Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Много буков

22:39 

Книги 2019

12. Халед Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"
Жанр: роман
Год издания оригинала: 2007
Прочитано: октябрь 2019

Продолжаю погружаться в литературную экзотику. На сей раз вновь Афганистан. Роман, действие которого происходило в этой стране, я уже читала, не далее, как в этом году.
Как я уже говорила, литературные произведения с этническим уклоном интересны мне не только сюжетом, хотя и им, конечно, тоже, но и погружением в некоторые культурные и исторические особенности жизни в этих странах.
Роман Нади Хашими сосредотачивался на укладе семейной жизни, о месте в нем женщины, рассказывал о культурном обычае под названием "бача пош".

Халед Хоссейни по большей части тоже строит свою историю вокруг повседневной жизни двух героинь, однако влияние глобальных событий в стране отражается на них максимально ощутимо. Здесь и продолжительные войны, перевороты в правительстве, власть талибана, бесчисленные смерти и разрушения, на которые читатель сможет взглянуть глазами героев романа.

Да, "кино" опять о сильных женщинах. Ну что поделать, тема очень востребованная. Герои подобных романов должны превозмогать, а кто сможет превозмогать лучше, чем бесправные женщины в радикально-патриархальной стране.
Роман был написан 12 лет назад, но сейчас градусник его актуальности внезапно сильно возрос.

Честно говоря, меня несколько смутило обилие хвалебных цитат, которые заняли весь задник обложки (где обычно пишут аннотацию), и ещё пару страниц в начале самой книги. Подобные массовые лобызания не гарантируют ровным счётом ничего, более того, будто заранее навязывают, что именно должно понравиться в этом романе лично мне. Я прочитаю и сама решу, окей? = )

Но надо отдать книге должное, она меня захватила. Я прочитала "Тысячу сияющих солнц" за 5 дней. Чтобы вы понимали, для меня это в принципе рекорд. Так быстро книги я не читаю. Для меня крейсерская скорость буквожевания несколько недель - месяцев (зависит от объёма и сложности текста). Прошлый рекорд был - неделя, насколько я помню.

Сюжет у романа захватывающий, исторический и культурный экскурс значительный, героиням не сопереживать невозможно, ведь автор протаскивает их буквально сквозь все возможные земные страдания. В этом плане мне это даже показалось немного перебором, будто автор занимается намеренным выколачиванием эмоций. В некоторые моменты я не могла избавиться от ощущения, что уж слишком концентрированные невзгоды сыплются на головы главных героинь, будто это какая-то мыльная опера, где глав.героиня, сирота, попала в автокатастрофу, ослепла, потеряла память и забыла своего возлюбленного, который считает её погибшей и страдает об утрате. Может быть я и ошибаюсь, но эта утрированная злополучность меня даже иногда раздражала.

Но так получилось, что финал истории сумел немного выправить баланс и всё-таки развёл меня на эмоции, даже несмотря на то, что подводочку к такому финалу (хорошему, пусть и немного грустному) я не одобряю.

Роман делится на четыре части. Первая - о Мариам, незаконнорожденной дочери богача из Герата, который при первой возможности сплавляет дочку замуж в Кабул, подальше от своей настоящей семьи. Неспособная родить наследника, Мариам живёт в страхе и одиночестве, терпя регулярные приступы агрессии мужа.
Вторая часть - о Лейле, младшей дочке в любящей семье, чья жизнь была разрушена войной. Старшие братья стали шахидами (погибли в ходе джихада), родители погибли при бомбёжке Кабула, возлюбленный и друг детства бежал с семьёй в Пакистан.
Третья - о том, как судьбы этих двух женщин оказались связаны между собой. Особо спойлить не буду, мало ли.
Ну и четвёртая - это, собственно, финал истории.

В плане культурного погружения эта книга дала мне как раз то, чего я от неё ждала. В плане сюжета читать было интересно, но некоторые оговорки всё же есть. Может как-нибудь ознакомлюсь с другими книгами автора.

Оценка: 4.5/5


запись создана: 17.02.2019 в 20:16

@темы: Буквожуй

URL
Комментарии
2019-02-18 в 07:03 

Phate,
Понятное дело, про содержание я вряд ли что-то смогу сказать, я не читал, и не буду.

