Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Albiore-V

↓ ↑ ⇑
Записи с темой: guardian ~ zhen hun (список заголовков)
02:28 

Облачные Глубины ожидаемо глубже Дисинского дна

Не в обзоры.
No repost please. Thanks.

@темы: ..., Guardian, Guardian ~ Zhen Hun, Mo Dao Zu Shi

16:12 

Guardian AU

17:00 

"Грех" и "Усмиритель" - ост, официальное видео

Благодаря Ирэн узнала, что эндинг в OS исполняют сами же актёры, а не какая-то популярная группа с большим опытом.
ВАУ
Реально, отличная сама по себе песня, и как здорово они звучат вместе! Как играют, так и звучат, ну что я, право слово.
Тащу к себе.
:heart::heart::heart:

Очень круто наложены фразы, звуки улицы, вой сирен, и сама песня. С "ЛУ ЛИИИИ!" и звука разбиваемой машины меня встряхивает каждый раз.

И тут до кучи официальное видело, где Илун с Баем напару поют одну из песен оста "Усмирителя" под нарезку из него же.
Тоже прекрасные. ))

А здесь вначале про то, как это снималось, Бай смешной, а потом много моментов на тему "за кадром на съёмочной площадке", лол, там даже есть "Пегасас суй всем кен" из Saint Seiya XD

Я в такие моменты осознания универсальности китайских актёров, которые и спеть, и на гитарке сыграть, и мяч в баскетбольную корзинку метко отправить могут, всегда почему-то думаю о своих неудачных попытках слушая песни в исполнении японских сэйю, которым тотально не везло на chara song (и в итоге они натягивали голос на глобус с песнями, которые явно писались под характер персонажа, а не под вокальные данные сэйю).

@темы: музыка, дорамы, детективное, видео, Original Sin, Guardian ~ Zhen Hun, #этоброманс

16:22 

Original Sin 4-7

А потом переведённые на русский 7 эпизодов Original Sin внезапно закончились, и ты сидишь, такая, WHAT, и под руками ссылки только на равки.
Сначала думала про три выстрела, потом поняла, пофиг уже на эти выстрелы, и без них хорошо (один условно зачтён).

С наручниками в машине было мило.

5 - вотэтоповорот. Я ещё думала-думала, как их по сюжету в одну лодку запихнут - да откровенным мастерским произволом в одну лодку, пофиг, что нет образования соответствующего и опыта работы. Вот это удивило, да.
Чи Чжэнь павлин тот ещё в форме, и без "да я и так красивый". Ох, лол. Ушлый мужик, при этом обаятельный. Лу Ли кажется одинокой колючкой, которого прямо вот комфортить-комфортить (не буду продолжать мысль, кем).
Лу Ли как-то мягко и без особых напрягов втянулся в работу с Чи Чжэнем, хотя в начале и пытался - вяло - выступать. По поводу сестры Чи Чжэня нужно смотреть дальше.
Чего с тем игровым набором-то сделал в итоге, интересно? Забрали хоть в аэропорту, или переключились на расследование?
Из недоумений - почему не уничтожены улики на чайных плантациях, где логика, ладно там "да кто найдёт!", но вонь же страшная стоит над разделочной доской. О_о

Эти двое, конечно, не Чжао с Шэнем, скорее, как... Хм, скорее, как Ямато и Коумэй из "Конана", пока на нейтралке, причём оба хороши каждый в своём пространстве, реально дополняют друг друга. К слову, у этих даже своя Уэхара есть.
Чёзанафиг с комиссаром и его планами пока не догоняю.
В делах - процесс реально двигается в разных плоскостях, специфика работы показана хорошо.
Из плюсов: к нужным умозаключениям с имеющимися вводными может даже обычный зритель прийти в нужный момент, или осознать, что к чему подталкивает, то есть не гениальная дедукция на кажущемся пустым месте, а вполне реальная.

Химии, как у ВэйЛаня, нет, но Чи Чжэень о Лу Ли то трогательно заботится "Шёл бы ты отдохнуть", "Современным детям не нужны плюшевые игрушки" (а вот я бы поспорила насчёт современных детей! наоборот, сложные конструкторы утомляют иной раз) (что характерно, в кадре Лу Ли особо не возмущается по этому поводу, лезут тут с советами всякие, неужели уже принимает?), то троллит легонько "Иди-ка, потанцуй с ним, ну, как, с кем, он один с таким лицом", то пёрышки распушит, но при этом нет ощущения чего-то большего, всё спокойно и адекватно.

