Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Albiore-V

↓ ↑ ⇑
Записи с темой: перевод (список заголовков)
13:20 

Экстры 251-252

251
"Ай-я! Пещера десяти тысяч богов"
О_О
Вот как-то так, да.
Тема статуй раскрыта. И дораскрыта. И tbc, потому что каждому Се Ляню по Сань Лану.
Мне прямо очень жалко психику Му Цина и Фэн Синя. Бедолаги. И ничего хорошего про развлечения ХуаЛяней они не думают, потому что с такими-то последствиями... :laugh: Статуи-то ладно, но обыграно где-то неловко, где-то трогательно, где-то горячо. Всем статуям хорошо.))
И, да, статуи Хуа Чэна могут то, чего не могут гандамы. ))

252
"День рождения князя демонов"
Такое отборное стекло припасти для последней главы - это надо суметь.
:susp:
ХуаЛяни как всегда.

кусок быстро-перевода, любовь боль и прочее счастье

:( :heart:
Респект Хуа Чэну - понял, что сам с ходу не может решить проблему, послал за Му Цином и Фэн Синем.
Про великие сокровища, которые выбрасывались у Хуа Чэна, как мусор - лол, кто б сомневался.
И Цзюнь У. Вот это было внезапно, но Мосянь Тунсю и на этот вопрос ответила. А старый советник так и остался жить на горе Тунлу.

И ещё из позитивного, чем запомнилась глава - гетный ОТП, МинХуан.
Се Лянь просил совета о подарке у: Фэн Синя, Му Цина, Пэй Мина, Лао-Фэна, Цюань Ичжэня, Лин Вэнь (т.е. тех, с кем он был наиболее близок из небожителей).
Подарки пришли от: Лао-Фэна, Юши Хуан, Пэй Мина и ещё кого-то.
Вопрос: как Юши Хуан узнала, что у Хуа Чэна случился очередной др? Мне кажется, к ней Се Лянь вряд ли бы пошёл за советом. А вот Пэй Мин вполне мог... ;)

обзорам

@темы: Tian Guan Ci Fu, BL, перевод

13:58 

"Система" в "Небожителях", 202 и 203

Нет, ну я не могу просто.
Камео "Системы" в "Небожителях", ну право слово!
Инь Юй и Цюань Ичжэнь.
Инь Юй откровенный Шэнь Цинцю, а Цюань Ичжэнь это даже не Ло Бинхэ. Это мохнатый пушистый пёсик Бинпап, виляющий хвостом и чуть ли не облизывающий от радости своего шисюна Инь Юя. Ипап, да, Ипап.
:laugh::heart:

Перевод мимимишного фрагмента, Ипап из главы 202

:rotate::heart:
Занавес. В этой кудрявой башке ничего нет, кроме его шисюна. Now kiss.

Глава 203, тут уже Инь Юй со вздохом включает режим Шэнь Цинцю - "это мой бестолковый шиди, так что, кто, если не я".
А шиди-Ипап виляет хвостиком и готов на край света за шисюном. При этом огрызается даже на самого небесного императора.
:heart:

перевод фрагмента с "отправили на задание"

Now kiss. #2
Зайки, да миритесь вы уже и больше не деритесь, ну. :heart:

Меня порой дико радует этот большой наивный ребёнок Цюань Ичжэнь.))
Сцена с поцелуем, глава 202 - да я чуть на весь вагон метро не захохотала в голос.
А Пэй Мин - главный шиппер ХуаЛяней, и его это не только не парит, а даже забавляет, он бы и советом где помог, собственно, он и пытался. ))
Я ещё на сцене с неудавшимся поцелуем в лесу похмыкала многозначительно, а так он вообще в теме - в теме.
А Фэн Синя и Му Цина бомбит, ох, как же их бомбит, с тех пор, как фрески в пещере разглядывали.

