Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Ищете бету? Вам сюда.

Добро пожаловать. Это сообщество создано для того, чтобы вы могли легко:
- найти бету для вашего текста;
- предложить свои услуги в качестве беты.

Работаем со ВСЕМИ жанрами, рейтингами и видами.

изображение

| СПИСОК БЕТ |

| Правила сообщества | Книга жалоб и предложений |

Друзья сообщества

Просим со всеми вопросами/предложениями писать в умыл Helsen, Mirr Dollz и Счастливое число Слевина, а не в личку сообщества.
↓ ↑ ⇑
17:08 

Ищу бету для перевода цикла фанфиков по Доктору Кто

Здравствуйте! Начала переводить Alison Wonderland, цикл фанфиков про Шалка!Доктора (archiveofourown.org/series/710001). Много текста, БДСМ, ас!Доктор/ас!Мастер, Элисон Чени (спутница Мастера)/Билл Поттс (спутница 12го Доктора), поэзия, латынь, игра слов, игра в кошку. Благословение от автора получено. Ищу бету, которая поможет выдержать стиль и речевые характеристики персонажей, а также знает не менее трех печатных синонимов к слову "задница".

@темы: Фанфик, Ищу бету

20:59 

Добрый день)
Ищу бету для своей работы имеются пунктуационные ошибки, и стилистика, орфография на некоторых моментах тоже хромает.
Фандом: Сумеречные охотники.
Пейринг: Малек основной, будут ли другие пары еще не уверена.
Жанр: Слеш
Планирую миди с рейтингом R - постельные сцены пробовала писать - не мое) хотя все может изменится. но маловероятно
Это будет около школьное АУ без магии, планируется два финала с ХЭ и без и будет смерть персонажа
Саммари: Казалось бы, одна небольшая сделка, способная облегчить жизнь любимых людей. Но он даже не представлял, насколько же усложнится его.
Работа только начата - есть пролог, одна глава и вторая на подходе.
Буду рада, если кто-нибудь заинтересуется и откликнется

@темы: Ищу бету, Фанфик

10:22 

Ищу бету

Все еще ищу бету / критика с обоснуем (только 18+) на длинный, очень длинный оридж (в стиле космооперы, утопии и т.п.). Есть основная законченная книга и несколько "вбоквелов". Размер, как уже говорилось, макси. Быстрого развития сюжета и характеров персонажей нет, все постепенно.
Слэш, гет, ангст, смерть персонажей присутствуют.
Главная задача - следить за логичностью повествования/действий. Правки (кроме явных опечаток и пропущенной/лишней пунктуации) прошу обосновывать.
За скоростью не гонюсь, но ждать вычитку одной главы неделями тоже не хотелось бы.

@темы: Ориджинал, Ищу бету

23:18 

Бета-гамма

Доброго времени суток. Требуется бета-гамма. Пишу работу про утопическое (смотря для кого) будущее в киберпанковском стиле.
P. S. Есть ещё другие работы, о которых я бы хотел поговорить, но это если вас не отпугнёт то, что я фанат Dark Souls и Bloodborne.

@темы: Ориджинал, Ищу бету

17:13 

Здравствуйте! Ищу бету (музу и надзирателя в одном лице) для долгого сотрудничества. Фэндом Shingeki no Kyojin. Джен. Гет очень редко. К слэшу душа не лежит. Обязательно знание манги и положительное отношение к Воинам Марли.
Мало опыта работы с бетами, но, надеюсь, все получится!

@темы: Ищу бету, Фанфик

01:06 

Ищем командную бету

Фандом: Тор, Мстители
Рейтинг: G - PG-13
Размер: макси (примерно 17 тыс. слов)

Команда Локи fandom Loki all inclusive 2019 ищет бету на ББ-квест с опытом правки переводов. Возможно нужна будет помощь в вычитке мелкоформ, но это уже по желанию. За подробностями лучше писать на командный умыл.

Команда Локи ждёт своих бет!

@темы: Ищу бету, Фанфик

18:39 

Ищу бету для вычитки перевода

Звезда моя, откликнись! Ищу тебя: грамотную, владеющую английским, чтобы выловить мои косяки и переваривающую слеш, вкупе с рейтингом, потому что 2/3 фика мальчики трахаются. Небольшое миди, канон "Мыслить как преступник", Морган/Рид.

