Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Phantom time

↓ ↑ ⇑
13:26 

Апокалипсис сегодня

Токио затаил дыхание. На нас надвигается гигантский тайфун Хагибис.

Вчера днем начались дожди. Нам разрешили уйти с работы пораньше, чтобы успеть купить продукты и приготовиться к приходу стихии.

По интернету весь день циркулировали фотографии пустых полок в супермаркетах и обучающие видео, как правильно наклеить скотч на окно, чтобы оно не разлеталось вдребезги от напора ветра. Знаете ли, бодрит.

✅Продукты купила
✅Воду заготовила
✅Занесла все растения и предметы с балкона в комнату
✅Купила два мотка скотча для окон
✅Положила в сумку экстренный набор с паспортами-документами
✅Зарядила технику
✅Заначила бутылку вина на случай, если будет совсем страшно

Пятничный вечер прошел с пользой. К бою готов!

Сегодня в семь утра разбудил телефон: прилетело экстренное сообщение, что пожилым жителям токийского района Тосима-ку рекомендовано готовиться к эвакуации в специальные укрытия. Потом то же самое объявили про Бункё-ку.

В доме на всю катушку работает телевизор. Реалити шоу про катастрофу, все взаправду.

В префектуре Тиба (Chiba) утром сформировался смерч и разрушил дом, походя выбив стекла в здании местной мэрии. Реки переполняются, начались затопления. В префектурах Сидзуока, Гумма и Сайтама высокий уровень опасности. Тысячи людей уже в убежищах.

Главная шутка юмора в том, что это пока цветочки – Токио и окрестности накрыло только внешним периметром тайфуна. Говорят, собственной персоной Хагибис посетит нас аж в 9 вечера по японскому времени.

Веду репортаж на своем телеграм-канале.
Кто еще не подписался, велкам!

На картинке одинаковый масштаб. Слева направо: прошлогодний тайфун, недавний сентябрьский тайфун и сегодняшний тайфун. Почувствуйте разницу >_<



@темы: Япония и я

09:43 

Для моих читателей (если здесь кто-то еще остался)

Регулярно обновляю телеграм-канал "Токийская круговерть"
t.me/tokyoforarisu

Также регулярно выкладываю фотки в Инстаграм
www.instagram.com/arisu_krd/

Приходите туда!
На дневниках последнее время исключительно читаю ленту.

зы: горю по Good Omens со страшной силой. Если что, приходите на сеновал :eyebrow:
:heart:

09:38 

Кипр

Говорят, мы привезли из Токио в Никосию хорошую погоду. Это мы, конечно, молодцы.
Дальше - впечатления жителя перенаселенного мегаполиса, оказавшегося на острове Афродиты.

☆ Никосия яркая, зеленая, спокойная, малолюдная, расслабленная. Удивительно сложно принять размеренный местный ритм и притормозить. Все хочется куда-то бежать, успевать, что-то делать, планировать на неделю вперед.

☆ Воргейминг повсюду. Головной офис черным шпилем взмывает в небо. На первом этаже там раздают отличный кофе!

☆ Фруктовые фреши. Особенно апельсиновый. В Японии я категорически отвыкла от этого чуда. Утро теперь начинается не с кофеина, а с двух стаканов свежевыжатого апельсинового сока.

☆ Сыр, орехи и мед! Давайте начистоту. В Японии это добро стоит как крыло от самолета, фасовка крошечная, категорически негде развернуться. То ли дело Кипр. Зашла в супермаркет, а там сотня видов молочки, три полки орехов, мед в огромных банках за смешные деньги. Счастье есть.

☆ Кругом цветут апельсиновые деревья и одуряюще пахнут. Выходишь на улицу, а воздух сладкий-сладкий.

☆ В Никосии очевидно суше, чем в Токио. Хотя дома сейчас сухой сезон, обычно легкого нежирного крема для лица мне хватает за глаза. А тут этот самый крем не спасает ни от чего. Пришлось сгонять в магазин и прикупить более плотный и питательный. Та же фигня с кожей на руках и ногах - сохнет в мгновение ока. Хотя казалось бы, мы на острове, тут море кругом. А вот.