Перевод фрагмента с каминаутом ХуаЛяней

Кстати, я не понимаю, как эти боги войны вообще разглядеть-то ухитрились, что там ХуаЛяни творят, они же далеко друг от друга. Оо

:laugh::laugh::laugh:
Нет, ну, правда, прелесть.))
Цюань Ичжэнь, принц Ци Ин, теперь попробуйте сами передать немного своей энергии Инь Юю. У Хуа Чэна есть свой няш без энергии в проклятой канге, а у вас - свой. Вдруг получится. А если не получится... Да какая уже будет разница.
:rotate:

Кстати, в ту же копилку, из 202 - отношение Пэй Мина к Цюань Ичжэню своеобразное. Чуть свысока, но не злобно, как к малому ребёнку.

2 строчки диалога про передачу духовных сил

обзорам

@темы: перевод, Система, Tian Guan Ci Fu, BL

16:07 

Том 4 дочитан

На самом деле, послевкусие у тома замечательное.
Вроде, и хочется дальше, а при этом не торопишься, потому что было много замечательного. Ладно, не много замечательного, стекла было много, но конец светлый.
И, кстати, том короткий - всего 18 глав? Первый юнъаньский флешбек был длиннее, мне кажется.

Спойлеры, общее

А ещё мне очень понравился финал. Мосян Тунсю поставила светлое и позитивное многоточие TBC.
И, хоть том рассыпал полными горстями стеклянное крошево, по окончанию всё словно тёплой волной смывает.
Как боль от схваток - а потом смех малыша, шлёпающего ладошкой тебя по носу.

Се Лянь вышел наружу собрать свои вещи. Он туго скатал на земле соломенную циновку, стянул вместе её с мечом и закинул себе за плечи. Белая шёлковая лента, что была обернута вокруг его запястья, незаметно потёрлась о него, и Се Лянь погладил её в ответ.
- Ну и ладно, - сказал Се Лянь, поправляя бамбуковую шляпу на голове. - Можете не платить. Пойду выступать на улицах.
Ведь у него всё ещё был припасён коронный номер - разбивание камней на груди!
Шагая по дороге, Се Лянь вдруг заметил на обочине маленький, невысокий и прекрасный* алый цветок. Он присел на корточки и ласково погладил его лепестки, чувствуя наполняющую его радость.
- Надеюсь, нам ещё суждено свидеться, - сказал он цветку.

Он был уже далеко, но этот маленький алый цветок всё ещё покачивался на ветру.


:heart::heart::heart:

*Не понимаю смысла, вложенного переводчиком в это "quite precious", так что так.

обзорам

@темы: Tian Guan Ci Fu, BL, перевод

17:40 

190

Господи какой пиздец.
Не могу просто.
Я хочу обнять. Обоих. Просто. Вот. Ну.
ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спойлеры, перевод куска БОЛИ, в этой главе R18 за жестокость

Всё хорошо, всё же хорошо.
Потом... Потом всё будет. Долго и счастливо.
...валерьянки или читать дальше?..
:weep3:

EDIT: Вообще ощущения жуткие и жуткое же послевкусие.
Почему-то в голове всплывает странная картинка из не помню какого русского фильма, там героиню кто-то изнасиловал, а наутро причёсывал, заботливо так, аккуратно, а она смотрела вникуда, и в глазах пустота.
И тут то же самое, и с эмоциональным изнасилованием, и с мечом.

При этом Белый Безликий самим фактом себя и своих действий порождает уйму вопросов.
А Се Лянь - заставляет восхищаться, потому что с такими скелетами в шкафу, которые реально приходится перебарывать и переживать, он и через 800 лет продолжает быть собой, пусть и познавшим едва ли не все возможные тяготы и сделавший для себя выводы, но не проникнувшийся ненавистью к людям.

обзорам

@темы: перевод, Tian Guan Ci Fu, BL

22:26 

185, блуждающий огонёк

Господи. Я кричу чайкой.
Как же нужно любить? Ну вот как? Как? И это их самое-самое начало!
:weep3:

Спойлеры, перевод небольшого фрагмента с блуждающим огоньком

обзорам

@темы: Tian Guan Ci Fu, BL, перевод

00:43 

181

Читая, проникалась тяготами жизни в бегах королевской семьи, и восхищалась королевой, которая, видя, что некому, сама взялась за стирку и готовку.