------------------------
Кстатиговоря, занятный момент насчёт "Да я за тебя литр вина выпью".
В "Усмирителе" упомянулось после того, как Шэня из больницы выписали в романе, при прощании в аэропорту.
В первом эпизоде "Греха" это же разрулило конфликт - неужели в Китае это такой способ показать искренность добрых побуждений / дружеское отношение / прочее?

@темы: дорамы, детективное, Original Sin, Guardian ~ Zhen Hun

11:02 

...а началось всё позавчера с того, что меня переклинило, будто один из треков оста "Усмирителя" просто вот один в один на 10 секунд похож на ост локации Глейвленд из Зестирии (по времени - первое столкновение с Хелдарфом). Позавчера я потратила уйму времени на безуспешное ковыряние оста "зестирии" на ютубах, а вчера решила запустить игру и дойти до Глейвленда, но там реально другой саундтрек сейчас, может, запомнилось иначе...
Надо летсплеи посмотреть, или просто найти старые сейвы. Дайте мне меня семь. >_<

@темы: Tales of Zestiria, Guardian ~ Zhen Hun, ..., Tales of...

14:08 

Zhen Hun, 63

Пока голова отдыхает от инструкций по пропускному режиму, идём по ярмарке.

Дядюшка Сы он же 4, он же, по ходу дела, 四.
Внезапное имя. Реально. О_о Хотя это ж китайский, но тнм.
Зачем было переводить-то на английский?

На нефритовой чаше - импомея белая, ака moonflowers.
Взято здесь

Ссылки на потом, по мифологии, глава 63.

Three Saints, вероятно, три бога-Саньсин
Гунгун - китайский бог воды, на чьей совести наклон земной оси и потоп, упоминается в песне.
Гора Бучжоу, по легенде лежащие на серевозападе от реально существующих гор Куньлуня
Куньлунь, потом изучить, там много *__*
Нюйва туда же
"Шань хай цзин" = «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающие там создания. Вики, скачать книгу на русском в переводе Яншиной.

...кому-то пора раскопать книгу по легендам Древнего Китая, задвинутую на дальнюю полку вечность назад.

@темы: ссылки, Китай, Guardian ~ Zhen Hun, Guardian

21:12 

ВэйЛань, наверное, самое мелодичное название ОТП за всю историю моих ОТП.

...Чёрт. Сначала игристый мартини не пошёл. К концу бутылки (на двоих) я пожалела, что бутылка была одна. Заливать непонятным красным вином, одиноко грустящим в баре, не рискнула, вдруг оно хуже (да почти наверняка) и всё удовольствие псу под хвост.
В следующий раз нужно 2 бутылки игристого сухого мартини...


Но "ВэйЛань" всё равно так чудесно звучит!
Вот, правда, редкий японский ОТП так на языке мягко катается.

@настроение: Фениксу бы налить, но за второй бутылкой "такого же" я уже не пойду.

@темы: ..., BL, Guardian ~ Zhen Hun, девка-дура

20:40 

То непередаваемое чувство, когда не просто упарываешься по какой-то траве, а упарываешься в компании прекрасных людей, сидящих на той же траве и в ней разбирающейся.
Iren., Move on, :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
:gh:

@темы: позитив, Guardian ~ Zhen Hun

15:29 

Возвращаясь к 61

В кабинете Чжао окно от потолка до пола.

А ещё стоит пара горшков с алоказией.
Пусть будет эта картинка.
Тык

А ещё аквариум с серебряной арованой (тропическая пресноводная рыба), мелкие стоят в раойне 1,5к, большие до 40-к, судя по рандомному сайту.
Картинка

А ещё у Чжао Hi-Fi стерео-система, и слушает он, по крайней мере, оставшись вдвоём с Шэнем, не что-нибудь, а цисяньцинь (о, теперь я знаю, как оно называется! смех в том, что именно цисяньсинь у меня в телефоне-плейере живёт со времён "Священной мелодии" тут должна быть аватарка с Цинь Цзифэем или Эр Юем, и периодически я даже запускаю свой китайский плейлист, но инструментами я особо не интересовалась). Мьсе аудиофил, или просто?
Первое попавшееся видео с ютуба

А бумажными амулетами Чжао в полный рост приторговывает, делает на продажу, даже ослепнув, причём сопровождая фразой "мне семью содержать нужно, ато я тут дом купил, на ремонт бы теперь заработать). Сцена в офисе настолько уютная, что просто мимими: супруг готовит амулеты на продажу, супруга поливает цветочки и читает книгу.
А поцелуй какой, робкий, нежный! *__* Давно меня сцены с поцелуями так не трогали. Детка, это же Шэнь Вэй, он может.