Но всё же, по поводу вот этого не могу не сказать:
"Тень горы" - как раз такое продолжение, которого "лучше бы не было".
Для меня это тоже зачастую горячая тема. Авторы часто не могут вовремя остановится, и создают продолжение, которые не только сами по себе плохи, но ещё и роняют определённую тень на предыдущую части/части. Вот это высаживает меня больше всего.
Я просто сейчас же как раз играю в "Kingdom Hearts 3", и вот это тоже как раз именно такая история, увы...(((

Пустая книга, даже немного жаль, что я потратила на неё время.
Мне кажется, когда читаешь книгу, которая в итоге не нравится, это пиздец, как стрёмно. Потому что на книгу же нужно просто дохуя времени и сил...

2019-02-18 в 10:04 

Angie-AL, спасибо, что в принципе заглядываешь в посты о книгах = )
По-моему, найти своих книжных единомышленников - это вапще анриал.

Об этой книге складывается чёткое ощущение, что автору нужно было написать продолжение (ну там, по контракту, ради бабла, не знаю) , а никаких идей особо не было.

Я просто сейчас же как раз играю в "Kingdom Hearts 3", и вот это тоже как раз именно такая история, увы...(((
Оооу. Ничоси. Всё совсем не очень?

Мне кажется, когда читаешь книгу, которая в итоге не нравится, это пиздец, как стрёмно. Потому что на книгу же нужно просто дохуя времени и сил...
Ну так... я её читала то собственно почему 2 месяца... потому что буквально по чуть-чуть перед сном. Меня это не напрягало, даже немного расслабляло и помогало отвлечься от взбудораженных мыслей, если таковые были.
Хотя с сожалением для себя вынуждена отметить, что читать ночью мне стало очень трудно, у меня глаза устают вообще моментально ( Начали уставать, раньше могла лежать, читать, хоть до 3х утра.

URL
2019-02-18 в 11:10 

Phate,
спасибо, что в принципе заглядываешь в посты о книгах = )
Да не за что! В целом-то я всегда найду, что сказать и чем поддержать разговор, тем более с тем, с кем люблю беседовать! ;)

По-моему, найти своих книжных единомышленников - это вапще анриал.
Это точно!

Об этой книге складывается чёткое ощущение, что автору нужно было написать продолжение (ну там, по контракту, ради бабла, не знаю) , а никаких идей особо не было.
Так оно часто бывает тоже, ага...

Оооу. Ничоси. Всё совсем не очень?
Сложно дать вердикт пока. Не могу сказать, что игра прям совсем говнище...
Но при этом она очень сильно портит буквально всю эту вселенную. Упадок в этой серии начался уже давно, и у KH3 было ровно 2 пути: 1) вернуть всё на круги своя (на запредельно крутой уровень KH2, которая стала для меня лучшей игрой 2006 года) и 2) окончательно всё загубить, и сделать серию просто ненужной. Угадай, какой вариант случился в итоге?)))

Хотя с сожалением для себя вынуждена отметить, что читать ночью мне стало очень трудно, у меня глаза устают вообще моментально (
+1

2019-02-18 в 15:20 

Angie-AL
В целом-то я всегда найду, что сказать и чем поддержать разговор, тем более с тем, с кем люблю беседовать! ;)
:friend:

Но при этом она очень сильно портит буквально всю эту вселенную.
Сюжетно?

Упадок в этой серии начался уже давно
Опять же сюжетный или с технической стороны?

Угадай, какой вариант случился в итоге?)))
Ты будешь про неё писать?

URL
2019-02-19 в 06:38 

Phate,
Сюжетно?
И сюжетно, и идейно.

Опять же сюжетный или с технической стороны?
Сюжетный. Техническая сторона более-менее, но... В KH3 было ок играть большую часть времени, но, совершенно внезапно, в финале весь баланс сломан к ёбаным хуям!!! Враги начинают тебя подлавливать, почти нельзя увернутся от их продолжительных атак. На финальном боссе там и вовсе лютый адъ. Пройти его можно только либо долго качаясь (чего я делать не хотел), либо просто если повезёт (меня он в первый раз выебал, во второй повезло).

Ты будешь про неё писать?
Я об этом думаю. На эмоциях точно нет, нужно подождать немного и привести мысли в порядок.