А потом был эпизод с блуждающим огоньком, и... Это настолько трогательно! Что все тяготы из головы вылетели. *__*

Спойлеры, общее

Спойлеры, перевод разговора с блуждающим огоньком

Божеееееееееееааааааааааааааааааааа!
:heart::heart::heart:

обзорам

@темы: Tian Guan Ci Fu, BL, перевод

22:07 

177, признание

Господи.
Это прекрасно.
175-177, с этой развязкой в пещере, с вымученной, наконец, правдой!
Се Лянь умница. Спойлер?..Я боялась, что что-то опять помешает объяснению, и нам придётся ждать конца, но нет, это всё же случилось!

После вансяней, хуаляни в "Небожителяx" у меня просто был какой-то катарсис. Да, может быть, фикрайтерам xод новым не покажется. Но здесь, для XуаЛяней, это объяснение без фактического объяснения было таким правильным, таким проникновенным, таким естественным!
Они всю дорогу ведут себя почти как давно женатая пара, конечно, ну что я, право слово.

Объяснение в любви, мой быстро-перевод

...xотела бы я посмотреть, что за порно спойлер.
:laugh:

Oskoloc Lda, я не знаю, будешь ли ты это читать, оно чутка спойлерное (вдруг тебя пугает короткое признание в любви, собственно, они главпейринг, ежу понятно, что у ниx рано или поздно случится объяснение), но на всякий случай перевела с английского.))

обзорам

@темы: перевод, Tian Guan Ci Fu, BL

15:45 

158 и 162, трогательные обнимашки для успокоения нервов (мой быстроперевод)

<Хуа Чэн соединил Се Ляня с собой алой нитью за средний палец, которая порвётся только тогда, когда один из них умрёт или второй рассеется.
Тут они оказались разлучены, а потом Се Лянь потопал по нити, упёрся в стену, которая по структуре напоминала зыбучие пески, и там в этой стене они друг друга нашли.>

Что же до сxватившей его руки, то он был схвачен и утянут в чьи-то объятья, и над головой раздался знакомый голос:
- Гэ-гэ, это я!
Услышав, Се Лянь сразу расслабился, и, прижимая его к себе со всей силой, выпалил:
- ...Хвала небесам, алая нить не порвалась. Я в самом деле тебя нашёл!
Хуа Чэн крепко обнял его в ответ и уверенно проговорил:
- Она не порвётся! Я тоже нашёл тебя.

<Здесь у них своё колдунство, для которого нужно было соприкоснуться лбами>

После долгого соприкосновения лбами Се Лянь чувствовал лёгкое головокружение и зуд с неприятным ощущением тепла на лбу. Он хотел было поднять руку и потереть лоб, но не мог пошевелить и пальцем. Хуа Чэн почувствовал это, он поднял свою руку и помог потереть лоб Се Ляня, будто это было самым что ни на есть естественным действием, а после опустил руку.

<Висят в темноте в зыбучих душных песках в обнимку, крепкую такую обнимку.>
- Сань Лан, может, и нам стоить подумать о том, как выбраться отсюда? - спросил Се Лянь.
Хуа Чэн, казалось, наслаждался их текущим состоянием.
- Хм? Уже?
Се Лянь не знал, смеяться или плакать.
- Ну, да. Или ты хочешь здесь жить остаться?
- Если с тобой, гэгэ, то почему бы и нет, - ответил Хуа Чэн. - Ну, хорошо. Я пошутил.

ХуаЛяни теперь связаны алой нитью. В практических целях.
Занавес.

обзорам

@темы: перевод, Tian Guan Ci Fu, BL

14:45 

130-143 и чиби-ХуаХуа, перевод

Очаровательный, серьёзный не по годам ребёнок, путешествующий, держа за руку гг = +100 очков тексту.))
Спойлеры и цитаты *__* (перевод мой)
ХуаЛяни
Awwwww и мимими!