@темы: Ищу бету, Фанфик

20:18 

Ищу бету (аниме)

Ищу командную бету для Фандомной битвы.
Канон: разные аниме.

@темы: Ищу бету

17:26 

Доброго дня, ищу человека который хоть раз делал или бетил переводы. Не знаю с чего начать, никогда таким не занималась, а сейчас нашла фик на английском который прям очень нравится и прям руки зачесались его перевести. Marvel, STUCKY, фик еще не окончен, но автор очень бодро выкладывает. Желательно если кто-то поможет практическими советами, например, надо ли где-то предупреждать что переводишь (может кто-то другой уже начал) и т.д.

Знание английского языка от беты не требуется.

PS если никто не возьмется помочь, то хоть напишите в комментах с чего начать, плз.

@темы: Ищу бету

01:08 

хало (:

пишу спайдипул (муви-версия с Пити-Томом, ау и, скорее всего, жутким оос в декорациях ЩИТа) и нуждаюсь в советчике, потому как сомневаюсь в актуальности задумки. хочется послушать мнение со стороны, посоветоваться по некоторым вопросам. хотелось бы, чтобы с дальнейшим сотрудничеством)
думаю, наиболее вероятно, что сработаемся с перфекционистом с большим опытом
а ещё у меня есть несколько недописанных работ, которые в планах закончить (Баки/Стив, Панси/Джинни, Гарри/Драко) :shy2:

пишите, пожалуйста (:

@темы: Ищу бету

19:27 

Ищу бету

Здравствуйте:)

После пятилетней паузы хочу снова писать фанфики и в связи с этим ищу бету на постоянной основе.
Пишу по "Сумеркам". В основном миди и макси, слеш, фемслеш, бывает гет, почти всегда редкие пейринги и высокий рейтинг с различными предупреждениями. Пытаюсь писать стеб и юмор.
Хотелось бы бету, грамотнее, чем я сама)), для правки именно грамматических ошибок. Мой бич - слишком длинные предложения, слова-паразиты, повторы слов("он" в каждом предложении абзаца, к примеру).
Также мне важно, чтобы бета относилась к канону без излишнего пиетета:attr: Думаю, с реальным фанатом Стефани Майер я не сработаюсь)). Дело в том, что я влипла в этот фандом из-за пары актеров второго плана. Он для меня ценен тем, что там есть они, и на этом все:gigi:
Также, пишу РПС по тем самым актерам, с высоким рейтингом.

Со списком моих давних работ, по разным фандомам, можно ознакомится здесь, чтобы составить впечатление обо мне:
www.snapetales.com/index.php?auth_id=613

@темы: Фанфик, Ищу бету

16:16 

Фантастические Твари, макси, в процессе, Грейвз/Ньют, НЦ-17

Отчаянно ищу бету на макси персиньют, обязательно со знанием канона Фантастические Твари и любовью именно к этой паре.
Моя фрикаделька, откликнись, где ты?.. (с) Т_Т

@темы: Ищу бету, Фанфик

21:43 

Ищу качественную бету на постоянку с обязательным знанием фэндома Мерлин BBC. С перечнем работ можно ознакомиться на сайте фикбука в профиле -ficbook.net/authors/276292 Первые две работы нуждаются в бете (они небольшие и не по Мерлину), и планируются макси работа по Мерлину в жанре слэш. Хотелось бы поработать с интересным, ответственным человеком, который обладает некоторыми навыками правки текстов. В общем и целом, ищу приятное сотрудничество) Буду рада, если кто-нибудь отзовется на просьбу.

@темы: Ищу бету

23:16 

Ищу бету

Здравствуйте)
Ищу постоянную бету для долгого и плодотворного сотрудничества.
Фандомы - Сумеречные охотники, Детройт: Стать человеком, Мыслить как преступник, Гавайи 5-0, Полиция Чикаго (и вообще франшиза Чикаго), Мстители и вообще вселенная Марвел, иногда мелькают Шерлок, Кингсмен. Но куда меня бросит в следующий раз, бывает, не знаю даже сама я. Понимаю, что какие-то фандомы могут быть неизвестны, поэтому так что даже если мы пересечемся всего в одном-двух, это тоже хорошо.

Размеры текстов от мини до макси, подавляющее большинство - слэш, иногда гет и джен. Любительница драмы, а в макси - ещё и экшена ;)
Пишу уже больше 10 лет, по нику на фикбуке можно посмотреть примеры работ.

