Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Что почитать?

↓ ↑ ⇑
Записи с темой: иностранные языки (список заголовков)
09:00 

книги на языке оригинала

а как у вас с этим дела?

я запала на это года 2-3 назад, когда купила свою первую кнгу Саган, на русском ее не читала вообще, только на французском. Нравится безумно.

мне кажется, в большимстве случаев, при переводе пропадает часть обаяния книги...

так жалко, что не знаю немецкого и испанского :weep3:



ЗЫ может, кто посоветует что-нть на англ., фр. и ит.? :)

@темы: Иностранные языки, Зарубежная литература

08:28 

Перечитал множество разных книг.

Последней была "Porno" by Irwine Welsh.

Сейчас я совершенно не знаю, что прочесть.

п.с. Если можете посоветовать книгу и дать ее название в оригинале - буду признателен.)

@настроение: Fool's Garden "Closer"

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки

22:01 

Ищу, Colin Firth "Department of nothing"

Доброго вечера. Очень ищу электронный вариант рассказа Колина Ферта "Отдел пустяков" (Colin Firth "Department of nothing") из сборника Ника Хорнби "Общение с ангелом" (Nick Hornby "Speaking with the angel"). Лучше всего на английском, но и русскому буду рада. Буду очень благодарна за помощь.

@темы: Современная проза, Купить/продать/обменять/отдать книги, Иностранные языки, Зарубежная литература, Библиотеки, книжные магазины

13:20 

Jigs and Reels

Господа и дамы, подскажите, пожалуйста, где можно скачать сборник "Jigs and Reels" Джоанн Харрис (Joanne Harris) в оригинальном английском издании? В частности, вдруг у кого-то есть рассказ "Tea with the Birds" в электронной версии, это будет как раз то, что мне из этой книги нужно. Или же, если вдруг у кого есть бумажная книга, возможность отсканировать и это вас не слишком затруднит, то отсканируйте и поделитесь только одним этим рассказом. Заранее благодарю.

@темы: Автор, Библиотеки, книжные магазины, Зарубежная литература, Иностранные языки, Современная проза

22:24 

Какие книги вы бы хотели прочесть, но их еще нет в русском/украинском переводе?

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Опросы

21:13 

Английский

Добрый день)) И опять, возвращаясь к теме детей. Посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь учебную/художественную(?) литературу, по которой можно было бы заниматься с ребенком английским языком(девочка в учится в третьем классе).

@темы: Нехудожественная литература, Иностранные языки, Учебники

16:46 

Буду благодарна, если кто-то подскажет, где можно бесплатно скачать или прочитать онлайн Salman Rushdie The Enchantress of Florence.

@темы: Библиотеки, книжные магазины, Автор, Современная проза, Иностранные языки, Зарубежная литература

08:58 

English

1. Господа, ни у кого случаем не завалялось старое издание "Understanding and Using English Grammar" by Betty Azar в электронном виде? Или, может, кто видел на просторах?
На всякий случай, третье - это новое. Нужно более раннее.

2. Никто не подскажет хороший учебник по английской фонетике?
В идеале бы, конечно, что-то вроде "Grammar in Use" Мёрфи, но только для фонетики, естественно. Или просто учебник, написанный британским автором.
Но если уж совсем никак, то сойдёт и какая-нибудь русскоязычная "Практическая фонетика". Главное, чтобы аудиокурс был и был при этом хороший.
Возможность скачивания в Сети факультативна, но всё-таки желательна. Хочется всего и сразу, ага.

@темы: Учебники, Купить/продать/обменять/отдать книги, Иностранные языки, Библиотеки, книжные магазины

20:16 

Доброго времени суток!
Ищу хорошие словари новых иностранных слов. Если кто знает, где можно их скачать или посмотреть онлайн, поделитесь, пожалуйста, ссылкой!