обзорам

@темы: перевод, Tian Guan Ci Fu, BL

10:05 

Saint Seiya: Legend of Sanctuary \или "рыдай, моё Космо"\

Athena Exclamation presents



СКАЧАТЬ!


За релиз лучи любви их темнейшеству Hiisoto.
:inlove::inlove::inlove:

@темы: перевод, Saint Seiya: Legend of Sanctuary, Saint Seiya, пикспам

06:53 

Доступ к записи ограничен


URL
21:54 

DMMD Drama-CD Vol 02 - Clear x Aoba - Disc II (пересказ / перевод)

Самое страшное, что у меня все треки 2го диска всё в виде черновых сабов с заготовкой на перевод всех реплик уже есть, но из-за недопониманий то тут, то там, что-то приходится выкладывать только пересказом. Когда будет англо-скрипт полный на всю драму и я смогу понять то, чего не понимаю сейчас, сделаю нормальный полный перевод.



========== DRAMAtical Murder DramaCD Vol.2 Clear × Aoba - Disc II ========

Драму ищем в главной фандомной группе вконтакте или на тумбе.
Переводо-пересказ первого диска читаем здесь.

Саммари (пересказ) и частичный перевод с яп.: Ay_16r
Предостережения: сленговая лексика, _совершенно_ нелитературный пересказ, сырой небеченый текст (на это пока нет времени), «деревянный» перевод диалогов.
Неточности, сложные места обходила, но «лучше чем ничего». XD

Публикация на других ресурсах: запрещена без предварительного согласования (пишите в личку тут или ВК) и впоследствии только при наличие ссылки на запись в дневнике. Цитировать-то со ссылкой на здоровье, но целиком просто так растаскивать не надо, пожалуйста. >_<
Версия черновая, будет полный перевод, я надеюсь.

_____Track 01_____


В котором Клиа проходит обследование, и выясняется, что дело-то плохо, и светлое будущее в его нынешнем состоянии для него заказано, если не сделать трансплантацию деталей или целиком тела Альфа, Аоба переживает за Клиа и за то, что для него его собственное тело, а Таэ палит причины поздних возвращений Аобы и говорит, что тот не имеет права решать за Клиа, что Клиа должен делать дальше.

_____Track 02_____

Внезапно, 96% перевод. =)
В котором Клиа приходит в себя, а Аоба рассказывает ему о его состоянии и о том, что для спасения путей два - полная или частичная замена тела на тело Альфа, Клиа обуревают сомнения, ведь отказываться от тела он не хочет, как и расставаться с Аобой, а Аоба отказывается принимать решение вместо Клиа.

~~~Внимание:~~~ т.к. у меня большая часть переведена, я не стала делать саммари из-за нескольких непонятых фраз и оставила диалоги. Те фразы, которые я не совсем понимаю, заменены на [....]. В дальнейшем надеюсь уточнить и заполнить пробелы.

_____Track 03_____

В котором Клиа возвращается в домик дедушки и обнаруживает в своей комнате письмо к Клиа от дедушки, спрятанное за зеркалом.

_____Track 04_____

В котором Клиа предлагает Аобе умереть вместе с ним, т.к. Клиа не сможет выжить, отказавшись от трансплантации деталей Альфа, и Аоба...

:right::right:_____Track 05_____:left::left:

Клиа/Аоба, NC-17

Спасибо Наччан за исправления и помощь с пониманием происходящего! :inlove:
запись создана: 03.09.2014 в 07:19

Ну как?
1. Спасибо. =)  25  (100%)
Всего:  25

@темы: перевод, DMMd: безумно милый на всю голову ебанутый робот, NC-17, Drama CD, DMMd

18:58 

DMMD Drama-CD Vol 02 - Clear x Aoba - Disc I (быстро-пересказ + частичный перевод)

Разобрать последний трек первого диска не успеваю, хотя он офигенский, потому что Рен-Клиа, увы, его получится выложить, только когда с дачи вернусь через пару недель, а пока только треки 1-6 первого диска.
Добавлен последний трек! Рен прекрасен, как рассвет, и они подстёбывают Аобу напару с Клиа. =)
В дальнейшем планируется полноценный перевод, когда будет анскрипт и я смогу понять все моменты, которые не понимаю сейчас.


========== DRAMAtical Murder DramaCD Vol.2 Clear × Aoba ========

Драму ищем в главной фандомной группе вконтакте или на тумбе.
Переводо-пересказ второго диска читаем здесь.

Саммари (пересказ) и частичный перевод с яп.: Ay_16r
Предостережения: сленговая лексика, _совершенно_ нелитературный пересказ, сырой небеченый текст (на это пока нет времени), «деревянный» перевод диалогов.
Неточности, сложные места обходила, но «лучше чем ничего». XD

Публикация на других ресурсах: запрещена без предварительного согласования (пишите в личку тут или ВК) и впоследствии только при наличие ссылки на запись в дневнике. Ну... Цитировать-то со ссылкой можно без проблем, но целиком просто так растаскивать не надо, пожалуйста. >_<