2019-02-19 в 09:46 

Angie-AL, т.е. ты финального боса вальнул со второй попытки? По-моему, это вполне приемлемо )
Я гораздо дольше могу превозмогать боссов в разных играх = )

На эмоциях точно нет
А жалко. Было бы весело )

URL
2019-02-19 в 11:53 

Phate,
т.е. ты финального боса вальнул со второй попытки? По-моему, это вполне приемлемо )
Это приемлемо, когда сложность сбалансирована. Я в принципе порой даже люблю игры, где это так. Где всё зависит от твоего навыка, реакции, умения запоминать паттерны. Когда в игре всё честно, например, нажал "увернуться" вовремя - герой увернулся и т.д.
А когда всё сломана, и нужные функции тупо не работают, а победа зависит от того, повезёт тебе или нет - это нихуя не приемлемо.

А жалко. Было бы весело )
Не люблю так делать, нужно подождать, и понять своё окончательное отношение к игре, осознать все её плюсы и минусы.

2019-04-11 в 06:39 

Phate,
Блин, мне так жаль, что я толком не могу комментировать посты про книги...(((

Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг)
Блядь, эти псевдонимы!

В начале книга заинтриговала меня. Самоубийство топ-модели, которое, конечно же, в итоге окажется не самоубийством, печальный глав.герой, почти осязаемая, отлично прописанная атмосфера современного Лондона, миловидная помощница, всю жизнь мечтавшая стать Ватсоном и найти своего Холмса.
Да, звучит приятно!

Но чем дальше в дебри, тем сильнее мне хотелось отложить книгу, а то и вовсе забить на неё.
Частая тема, по-моему... В комиксах тоже бывает иногда...

А ещё, наверное, попробую глянуть сериал.
О, и такой есть!

2019-04-11 в 10:34 

Angie-AL
Блин, мне так жаль, что я толком не могу комментировать посты про книги...(((
Есть такое = )

Блядь, эти псевдонимы!
Видимо, она не хотела, чтобы фанаты поттерианы, читали книжку и ждали, когда в детективной истории появится Гарри Поттер и всё разрулит )))

Частая тема, по-моему... В комиксах тоже бывает иногда...
Хм... ну наверное, да. Но вот на вскидку не могу вспомнить комикс, который мне бы хотелось дропнуть из-за того, что он скучный.
А не, помню... Анкенни Икс Мен. Но я его и дропнула ))) Не стала дочитывать, продала.

О, и такой есть!
Таки есть. "Страйк" называется.

URL
2019-04-11 в 11:43 

Phate,
Видимо, она не хотела, чтобы фанаты поттерианы, читали книжку и ждали, когда в детективной истории появится Гарри Поттер и всё разрулит )))
Да, по-любому она хотела максимально дистанцироваться от ГП.

Но вот на вскидку не могу вспомнить комикс, который мне бы хотелось дропнуть из-за того, что он скучный.
Мне совсем недавно - "Затопленная Земля".

2019-04-15 в 09:53 

Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг) "Зов кукушки"
Я прочитала все книги, и даже последнюю Смертельную белизну) Кстати, да, с провисанием сюжета у Роулинг увы, я помню, тоже мусолила какое-то время. Мне очень зашла третья книга, на мой взгляд самая интересная.
И таки да, сериал тоже посмотрела, и мне понравился чуть больше книг, поэтому я очень жду 4-ый сезон))

2019-04-15 в 10:51 

delinda09, ого! Там уже три сезона!
А там, типа, одна книга - один сезон?

URL
2019-04-17 в 11:00 

Phate, ага, одна книга - один сезон. Но там серий то всего по 2)) В первом только 3 серии) Смотрится намного легче, чем читается)) Но 4-ую книгу я ждала, и она не подвела, там как-то поживее пошло в плане отношений героев, очень хочу посмотреть экранизацию)

2019-04-17 в 13:14 

delinda09, нааайс = )))

URL
2019-05-30 в 12:30 

О, я тоже "Снежный цветок" прочитала) Очень понравилось!!!

2019-05-31 в 09:46 

Ellothsaer Taenen, ага, я видела пост, но не стала читать, потому что как раз книгу в тот момент ещё дочитывала. )
Щас заценю.