@темы: ссылки, пикспам, заметки на полях, Guardian ~ Zhen Hun

11:23 

Zhen Hun, 61

Расплываюсь в улыбке каждый раз, когда Чжао называет Шэня "жёнушкой".
Это так... Awwwww. But still awkward.
Интересно, как оно в оригинале было.

Вообще эта хитрожопая зараза просто мастер ставить возлюбленного в неловкие ситуации и совершенно бестактно тыкать окружающих в свершившийся факт их отношений.
"Ну, чего уставились, никогда красивых геев не видели?" и "Он не посторонний, а моя жена" в больнице просто вынесло.
:facepalm3:

Очень нравится, как Чжао переключается из постебушника-распиздяя в трезвомыслящего главу отдела.
Они с Шэнем друг друга стоят, тот тоже щелчком из"стесняшки профессора" в Убийцу призарков переключается.

Ярмарка-то природников, по ходу, в романе есть. А в дораме так и не дождалась, вот чего жаль было, вообще не выстрелило это ружьё, а ведь можно было эпизод смело пустить, закрутив какое-нибудь преступление и показать взаимодействие природников между собой и природников и людей. Хотя с тз основного сюжета никуда не приткнуть, конечно, но всё равно жалко.
Опять же, что за термин "фейри" (природники в дораме), в каком плане оно у китайцев было использовано?

И совершенно не понимаю, что подразумевают под Guardian Order.
Из 61, к примеру.
Then, he takes out a Guardian Order, and lights it up. - здесь это предмет, который можно зажечь.
Fourth, if anyone under the Guardian Order cannot come to work on time or has to take leave of absence, I must have signed and approved it. + I hold the Guardian Order, and all I really want to do is fulfill my own responsibility and protect the realm of the living, then enjoy my happy life with the wifey and the fat cat." - здесь это организация, полагаю, остаётся ка "Орден Хранителей" или "стражей", опять нужно китайский потом посмотреть.

@темы: заметки на полях, Guardian ~ Zhen Hun

00:45 

На самом деле у меня ломка, я безумно хочу начать пересматривать "Усмирителя".
Вот так, по горячему ещё. А пока даже избранное не могу читать.

Всё после 16-го.

@темы: детективное, Guardian ~ Zhen Hun, ...

00:33 

Комфорт-комфорт после хёрта. Бонусные главы. *__*
На английском + ещё, потом почитать.

@темы: ссылки, Guardian ~ Zhen Hun

23:40 

Beginner's Heart



Не понимаю не слова, но днём с этой песни глаза были на мокром месте.
Сейчас, когда досмотрела Guardian ~ Zhen Hun ~, закольцевала. А они почему-то всё ещё катятся.
Я сижу и понимаю, оно настолько просто реализовано и местами настолько неидеально, насколько сложна и идеальна игра Бай Юя и Чжу Илуна.
Как их гляделки.
Как невербалка 100 lvl.

EDIT:
В коментах к видео добрый человек скинул текст.
Текст на китайском
:(

@темы: музыка, дорамы, Зацепило..., Guardian ~ Zhen Hun, ...

23:13 

Guardian ~ Zhen Hun - 40

А по-настоящему проняло только после этого момента:

Глупая птица, слабо было макияж снять заранее.

И куда без финальных гляделок.
И всё равно, в такой, именно такой формулировке - это хеппиэнд. Да, с отсрочкой. Возможно, даже на 10 000 лет. Но всё равно это хеппиэнд.
Шэньчжаовские финальные гляделки

@темы: #этоброманс, пикспам, дорамы, Guardian ~ Zhen Hun

16:07 

Спойлер рабу-рабу по роману

Ыыыыыыыыыыы.
Ну то есть всё понятно, но чтоб ТАК.