~~~Disc 1~~~
_____ Track 1 ______

Где одним прекрасным утром Таэ говорит, что Клиа неплохо бы найти работу, и Клиа решает стать достойной опорой семьи Сэрагаки

____Track 2____

Где Клиа несёт обед Аобе, но падает с крыши, продолжает искать работу, неожиданно падает с лестницы дома

______Track 3_______

Где у Клиа непонятные проблемы с работой его тела, которые не обнаруживает прибор Таэ, а Аоба переезжается, что не может сам чинить Клиа


______Track 4________

Где Клиа в очередной раз падает с лестницы и оказывается под пристальным вниманием Таэ и Аобы, Аоба отказывается от обеда и ужина и говорит, что будет дома поздно, а Клиа снова проваливает собеседование, учится готовить у Таэ, кормит среди ночи Аобу вкусняшками


_______Track 5________

В котором Клиа переживает из-за Аобы, пропадающего неизвестно где по вечерам, встречается с Мидзуки, играет и проваливает роль рокового обольстителя Аобы

________________Track 6________________

В котором КЛиа и Аоба катаются на качелях, выясняют - что важно в любви и признаются друг другу в любви.

:right::right: ______Track 7_____:left::left:

В котором Клиа находит работу у Мидзуки, Аоба за него совсем будто и не рад, Клиа плачется Рену, тот его успокаивает, а потом они вместе подстёбывают Аобу, но потом Клиа неожиданно падает и не может подняться.

tbc...

Переводо-пересказ второго диска читаем здесь.

запись создана: 22.08.2014 в 17:38

Dou da?
1. Thank’yu na.  35  (100%)
Всего:  35

@музыка: VERTUEUX - Kiss of the Sky

@настроение: аааа, исогасий, исогасий, исогасий....

@темы: будни наркомана, DMMd: безумно милый на всю голову ебанутый робот, перевод, Drama CD, DMMd

08:07 

ИккиСюн - версия 6 мувика



За быстро-перевод сомнительной фандомной ценности не ругать, сама не очень понимаю.

Икки: Если для кого всё и закончится, так это для тебя.
Сюн: Бр... Брат!
Сюн: Я... ни на что не гожусь... "такой слабый"
Икки: Сколько лишних слов-то. У меня больше нет младшего брата. Ну, тут, похоже, что Сюн опять в любви признавался, а Икки как бы глух.
Икки: Я тут убивать пришёл, знаешь ли.
Икки: Быстро давай иди уже, Золотой.
Сюн: Я больше не стану убегать! Я так решил!

...Икки в мувике не тот Икки, которого мы знаем. Это НЕ ТОТ Икки. Но не могу сказать, что мне он не нравится, скорее, наоборот, парни с такими интонациями мне очень даже импонируют.

@темы: перевод, видео, Saint Seiya: Legend of Sanctuary, Saint Seiya

12:36 

SSO - Ultimate Cosmo - няшечки, Посейдон и блаблабла.