URL
2019-07-30 в 07:43 

Phate,
7. Габриэль Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества"
Прочитал твоё описание, и вот прям даже мне захотелось почитать. Явно очень крутое и мощное произведение!
Так что может быть однажды...
Я тоже люблю подобную мистику и хочется какой-то вот такой истории...

2019-07-30 в 15:40 

Angie-AL, мистики там маловато на самом деле, роман на 99.99% состоит из подробного жизнеописания. Прям вот, кто чем занимался, кто как ехал кукухой. Я такое люблю. Но удельный вес всяких необычных происшествий, он незначителен в общем объёме.

Мне всегда очень нравится то, как эта магия воспринимается автором произведения и обитателями его мира. Как нечто само собой разумеющееся, будто ничего особенного. Хотя мир при этом абсолютно обычный.

PS
Мне, возможно, отчасти поэтому понравился новый фильм Джармуша "Мёртвые не умирают". У них там всякий пиздец происходит, а они такие, хм...ну это зомби-апокалипсис, ничотакова. Или, какой у тебя хороший удар, ты в бейсбол играл?

URL
2019-07-31 в 06:37 

Phate,
Мне всегда очень нравится то, как эта магия воспринимается автором произведения и обитателями его мира. Как нечто само собой разумеющееся, будто ничего особенного. Хотя мир при этом абсолютно обычный.
Мне тоже именно это и показалось интересным, когда я прочёл твоё описание.

Мне, возможно, отчасти поэтому понравился новый фильм Джармуша "Мёртвые не умирают". У них там всякий пиздец происходит, а они такие, хм...ну это зомби-апокалипсис, ничотакова. Или, какой у тебя хороший удар, ты в бейсбол играл?
Дааа, обязательно заценю его потом!

2019-10-03 в 07:01 

Phate,
Книги, настолки - как комментить? :gigi:

10. Харуки Мураками "Страна Чудес без тормозов и Конец Света"
Попробую прочитать описание и что-нить сказать...
Прикинь, кстати, чё, я никогда не читал Мураками)

и она использует почти беспроигрышную схему параллельного повествования, где истории по началу не пересекаются, но что-то общее между ними явно есть, всегда очень интересно обнаруживать, что именно.
Такое я тоже очень люблю!

написанном, аж в 1985 году
Ох, ничоси! Мне почему-то казалось, что Мураками относительно современный автор...

есколько лет назад ушла жена (традиционная завязка)
Обидно!

после жены ушла кошка
Ещё обиднее!)))

Типичный безымянный безмятежный герой Х. Мураками.
Реально даже имени нет?

Колодцы в романах Мураками - это места где метафорическая грань между мирами истончается
Ну колодцам подходит, чё)))

и вот сейчас у героя всё получится и он вернётся в реальный мир.
А где он в итоге очутился-то?

Вот так у меня был любимый роман Мураками и теперь его нет. = ) Некоторые вещи и впрямь стоит пересматривать / перечитывать и оценивать их по-новому, с учётом накопленного опыта и знаний.
Да-да-да, это одна из двух главных причин, почему я почти никогда ничего не смотрю, не читаю, не прохожу повторно.
Я даже ни то, чтобы боюсь, что мне не понравится, скорее я просто хочу, чтобы у меня сохранилисьте самые первые, самые искренни эмоции и ощущения от того, что мне понравилось.

Как-нибудь надо и "Трилогию Крысы" перечитать.
Чтобы лишиться ещё нескольких любимых книг?)))

После встречи с профессором как раз и начинает происходить всякое нехорошее и непонятное.
Что именно?

это тихий Город, обнесенный высокой кирпичной стеной, в котором ничего не происходит, всё тихо, мирно и бесцельно.
Звучит очень круто!

Пусть связь между сюжетами начинает прослеживаться довольно быстро, читать, так или иначе, всё равно интересно.
Длинная книга вообще?

2019-10-03 в 10:18 

Angie-AL
Книги, настолки - как комментить?
Прям беда вапще )

Прикинь, кстати, чё, я никогда не читал Мураками)
А чётакова? Берёшь и не читаешь, делов то)

Ох, ничоси! Мне почему-то казалось, что Мураками относительно современный автор...
Современный. Просто ему уже 70 лет.

Реально даже имени нет?
Не. А зачем. Повествование от первого лица.