☆ Уличные котики. Авв какая милота. Бродячие коты и крупные собаки, имхо, стандартный тригер для любого токийца. Потому что собаки на наших улицах обычно размером с ладошку, а котиков вообще днем с огнем не сыщешь. А тут! Собаки крупные, а коты - вообще благородные доны, почтившие тебя своим присутствием. Даром, что ухо драное, зато он король улиц, ха-ха.

За фотками ходить в инстаграм!
www.instagram.com/arisu_krd

@темы: Not all those who wander are lost, Бесконечное познание, Мысли вслух, Я

09:04 

Прилетела на Кипр, в Никосию. Буду тут неделю.
Потом улечу в Россию на 2 недели. В планах Москва, Воронеж (аниме фестиваль) и Питер.
Это [не] тонкий намек. Давайте встречаться! =)

@темы: Not all those who wander are lost, Я

05:52 

Violin Coda

Поговорим про скрипку.

Я начала учиться играть на скрипке около шести лет назад. У меня была стабильная работа, я жила в своем родном городе после 2-х лет учебы в Японии, общалась с друзьями, ездила в поездки, ходила к психологу и в очередной раз искала себя.

Моя первая скрипичная сенсей была терпелива, очень опытна и безгранично добра. Когда тебе три-пять лет от роду и родители сунули тебе скрипку в руки, период привыкания к инструменту смешивается с постиганием мира. Когда ты берешь в руки скрипку в 27 лет, период привыкания превращается в войну. В левой руке у тебя инструмент, его надо держать, одновременно «стучать» по струнам в правильных позициях, чтобы получались верные ноты. А в правой руке у тебя смычок, которым ты елозишь по струнам в тщетной попытке извлечь приятный звук. Звук не извлекается, смычок ходит вправо-влево, уши не понимают, за что им это все. Да и руки тоже не понимают. Мелкую моторику вроде два десятилетия назад отработали, ты чего, орет мозг, перегреваясь от заданий: держать скрипку, стучать пальцами в верных позициях, слушать чистоту звука ушами, держать смычок, контролировать длину и нажим смычка, читать с листа ноты глазами, расслабить тело. И самое страшное, сколько бы ты ни старался, резкого роста вверх не происходит. Проходит месяц-два, десять, а смычок все так же пытается поднять восстание и сбежать. Гаммы фальшивы, тонкая грань «не зажимай струну, а опускай пальчик, как будто молоточек» остается тонкой, у тебя зажаты плечи, шея и еще зубы сводит, потому что ты неосознанно их сжимаешь, когда что-то не получается.

Раз в два-три месяца я стабильно оказываюсь рыдающей у психолога на кушетке про то, что мне никогда не играть музыку, все тщетно, полимеры проебаны, руки деревянные, я занимаюсь по три часа в день 7 дней в неделю, а толку, таланта-то нет. На этих сессиях меня возвращают в прошлое. На уроки музыки в музыкальной школе в мои семь лет и то, как учительница фано говорит моей маме: у девочки ни слуха, ни голоса. Музыкальную карьеру она не построит. Пускай ходит для общего развития, но шансов никаких.

Конечно, через пару лет я бросаю музыкалку. На следующий год прихожу снова, и опять бросаю. Перескакиваю с фано на гитару. Перескакиваю с гитары на флейту. Лет в восемнадцать убеждаю себя, что чукча – слушатель, а в вышнее музыкотворение лучше не лезть. Заканчиваю универ, работаю, уезжаю в Японию, заканчиваю курс и приезжаю из Японии. Теряю себя. И однажды понимаю, что жажда играть музыку так никуда и не ушла. С самого детства ходила хвостом и ждала своего часа. Тогда я нахожу сенсея в интернете, тогда же иду и покупаю дешевую китайскую скрипку (Клара, мою первую скрипку звали Клара). И это сложно, интересно, потрясающе, больно, восхитительно, трудно. И я иду вперед. Самое главное, и самое сложное – продолжать идти, переступать через неудачи, лажать и все равно не бросать.

Оказывается, музыка – это немного спорт, немного физика, немного математика, много задротства вперемежку с упрямством, и, если тебе повезло, капля таланта. Ты отрабатываешь движения снова и снова, как кидать трехочковый в баскетболе, до той степени, что мышцы сами выучивают, что делать. Ты понимаешь, что трение конского волоса о металлическую струну дает тебе тот или иной звук, учишься контролировать нажим, место смычка и вообще всегда помнишь про гравитацию, колодка-то тяжелее конца смычка, за сим штрих вниз надо контролировать иначе, чем штрих вверх. И вообще, половина дела там в смычке, а не в левой руке. А еще, оказывается, что сколько бы медведь ни топтался по твоим ушам, они тоже почти мышца и вполне себе разрабатываются. Ты начинаешь слышать все больше и все глубже.