Сорренто и Рюхо - это укавай чистой воды. Кстати, Сорренто Рюхо по интонациям симпатизирует с самого начала и болеет за него. Но я люблю Ryuuho Side не только за это.
Ну и диалоги их одно удовольствие разбирать. *__*

*файто, Сорренто повержен*
- Сорренто-сан, ну, хватит уже. Если вы не остановитесь, я не ручаюсь за вашу жизнь.
- Ради чего... ты так далеко зашёл?
- Ради того, чтобы запечатать Посейдона. Ведь это то, о чём вы и просили.
- Я оценил твою решимость. Я проведу тебя во дворец Джулиана-сама.
- О_о "Джулиана-сама"?.. Сорренто-сан, да кто же вы такой?
- Я - Сирен Сорренто. Я служу Поседойну-сама и Джулиану-сама.

А дальше пока по памяти, так что воспроизводить не буду.

Скоро появится третья няшечка, ака Посейдон, будет ещё веселее. :laugh:
Если повезёт, доберусь завтра...

И да, то выражение, которое мне покоя не давало - так Сорренто высказался о Джулиане и Посейдоне.
表裏一体 две стороны одного и того же, неразрывное единство

Я одно время думала, что Посейдон может менять хоста при необходимости, потом от этой мысли отказалась, а теперь подтверждается - нет, не может, в конкретную эпоху он приходит с одним хостом, если хоста убить, то конец. Вопрос, конец кого конкретно, только ли хоста, или Посейдона?.. По логике, только Хоста.

@темы: перевод, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya

07:09 

Seiya Side. Исток.

:heart::heart::heart:

Это одна и из лучших частей игры.
Она короткая. И не противоречит канону... И...
Тааак, с чего бы начать-то...

Время действия: за 13 лет до событий Омеги и основной части игры, т.е. до появления Коги и той битвы с Марсом.. Афина цела-здорова, Сэйя аналогично.
Тут начало и чего собственно послужило прологом к игре
Посейдон: Афина, сначала я одолею тебя, а затем защищу мир от Марса!
Сэйя: Бог ты или нет, но я не прощу тебе попытки навредить Афине.
- А ты не меняешься, Пегас.
Файто. Сэйя кладёт Посейдона на обе лопатки, как всегда.
- Угх... Неужели меня снова победил Святой...
- Посейдон, прошу - прислушайся к просьбе Афины.
- Посейдон, есть что-то, что я хотела бы вернуть тебе. ...Сэйя!
Сэйя передаёт Посейдону 5 (из 7!) кристаллов Капель Воды.
- Это же...
- Капли Воды. Твои, верно?
- Мы не смогли найти все, но принесли эти тебе в дар.
Посейдон задумался, заулыбался:
- Понятно... Давным давно, я создал эти кристаллы... Я полагал, что они навсегда утеряны в той далёкой войне с Афиной. Неужели теперь... Не думал, что придёт время, когда они снова вернутся ко мне.
Посейдон ударился в воспоминания, от которых его отвлекла Саори.
- Я ещё раз прошу тебя. Помоги нам, пожалуйста!
Посейдон, с трудом оторвав взгляд от камней:
- М?.. Хорошо, я выполню твою просьбу. Но лишь раз, я, Посейдон, разыграю для тебя этот спектакль.
- Ах! Спасибо, Посейдон!
- Можешь не благодарить. Я делаю это не ради тебя. Не могу же я безучастно смотреть, как Марс будет разрушать наш мир.
- Это неважно! Я искренне благодарна тебе за твоё решение!
*Посейдон смеётся*
- Чтож, я снова погружусь в сон. Прощай, Афина! Прощай, Святой воин Афины! Буду с нетерпением ждать времени, когда придёт время вновь пробудиться, чтобы встретиться врагами снова.
Последняя фраза вгоняет меня в ступор, Посейдону нравится вечный конфликт с Афиной? Но он реально улыбается при этом.

Сижу довольная, как кот, сметаны нализавшийся.
:heart::heart::heart:

@темы: Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, перевод, Saint Seiya: Siren Sorrento

21:17 

Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo - Haruto Side, Sorrento ep.

