Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Albiore-V

00:43 

181

Читая, проникалась тяготами жизни в бегах королевской семьи, и восхищалась королевой, которая, видя, что некому, сама взялась за стирку и готовку.

А потом был эпизод с блуждающим огоньком, и... Это настолько трогательно! Что все тяготы из головы вылетели. *__*

Спойлеры, общее

Спойлеры, перевод разговора с блуждающим огоньком

Божеееееееееееааааааааааааааааааааа!
:heart::heart::heart:

обзорам

@темы: Tian Guan Ci Fu, BL, перевод

URL
Комментарии
2019-09-08 в 12:18 

Ay_16r, какой Селянь порой валеночек!
Спасибо за беглопереводы =)

2019-09-08 в 12:24 

Oskoloc Lda,
У него в голове паззл под названием "Хуа Чэн" просто не складывался до недавнего времени, пока его реальность носиком тыкать не начала.
Подозреваю, что дальше больше, и что Хуа Чэн свои намерения осуществлял, но Се Лянь в самом деле не видел, что Хуа Чэн делал всё это время.
Во всяком случае, в настоящем времени он именно этим и занимался.
Полагаю, что у нас пробел длиной в ~ 770 лет будет охвачен в 4м томе, и мне до жути интересно, чем эти двое занимались всю дорогу.
:rotate:

URL
2019-09-08 в 13:03 

На самом деле, если так подумать, то ничего удивительного нет: в жизни Се Ляня в это время, начиная с самого восстания ЮньАня, происходит огромное количество событий, встреч. Он постоянно встречает огромное количество людей всех сословий, его голова забита насущными проблемами от "спасти голодающих" до "заработать на кусок хлеба", поэтому вполне нормально, что выцыганить из всех событий конкретные и сложить паззл у него не выходит. Он и не пытается, ему и в голову не приходит, и это по большому счёту вполне нормально. Да и в самом деле, Се Ляню было бы трудно предположить, что тот спасённый им ребёнок не просто выжил, а следовал за ним всю дорогу.

URL
2019-09-08 в 13:27 

Ay_16r, но даже когда он не знал кто такой Хуа Чэн, всё равно же относился к нему благосклонно и интуитивно понимал, что не навредит. И все эти моменты, когда Се Лянь нежит бабочек - аааа!!! ну как можно быть таким славным котиком и столько вынести?

2019-09-08 в 14:31 

Oskoloc Lda,
Ага))

когда Се Лянь нежит бабочек - аааа!!!
Это просто уруруру. *__*
Что когда бабочек нежит, что когда Эмина гладит-комфортит. ))

ну как можно быть таким славным котиком и столько вынести?
Уникальный котик просто.))

URL
2019-09-08 в 18:00 

Oskoloc Lda,
Я перевела полностью всю сцену. *__*
Оно прекрасно целиком и полностью, был только кусок из середины.

Из интересного, там проводится линия, что в самом начале Се Лянь верил в "навсегда", а в финале главы он не верит больше ни во что и никому.

URL
2019-09-08 в 20:17 

Ay_16r, ох, прочитала добавку! Как же хочется взять Се Ляня, обнять и не отпускать. Столько выстрадал, и кажется, скоро произойдёт самый трешак из того что я проспойлерила. И дух не сможет ничем помочь.

2019-09-08 в 22:27 

Oskoloc Lda,
Ясно, скоро доберусь.
Не расскказывай пока, пжлста.))

URL
E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100