazhery-strug...
Вета asbook.net/abooks/fantasy/9574-chest-vzaymy-lyu...
Ирина Ерисанова asbook.net/abooks/detectives/9289-krokodil-iz-s...
Юрий Забoровский asbook.net/abooks/zarlit/3991-pisma-neznakomke-...
Вадим Максимов, Анна Кожевникова asbook.net/abooks/fantasy/2413-mech-bez-imeni-a...
Геннадий Коршунов asbook.net/abooks/fantasy/9217-slepoy-vera-petr...
Степан Старчиков asbook.net/abooks/fantastic/5044-patrul-vremeni...
Эдуард Томан asbook.net/abooks/zarlit/1031-haruki-murakami-s...
Злата Зачитайко asbook.net/abooks/fantasy/4545-professiya-vedma...
Nochka asbook.net/abooks/fantasy/2560-belorskie-hronik...

2016-09-30 в 20:54 

natali-iii, Чонишвили Сергей да-да-да, шикарный голос! Ещё Клюквин. Плюсую!

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100