Если заинтересовались, пожалуйста, напишите мне сюда в комментарии или в у-мыл.

@темы: Ищу бету

20:21 

Ищу бету

Доброе время.
Ищу бету для фанфика. Слэш. Марвел.
Основной пейринг: Стив Роджерс/Тони Старк/Баки Барнс полиамурия и равносторонние отношения


Другие возможные пейринги:
— Клинт Бартон/Фил Колсон/Наташа Романофф
— Локи/Дарси Льюис

Рейтинг: PG-13, может быть поднимется до R.
Жанры: Sense8 AU, Романтика, Юмор, Драма, Фантастика, Hurt/comfort, Тони старку нужны объятия, Локи нужны объятия, ВСЕМ нужны объятия, поэтому кластер и все поли потому что мстители - Ао3 меня испортил
Предупреждения: Насилие, Смерть второстепенного персонажа.


@темы: Ищу бету, Фанфик

14:28 

Ник: ~HiTomi-J~

ficbook.net/authors/290541

Кого ищете: постоянную бету/гамму

Цель поисков:

Конкретно о том, ДЛЯ ЧЕГО ищу бету/гамму:

1. Периодически составляю слишком сложные для восприятия предложения.
3. Иногда не могу подобрать нужного определения и заменяю его подходящим по смыслу, но не очень подходящим контексту.
4. Бывает много "воды" или, наоборот, мало описаний, хочется, чтобы на это указывали.
5. Часто "обрываю" концовку работы, потому что не могу понять, как лучше её закончить (совет).

Что НЕ НУЖНО:

1) Исправление пунктуации и орфографических ошибок. Обо всех подобных исправлениях предварительно предупреждать с обоснованием, почему именно так, а не иначе (во избежание подобных косяков в будущем и во избежание ситуаций, когда мне придётся откатывать все исправления обратно).


Фэндом: на данный момент это BTS.

Пожелания для партнера:

1. Желательно, чтобы бета/гамма имела уже оконченное высшее образование или была хотя бы старше 23-х, т.к сама я, скажем так, СОВСЕМ не школьница.
2. ГРАМОТНОСТЬ на высочайшем уровне.
3. Вежливость и уважение.
4. Увлечение философией, психологией, интерес к психическим заболеваниям и причинам их возникновения - приветствуется.
5. Ответственность.


О себе:

1) Не пропадаю, бросать фанфики или замораживать их не планирую.
2) Пишу по одной главе в 2-5 дней.
3) Дружелюбна, но не навязчива; друзей/сестёр/моря общения совершенно не ищу. Мне нужно интересное и плодотворное сотрудничество, а не дружба.
4) Обладаю хорошей фантазией, работы не скучны.

Пишу по фэндомам: DBSK/JYJ (ЮСу, ЮнДже), Durarara!! (Шизуо/Изая), Bleach (Гриммджоу/Ичиго), Naruto (Наруто/Саске), Sherlock BBC (Шерлок/Мориарти), Волчонок (Дерек/Стайлз), Гарри Поттер (Гарри Поттер/Драко Малфой и Фред/Джордж), Сверхъестественное (Винцест, J2), Школа 2013 (Ко Намсун/Пак Хынсу, Ким УБин/Ли Чонсок), Marvel (Тор/Локи, Стив/Баки), Стар Трек (Кирк/Спок).

Способ связи с вами: личные собщения на ФИКБУК или в умыл.

Сроки: до конца декабря нужно написать работу на один фест, до конца января - на второй. Плюс в процессе сборник небольших драбблов.

@темы: Ищу бету

18:08 

Ищу бету

Делаю переводы рассказов по сериалу Сверхъестественное. (не слэш) стараюсь делать качественный перевод, но косяки все равно есть. Ищу доброжелательную бету, которая поможет исправится несчастному "переводчику"
Фандом: Сверхъестественное
Размер: любой от мини до макси.
Надеюсь моя бета меня найдет)

@темы: Ищу бету

22:59 

Ищу бету

Ищу терпеливую и ответственную бету, которая хорошо знакома с аниме и мангой "Katekyo Hitman Reborn", а также не питает отвращение к попаданцам.

Я уже совсем отчаялась, потому надежды не питаю, но все равно решила написать сюда. Проблема по большей части состоит в том, что написано уже много страниц, и эту туеву хучу страниц надо отбетить. Был момент, когда я уже нашла бету, и мы вроде как с ней нашли общий язык, но у нее в связи с загруженностью в учебе было мало времени, и она отказалась.