После файта, когда Харуто отделывает Сорренто, Сорренто падает, хрипит на земле, пока Харуто его быстренько обыскивает и обнаруживает кристалы Капель Воды (которые Aqua Drop, собери 7 камушков и получи Чешую Тритона).

Перевод куска игры

Искренне надеюсь, что Сорренто - лжец, и эта телега про похищенные кристаллы Капель Воды была выдумана вотпрямщас или когда-то там как отмазка. Потому что это ещё более идиотская и глупая телега, глупее предполагаемой смерти Сорренто и Джулиана в этой игре.
Переводчика сильно не пинать, у меня нет ансаба, с которым могла бы свериться.

Да, беру свои слова назад - интрига таки есть. Хочу знать, какого чёрта они с Джулианом это затеяли.

@темы: рабочее, перевод, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

15:18 

SSO - Ultimate Cosmo (end)

Концовка пост-бэтл, одинаковая для Коги и для Харуто, остальных пока не проходила.

Посейдон: Невероятно... Меня смогли победить...
Кога: Что за чудовищная сила... Если он сейчас полностью пробудится... Кто же сумеет запечатать его?
- Не беспокойся.
- Что?!
- Я сказал, что тебе не о чем беспокоиться, Пегас. Я снова погружусь в долгий сон сон.
- ...
- Даже не раскрыв своей истинной силы, ты прекрасно справился и одолел меня.
- Но вот что запомни: в отличие от вас, людей, наше время, время богов, бесконечно. И сколько бы вы не сражались из последних сил, однажды непременно потерпите поражение.
- Нет, это не так! В какую бы ты не пробудился эпоху, непременно появятся Святые, которые тебя остановят!
- Хм... Что ж, буду с нетерпением ждать следующего пробуждения. .... Прощай, Пегас, Святой Афины...
*Посейдон исчезает*

Так вот.
Меня беспокоит то, что голос, которым Посейдон говорит "Не беспокойся" - это не тон Владыки Морей Посейдона, таким тоном мог говорить Джулиан. Причём в диалоге совершенно крутым и нахальным Харуто, который откровенно говорит, что ему чхать на Посейдона, как на противника, он с ним разделается и точка, интонации Джулиана _ещё_мягче_. Может, мне показалось... Но.
А сейчас я раскладываю и получается вот так:

Те же лица + Джулиан

Джулиан, ты что самоубился, чтобы Посейдон не пробудился окончательно?!
Убить хоста, чтобы не дать душе Посейдона снова пробудиться - отличный план. :apstenu: :(
Золотых-то поди, тоже Сорренто припёр на остров... Но это надо со словарём, диалог Сорренто и Харуто.
К слову, детей у Джулиана, насколько я знаю, нет. Подозреваю, что тоже намеренно - прервать род Соло, который издревле служил хостами Посейдону. Но это хедканон.

Завтра пройду за Сому, btw.
Интересно смотреть на историю с разных сторон. И жду не дождусь на самом деле пройти за Рюхо. Надеюсь, что после боя с Харуто Сорренто не умер.

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, перевод, заметки на полях, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

07:06 

Встать-то в 3 утра легко. А вот не лечь спать после этого часа 4 спустя...

~~~~~~~~~~~~~~

Готовы 2,5 минуты из 3м40сек. Уфффф... Сорренто, я так поседею твои слова разбирать.

А ещё меня прикалывает Ити.

Ити: Ась? А это что ещё за крендель? Кажись, где-то я тебя видел...
Сорренто: Пфе. Тебе действительно кажется.

Причём это нарочито презрительное "пфе" - ей-ей такого "пфе" от Сорренто не ожидала.

@темы: рабочее, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, перевод, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

13:40 

А хронология, а канона.



Да, я знаю, что задолбала уже этим, но не могу не повесить у себя.
:angel:

<Shayna> :inlove: :friend:

@настроение: Мы это сделали!

@темы: ..., Tales of the Abyss, Выдра жжот., перевод

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100