Помню, было великое открытие, когда четко услышала чистоту ноты, которая резонирует с открытой струной. Сначала уши так не умели, а потом хоба, и научились. Или вот когда я совершенно не слышала разницы между качеством звука сенсеевой скрипки и моей, а потом вдруг стала слышать палитру и различать, где его инструмент дает спектр в 500 оттенков, в то время как мой (Альдо, мою вторую скрипку, мастерового итальянца, зовут Альдо) – примерно в половину.

На самом деле это у меня такое долгое вступление к рассказу об очередной скрипичной сцене, на которой я отыграла в прошлые выходные. Играла четыре произведения. Два в ансамбле (две первые скрипки, две вторые скрипки, виолончель и пианино) и два соло с аккомпанементом пианино.

Я, вечно вылезающая вперед, внезапно влюбилась в ансамбли, где я – одна из нескольких. Это что-то совершенно волшебное. То, как из разных партий рождается музыка, как мы все становимся единым механизмом, как все друг друга слушают, как сыгрываешься – просто невероятно интересно и круто. Конечно, мы играем под предводительством сенсеев, а они снижают риски лебедь-рак-и-щучьего поведения. Смешно было, как Карен-сенсей орал на меня за то, что меня слишком много, а на вторую первую скрипку, что ее слишком мало. Или вот как он говорил мне: просто играй за ней. Я сидела на партии первой скрипки, вместе с госпожой Хойя, которая играет на любительском уровне с незапамятных времен. Играет она круто, но без огонька. За огоньком, подозреваю, она к сенсею и пришла. Ха, зато она ровно играет! Вот как написано в нотах, так и хреначит. А ваша покорная вечно то в лес, то по дрова, и не дай бог еще раскочегариться, всех перекрою, смычки перепутаю, разве что в присядку не спляшу. И вот мы сидим на занятиях ансамблем и Карен говорит: иди за Хойя-сан, слушай ее, она тебя стабилизирует, да слушай же ее!

Мне очень здорово было найти в себе тот рубильник, который переключает Юрию из ведущего в ведомого. Центр внимания уходит с себя на Хойя-сан, уши первым делом слушают не свою скрипку, а ее. А за этим и ощущение себя в микрокосме ансамбля появляется. Ха-ха.

Отыграли неплохо, хотя нам всем еще заниматься и заниматься. Вот как раз кончатся майские праздники и снова регулярные встречи начнутся. Дождаться не могу!

Сольно тоже выступила. Тоже неплохо. Конечно, могла лучше, и конечно, у меня три сотни оправданий. Но это не важно. А важно то, как здорово выходить на сцену, готовиться к этой сцене месяцами, играть. Делать музыку. Живую, настоящую, своими руками.

@темы: Я, Фото, Творчество, Мысли вслух, Музыка, Бесконечное познание, Music will save the day

05:23 

На днях пришел заказ на вычитку русских субтитров к японскому фильму. С радостью взялась, потому что как раз пропустила этот фильм в кинотеатрах, а дойти до Tsutaya и взять на прокат диск все никак времени не было.
Обожаю, когда платят деньги за то, чтобы я работала с интересным мне контентом. =)

Дальше будут заметки на полях. Хочу сразу оговориться, что я сама переводчик-локализатор, и сама сильно не без греха. Но черт возьми, как же при вычитке очевидны штуки, которые при переводе незаметны, ибо глаз замылен =__=.

* Если у тебя есть японский исходник и его английский перевод, то по русской версии адски палевно, с какого именно языка ты переводил. Во-первых, строение предложений утягивается либо в английскую структуру, либо в японскую с ее глаголами в конце предложения и мешаниной наречий с прилагательными. Во-вторых, английский автоматом опускает все вежливые суффиксы, в то время как японский фигачит их в полный рост. Палевно в том, что половина кино была переведена без -сан, -тян, -кун, а потом вдруг хоба, и дикие суффиксы вырвались на волю. Короче, переводчик, если подсматриваешь в английский при переводе с японского, определись и унифицируй всю простыню.