Я даже не знаю, какой офигевший смайлик в свете всего тут ставить.
И субординация есть, и как Чжао основательно приложило осознанием, КОГО он добивался. Это тру.

Ради интереса потыкалась сравнить.
Потом нужно внимательно по главам идти, а не через 3.

"Когда мужик думает не про сиськи-талию-задницу, а про дом, значит, всё серьёзно".
Чжао просто ня. Вся ситуация с домом ня.

@темы: Guardian ~ Zhen Hun

21:38 

"У Шэнь Вэя были очень длинные ресницы. Когда он стоял с опущенной головой, они выглядели очень красиво. Они четко оконтуривали веки"
Wait WHAT?!

Боже, я всё понимаю, но... И за такой весьма деревянный перевод они ещё и денег хотят, судя по вк. О_о
Это я тыкнулась в один ру-перевод, потом во второй (откуда цитата).

Кстати, я вот думаю.
Если переводчик с китайского не всегда может в Палладия и делит личные имена на английский манер, что мне как читателю думать об этом переводчике?

...Феникс, а не пора ли тебе английский поднатаскать, чтоб без словаря читать и вообще? >_<

EDIT: третий перевод
+ четвёртый перевод
+ бонусные главы

@темы: книги, Guardian ~ Zhen Hun, 3,14здец

15:16 

Огорчение? Возмущение? Недоумение? 34-35

В "Усмирителе душ" есть вещи, которые мне не нравятся, из серии "недопрописанный мир", и их оценивать нужно после романа.
Но.
Чёрт.
Мне поломали любимый сюжетный пунктик.
10 000 лет поисков. Десять, на секундочку, тысяч. Лет.

Цинь Цайшэн искала реинкарнацию Вэя Цзыцю 100 лет.
Наоэ искал переродившегося Кагэтору 30 лет.
Десятилетия боли, поисков, тоски и томления, мучительного осознания "возможно, нам больше не суждено встретиться" и "я не чувствую его в этом мире", когда поиски с годами отупляют чувства и опустошают сердце, а в конце герой просто продолжает искать, потому что не может не искать, когда опускаются руки, когда снег не тает на ресницах, когда ремешок часов прячет следы тонкого железа.
Удовольствие для мазохистов? Да. Ещё порцию зецубощты для любимых героев, пожалуйста.
10 000 лет Шэнь Вэя не укладывались в моей голове. Точнее, не укладывался няша Шэнь Вэй, который таки няша - для 10 000 лет боли, поисков и одиночества (и плюс огромной ответственности, с поправкой на исполняемые обязанности и родительское отношение к миру глубинников) даже слишком няшен и позитивен.

И теперь - фигакс! Спойлеры
Это было интересно и неожиданно, но... Не знаю, я в каком-то недоумении.
И да, это классическое чженьхуневское "вы думали одно, но всё было совсем не так".

Надо читать роман.

EDIT: Ну как тут гляделок в пост не добавить.

@темы: дорамы, В непонятках., Guardian ~ Zhen Hun, пикспам, заметки на полях, #этоброманс

14:20 

Zhen Hun на ЗФБ

WTF Guardian [Tran hon] 2019

Ну вот, ссылку сохраню, досмотрю, и читать выкладки можно.

...Душенька, не напомните ли, когда вы в последний раз читали выкладки команд, помимо тех, где сам впахивали (и то, даже своих не всегда)?
Ну да ладно. Ссылку всё равно сохраню.

@темы: ЗФБ, Guardian ~ Zhen Hun

23:54 

На тему "можно бесконечно"...

...наблюдать, как Чжао и Шэнь играют в гляделки.

Хоть на рабочий стол ставь. С этим, правда, проблемка - столько скринов с конца 33 нащёлкала, что теряюсь, который ставить.
:hmm:

А в записке-то Шэнь подписался личным именем, аняня.))

EDIT: На рабочем столе не прижилось. Вертикальные узкие НаоКасэ из "Сёвы", всё же, лучше подходят к моему рабочему столу и моим пожеланиям, а на фоне скриншотов теряются все значки.
:hmm:

@темы: пикспам, Guardian ~ Zhen Hun

14:52 

Zhen Hun 30

Как почти ничего не показать, показав при этом ровно столько, сколько нужно, чтобы расставить все акценты в происходящем?


@темы: пикспам, Guardian ~ Zhen Hun

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100