@темы: Библиотеки, книжные магазины, Иностранные языки, Нехудожественная литература

11:57 

Кэрол Берг

Дорогие сообщники! Помогите, пожалуйста. Где можно найти трилогию Кэрол Берг Превращение, Разоблачение, Возрождение на английском языке? На русском есть только переводе издательства АСТ, а он ужасен, читать тяжело. Заранее благодарю.

@темы: Фэнтези, Купить/продать/обменять/отдать книги, Иностранные языки, Зарубежная литература, Библиотеки, книжные магазины, Автор

01:24 

ищу книгу по описанию

18:48 

Литература на иностранном

Хочу подтянуть английский, поэтому посоветуйте пожалуйста книги на этом языке, не очень сложные технически и с сюжетом попроще, но чтобы читать было интересно. Можно сказки. В общем для уровня средний и ниже

@темы: Иностранные языки

18:32 

Доброго дня.
1. Подскажите, пожалуйста, дневники, мемуары, переписку, затрагивающие Первую мировую войну. Желательны описания военного быта. Языки - русский (предпочтительно)/английский.
Художественно-исторические романы на эту тематику тоже можно.

По второму пункту советы есть, и их достаточно. Спасибо.
запись создана: 24.03.2011 в 08:57

@темы: Зарубежная литература, Автор, Фэнтези, Фантастика, С чего начать..., Мемуары/ биографии, История, Исторический роман, Иностранные языки

14:48 

самоучитель

Немного не по той теме, но всё-таки.
Подскажите, пожалуйста, хорошие самоучители по английскому. Для новичка, в анамнезе только средний немецкий. Контролировать произношение есть кому, так что ищется книга, где всё написано максимально доступно.

Большое спасибо

@темы: Нехудожественная литература, Иностранные языки, Учебники

02:15 

Здравствуйте! Ищу хорошие учебники французского языка для человека, решившего в зрелом возрасте его изучать с ноля. Желательно, с правилами чтения, хорошими пояснениями и грамматикой, чтобы человеку было легче изучать.

@темы: Иностранные языки, Учебники

18:22 

TOEFL iBT и GRE General Test

Добрый день)))) Посоветуйте, пожалуйста, качественную литературу, которая могла бы помочь при подготовке к сдаче таких экзаменов по английскому языку:
- TOEFL iBT (Internet-based Test of English as a Foreign Language)
- GRE General Test (Graduate Record Examination)

@темы: Учебники, Нехудожественная литература, Иностранные языки

23:20 

здравствуйте) ни у кого нет на примете виртуальных журналов, в которых можно было бы найти хорошие статьи на английском о различных черезвычайных ситуациях? просто впервые такое ищу и что-то даже в голову не придёт - где такое можно найти в хорошем, так сказать, качестве.

@темы: Газеты, журналы, статьи, Ищу книгу на тему/сюжет, Иностранные языки

17:30 

Добрый вечер!

Не могли бы вы подсказать книгу на английском языке, небольшого объема, для среднего или чуть ниже среднего уровня владения языком. Что-нибудь интересное, довольно легкое по атмосфере. Если у этой книги будет аудио версия, будет просто идеально. Есть огромное желание подтянуть английский, если кто сможет подсказать книгу/автора, буду крайне признательна=)

@темы: Аудиокниги, Зарубежная литература, Иностранные языки

16:08 

Хочу почитать Кронина на английском. Интернет моему желанию воспротивился и не выдал ни единой ссылки на англоязычные "Юные годы".
Но если вдруг кто-то располагает текстом - черкните, пожалуйста.

@темы: Автор, Библиотеки, книжные магазины, Зарубежная литература, Иностранные языки, Классическая литература, Купить/продать/обменять/отдать книги

16:17 

Немного не по теме, но все же
Подскажите годные и хорошие самоучители по чешскому языку, написанные достаточно доступно, чтобы новичок мог более-менее разобраться самостоятельно
Заранее спасибо

@темы: Учебники, Иностранные языки

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100