* "Это" становится словом-паразитом. Что в японском, что в английском "это" грамматически обосновано. В русском же... "Как тебе вот это? Это касается мальчика. Или что это? Это была неудача. Это вы уже сами разбирайтесь."

* Жужжалки "ж", же" и "уже". Да, актеры говорят словами через рот. Да, это речь, а не печатный роман, все понимаю. Субтитры вообще особая форма текста. Но от обилия жужжания иногда хочется спрятаться под москитную сетку. =)

* Очевидно, что переводчику дали мало времени, большой объем и сказали херачимасить. Переводчик старался как мог, но когда одним ухом слушаешь японский, вторым глазом подглядываешь в английский, получается каша-мала. Отлежаться бы тексту перед сдачей пару дней, потом свежими глазами все вычитать, цены бы не было. Впрочем, про сроки - это бесконечный плачь славянки, все от них страдаем, но грызем кактус.

@темы: Я, Работа, Мысли вслух, Бесконечное познание

09:09 

Про бамбук

Весна, сакура облетела, проклюнулся молодой бамбук.
Бамбук - это не только ценная древесина, но и полкило полезностей на пожрать.

*История первая, лирическая.*
Рядом с моим домом есть место, где растет бамбук. Каждую весну эта адская форма жизни взламывает близлежащий асфальт, ставит подножки прохожим, стремительно растет и вполне себе ветвится.
Первые пару лет я бегала вокруг молодых побегов с фотоаппаратом и воплями. Ух-ты, реально бамбук, реально каждый день растет на пару сантиметров, шайтан! Владельцы участка с бамбуком активно боролись, срезали побеги, заливали какой-то гадостью, укатывали новые слои асфальта, но все тщетно. Наступает весна - приходит "бамбуковый террор". Про террор это не я сама придумала, это японцы рассказали.
В этом году пять побегов. Пока бамбук ведет.



*История вторая, диетическая.*
Молодые побеги бамбука - кладезь всяких полезных витаминов и микроэлементов. Блюда с пареным-жареным бамбуком - неотъемлемая часть японской кухни. Они ароматные и очень-очень вкусные.
Однако, когда смотришь на бамбуковый побег, выглядящий скорее как инопланетный тентакль, становится интересно. Просто ужасно интересно что это был за чудак, который сотни лет назат позарился надкусить эту образину. Подозреваю, есть в лесу тогда было категорически нечего и стоял вопрос жизни и смерти.

У подруги родители - фермеры. У них есть бамбуковый лес. Каждую весну они собирают "урожай" бамбуковых побегов и рассылают по стране на продажу. Меня до сих пор эта мысль потрясает.

Заходишь в супермаркет, там тоже бамбук. Стоит среди овощей, не отсвечивает.

Выбирать надо так: берешь побег и взвешиваешь на ладони. Чем тяжелее, тем больше съедобной мякоти (можно тут слово мякоть вообще употреблять?). При этом бамбук должен быть очень свежим, максимум 3 дня со дня среза. Если срез уже наглухо засох или, не дай бог, начал зарастать плесенью - то будет горчить.

Рецепт примерно такой:
Достаешь самую большую кастрюлю в доме, кладешь туда тушку бамбука и варишь час-полтора.
Потом достаешь, очищаешь от "слоев-листьев", и в итоге на руках остается, прости господи, бамбуковый качан.
Едят вот его. Мы дома режем его запекаем в гриле с кунжутным маслом. Но рецептов, вестимо, гора.


@темы: картинки, Япония и я, Фото, Бесконечное познание, Everyday life

08:10 

Канал в Тележеньке

При всей моей несомненной любви к @Дневникам, пляски с бубном каждый раз, когда хочешь запостить фоточку, убивают.

В связи с чем пошла запилила себе канал в Телеграме.
Токийская круговерть
Пока просто публикую на два дома - и тут, и там. Но пронзаю, что мелкие посты с картинками\фотками будут преимущественно в тележеньке.

Присоединяйтесь, что ли. :eyebrow:

@темы: Я, Творчество

10:27 

Гаджеты в доме

Купила себе новый телефон, вот этого красавца Huawei Mate 20 Pro с максимальными спеками. Вчера счастье доставили. Оказалось, что надо перезаказывать симку, так как в нынешнем телефоне размер больше. Заказала, продолжаем ждать. А телефон такой новый и такой красивый, ах.