А где он в итоге очутился-то?
В своём подсознании.

Да-да-да, это одна из двух главных причин, почему я почти никогда ничего не смотрю, не читаю, не прохожу повторно.
Так наоборот же вроде, круто переоценить некоторые вещи. Не все, конечно. Есть прям такие штуки из детства/юности, которые должны там остаться и при повторном ознакомлении, лучше явно не станут. А есть такие, которые очень даже можно переосмыслить.

Если честно, это, по-моему, вообще единственная книга, которую я когда-либо перечитывала.

Чтобы лишиться ещё нескольких любимых книг?)))
Ну они не были моими любимыми, так что ничё страшного )

Что именно?
Профессор исчезает, а его внучка находит героя и говорит "нет времени объяснять, нужно срочно вызволят деда из лап жаббервогов (местные монстры), не то случится конец света".

Длинная книга вообще?
Средняя, страниц 500.

URL
2019-10-03 в 11:48 

Phate,
А чётакова? Берёшь и не читаешь, делов то)
Ну как-то да...)))

Современный. Просто ему уже 70 лет.
Не, ну просто я почему-то думал, что он начал писать не так давно, а вон чё оказывается)

Повествование от первого лица.
Так и подумал.

Так наоборот же вроде, круто переоценить некоторые вещи.
Ну, как-то практика показывет, что не особо-то и круто))).
В любом случае, есть причина ещё более важная: мне интереснее оценить что-то новое-крутое, чем то, что я уже видел/читал/проходил.

Есть прям такие штуки из детства/юности, которые должны там остаться и при повторном ознакомлении, лучше явно не станут.
Да, есть, и пусть они в основном там и будут.

Профессор исчезает, а его внучка находит героя и говорит "нет времени объяснять, нужно срочно вызволят деда из лап жаббервогов (местные монстры), не то случится конец света".
Прикольно вообще!

2019-10-03 в 12:55 

Angie-AL
Ну, как-то практика показывет, что не особо-то и круто))).
Нинай. Я иной раз пересматриваю фильмы из детства и юности. Многие из них очень доставляют, и одновременно вызывают приятные воспоминания из тех времён = )

В любом случае, есть причина ещё более важная: мне интереснее оценить что-то новое-крутое, чем то, что я уже видел/читал/проходил.
Но ведь с течением времени взгляд на вещи меняется очень сильно, и прикольно бывает взглянуть на какие-то вещи новым взглядом. Более взрослым и искушенным. )

Прикольно вообще!
Там хорошая задумка. Герой Страны чудес может погружаться в своё подсознание для выполнения шифровки данных. К тому же, в организации, где он работает, в его мозг была вживлена перемычка, которая с помощью пароля-триггера, переключает его мозг на подсознание. Пароль: "Конец света". Город - это мир, созданный его подсознанием, тот самый конец света, куда он погружается для шифрования.
Но после того шаффлинга всё идёт не по плану, перемычки потихоньку перегорают, и герой вот-вот навсегда провалится в Конец света, без возможности вернуться в реальный мир.
Выходит, эти две истории не параллельны, а последовательны. Финал Страны чудес - это начало Конца света.

URL
2019-10-03 в 13:59 

Phate,
Нинай. Я иной раз пересматриваю фильмы из детства и юности.
С фильмами проще всего, конечно. Есть такие, которые я тоже не прочь посмотреть, но тоже нечасто...
Но перечитать что-то уже сложнее. Даже комикс-то и то вряд ли, а уж книгу...
Ну а игру перепройти, тем более, если она некороткая, тоже нет времени.

и прикольно бывает взглянуть на какие-то вещи новым взглядом. Более взрослым и искушенным. )
Если есть время, то много прикольного можно успеть сделать. Если есть время...

Выходит, эти две истории не параллельны, а последовательны. Финал Страны чудес - это начало Конца света.
Действительно прикольно!

2019-10-03 в 14:07 

Angie-AL
Если есть время, то много прикольного можно успеть сделать. Если есть время...
Именно поэтому, меня неподдельно бесит, когда смотришь/читаешь что-то, а оно оказывается какой-то нелепой хуйнёй. И так сильно становится жалко потраченного времени...