Я не гонюсь за скоростью, вы можете работать в своем темпе, потому что с редактированием новых глав я справляюсь пока сама, просто мне надо, чтобы кто-то все это отбетил, и я не волновалась по поводу того, что где-то что-то могла пропустить. Мне просто нужна бета, которая все это доведет до конца. Которая не загнется после первых двух глав, а отбетит все это, и мы уже потом будем работать с ней по мере написания глав.
Я понимаю, что работа титаническая, не всякий согласится, ведь написано уже больше ста страниц.

Это джен с элементами гета, ангст, психология, АУ, местами драма.
Вот шапка, если кто заинтересуется.

В идеале, конечно, было бы, чтобы бета пинала меня за логические ляпы или какие-нибудь корявости в тексте, а также чтобы мы с ней сработались и продолжили работать дальше, потому что, когда я допишу этот фф, у меня еще много идей по "Шаман Кингу", "Гарри Поттеру", "Наруто" и все тому же "Реборну" со всякими ОЖП в главной роли, но это совсем-совсем в идеале!
:ps: подозреваю, что список бет не весь актуален, потому, кто заинтересовался, пожалуйста, откликнитесь в комментариях или в у-мыле!

@темы: Фанфик, Ищу бету

09:13 

Привет!

Ребят, у меня такое дело. Я занимаюсь переводами фанфиков (направление - слеш и пре-слеш). Фандомы Блича, Волейбола и Баскетбола.

И мне бы очень хотелось получить критику на переводы. У меня есть бета, мы работаем над текстами много времени, прежде чем выпускать их в свет, но меня гложет мысль, что что-то с ними все равно не так. Нескладно выходит. Ломанно как-то.

Вот читаю свое - и прямо чувствую, что перевод. А читаю чей-нибудь - и он ощущается именно как родной текст, и только потом я вижу, что это перевод.

Мне нужна, наверное, критика по стилю, я так думаю? Не бета, но гамма. Свежий взгляд, а то у нас с бетой он уже замылен.

У меня переводов 8 штук, вроде бы. Я бы разобрала пару больших - один по бличу, один по баскетболу.

Я надеюсь, не будет наглостью упомянуть то, что мне хотелось, чтобы у потенциального помощника был опыт по работе с текстами (я бы хотела почитать примеры работ). Или даже образование.

@темы: Ищу бету, Фанфик

11:05 

Ищу бету, верного помощника и мою совесть ;)

Чёрная кошка, или одна сплошная чёрная
Фондом: Начало/Inception; Волчонок/Teen Wolf; Бондиана
Пэйринг: Имс/Артур, Кобб/Ариадна, Бонд/Кью, Дерек/Стайлз (пишется вторая часть, где Дерек/Стайлз главные персонажи) упоминаются Крис Хемсворт/Том Хиддлстон
Рейтинг: Nc 17
Размер: миди/макси
Предупреждения: Мужская беременность, стервозность, секс без обязательств и прочие выносы мозга и все это сдобрено вселенским пиздецом, под названием жизнь! Многочисленные "доброжелатели" только и ставящие палки в колеса....короче много чего и за короткий срок.
Самари: У Артура и Имса очень плохие отношения, Ариадна пытается узнать у них почему же их отношения испортились, и узнает для себя очень много нового.

Есть ещё несколько готовых текстов, главные персонажи в них Имс/Артур. В тех фиках что ещё не закончены, главные персонажи разные. Оригинальные перемешаны с персонажами из многих фильмов и сериалов. Вообще я начинающий "писатель" поэтому многут быть, точнее есть, ошибки новичков. Другие фанфики написаны на разные темы. В одном идёт упор на BDSM, в другом главные персонажи ангелы и демоны, в следующих раскрывается повседневность любящей друг друга пары, а в ещё одном речь пойдёт о мафии. Так же в процессе начинания сейчас ещё два фика. Первый связан с оборотнями и истинными парами, а второй является кроссовером с фильмом Последний охотник на ведьм.
Если кто заинтересуется, я открою все тексты и вы сможете с ними ознакомиться.
Связаться со мной можно как здесь, на diary, так и на книге фанфиков: ficbook.net/authors/402386 или вк: https:/vk.com/copycat_eames

@темы: Ищу бету, Ориджинал, Фанфик

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100