URL
2019-10-03 в 14:10 

Phate,
Именно поэтому, меня неподдельно бесит, когда смотришь/читаешь что-то, а оно оказывается какой-то нелепой хуйнёй.
Это да, это вообще!
Ну в комиксах более-менее удаётся этого избежать, с играми чаще тоже, недоставляющие сериалы надо сразу дропать (потихоньку всё равно научились это делать), ну а с фильмами да, бывает, что чисто время проебал. Ну такая зона риска...

2019-10-03 в 14:16 

Angie-AL, с книгами сложнее. Вроде читаешь, читаешь, думаешь, вот щас начнётся, а оно, сука, не начинается! Такое бывает. Редко, но случается.
Хотя чаще всё-таки бывает, что читаешь, читаешь, думаешь, какого хуя, а потом, вдруг, опа, а вон, оказывается, какого. Круто. Поэтому не всегда хочется тут же дропать, если с первых страниц не доставляет.

Да и комиксов посредственных я прочитала целый вагон. С одной стороны, блин, а с другой, без этого никак.
Ну слава богу, хоть сериалы научилась дропать. А то раньше и их надо было обязательно досмотреть! Бросать на полпути - не дело!

URL
2019-10-03 в 14:21 

Phate,
Вроде читаешь, читаешь, думаешь, вот щас начнётся, а оно, сука, не начинается! Такое бывает.
Ещё как бывает!

Поэтому не всегда хочется тут же дропать, если с первых страниц не доставляет.
Да, у книг есть такой эффект, что не хочется сразу бросать, если не доставляет...

Да и комиксов посредственных я прочитала целый вагон.
Ну у меня тоже были, но всё же таких, которые понравились, намного больше по факту.

Ну слава богу, хоть сериалы научилась дропать. А то раньше и их надо было обязательно досмотреть! Бросать на полпути - не дело!
Даааа! Это вообще важнейший скилл!
У меня всё же и сейчас случается такое, но намного-намного реже. Очень стараюсь максимально сохранить время.
Я вот собираюсь со следующего сезона перестать смотреть БХМ, чё-то 5-й сильно слился просто...

2019-10-03 в 14:30 

Angie-AL, я так смотрю на свои комиксы, собственно, зачем и нужны бумажные книги, и думаю, ага, вот это было хорошо, потому то, это было хорошо, по сему ту. Бывают и те, что просто ок. Но так посмотреть, действительно, хороших комиксов больше, чем плохих или никаких.

Дропать сериалы - важнейший скилл, учитывая, что сейчас многие шоу начали снимать либо на отъебись, либо пихать в них вонючую пропаганду, на которую уже сил нет смотреть, как её много.

URL
2019-10-03 в 14:37 

Phate,
Но так посмотреть, действительно, хороших комиксов больше, чем плохих или никаких.
Ну с комиксами проще сделать выбор. Их в принципе много, хороших много, найти что-то своё проще, когда пропустил столько лет индустрии. Да и сейчас выходит дофига всякого крутого.

что сейчас многие шоу начали снимать либо на отъебись, либо пихать в них вонючую пропаганду, на которую уже сил нет смотреть, как её много.
Да-да-да! И всё это вкупе крайне напрягает, кстати, потому что скоро уже сложно будет говорить "сериалы заменили фильмы". Потому что уже и то, и другое постепенно идёт по пизде. Но всё же пока что хороших сериалов всё же ещё хватает...

2019-10-03 в 15:21 

Angie-AL
Их в принципе много, хороших много, найти что-то своё проще, когда пропустил столько лет индустрии.
Угумс.

Да и сейчас выходит дофига всякого крутого.
И это правда.

Потому что уже и то, и другое постепенно идёт по пизде.
И там, и сям есть свои бесячие тренды.

URL
2019-10-04 в 06:32 

Phate,
И это правда.
Я правда поотстал опять от чтения интересующих меня онгоингов...

2019-10-31 в 07:40 

12. Халед Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"
У тебя ее случайно бумажном варианте нет?

2019-10-31 в 13:44 

Usagi Chiba, думаю, на чёрную пятницу прикупить.

URL
2019-10-31 в 13:48 

Phate, поделишься почитать?)

2019-10-31 в 14:55 

Usagi Chiba, чё бы и нет = )

URL
2019-10-31 в 15:06 

Phate, :flower:

 [?]:
  
:
  
  

 

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100