У меня, на самом деле, гаджетовая весна во весь рост.

Алек, мой Samsung Galaxy Note 3, верой и правдой служит мне шестой год. Всем бы такое качество девайсов, ей богу. Но последнее время он стал чувствовать себя сильно не очень. Барахлить, крашить программы, мигать сенсорами, тупить батареей. На фоне чего встал вопрос о поиске нового верного друга на очередную пятилетку.
Как прилетит симка, буду разоружать Алека и перидумывать новое имя Mate 20 Pro.

А еще, на той неделе пала смертью храбрых Лила, мой домашний Lenovo Yoga Pro 2 ультрабук с афигенной начинкой и отличным дизайном. Лила облетела со мной весь свет, мы на ней и переводы игр пилили, и аниме локализовали, и статьи писали, и олигархов по Японии гуляли, и что только не делали. Но в один прекрасный день она собралась перезагружаться и больше не проснулась. Полностью из строя вышли все батареи. Впрочем, 5 лет она отработала от звонка до звонка. Скучаю, но надо что-то думать с домашней машиной. Выбираю себе новый ноутбук.
Беззаветно влюбилась в новый HP Spectre 13 x360, но говорят, что HP глючные. Кусаю локти.

@темы: Я, Мысли вслух, Everyday life

07:36 

Иногда Япония живет в 22 веке, а иногда - немношк в 90-х.

Нужно было сделать фотографию на документы. В двух шагах от офиса аккурат расположена фото студия. Ну да, знаю, у нас еще автоматы для фото на документы на каждом углу, но почему-то мне показалось, что с живыми людьми лучше будет. Три ха-ха.

Захожу в фотостудию, говорю: мне нужно сделать 2 фото на документы разных размеров, вы не могли бы с этим помочь?
- Хорошо, - отвечает клерк за стойкой. - Заполните вот эту анкету и выберите План. В каждый план включены: распечатка фотографий, запись данных на !CD Disc!. Самый простой сет будет стоить 3000 иен (~30 баксов), зайдете за готовым всем к вечеру.
- Стоп-стоп, - удивляюсь я. - Какой сиди-диск? Мне его даже читать не на чем. А можно без сиди, просто фотки, просто распечатать, желательно вот прям сейчас?
- Нет, CD - обязательная часть сета, без нее мы не делаем. А запись диска требует времени, так что быстро отдать вам фотки мы тоже не сможем.
- ...
- ...
- Окей, спасибо, до свидания.

Пошла таки в автомат, за полторы тыщи иен (~15 долларов) распечатала все что надо, автомат еще и через бьюти-режим красоты навел и голову мне расчесал.
Т - технологии. :facepalm:



@темы: Япония и я, Я, Мысли вслух

18:13 

"Сердце женщины подобно осеннему небу", утверждает японская поговорка. Это они нагло проигнорировали *весеннее* небо, точно вам говорю.

В выходные например, была сказка. Солнечно, тепло, сакура на пике цветения. Очереди на вход в городские парки стояли на несколько кварталов, внутри и снаружи все активно предавались сакуролюбованию, алкоголераспиванию, полежанию, посидению и романтическому погулянию. Плюс пофоткаться.

До выходных был колотун. После выходных он снова зашел на огонек. В понедельник было мерзко, дул ветер, дождило.

Сегодня - тепло и небесная синь. Завтра снова дожди и плюс 7.

Погода, ты пьяна, иди домой.

А, впрочем, глупо жаловаться, когда кругом такая красота. Даже если холодно =).
Photo by Julianne.hide

@темы: Япония и я, Фото, Everyday life

06:02 

令和

Только что объявили название новой эпохи!

У нас сейчас идет 31-й год эпохи Хэйсэй (平成), до нее была Сёва (昭和).
Так как император складывает свои полномочия в начале мая и к правлению приходит его сын, название эпохи тоже меняется.

Итак, с мая у нас наступит Первый Год Эпохи РЭЙВА (令和).
<img class=

13:34 

Вчера вечером торжественно вышли всем офисом в парк предаваться любованию сакуры.
Подозреваю, что все кругом уже давно в курсе, что под сим процессом в аборигении подразумевается сидение на синих подстилках, распитие алкоголя и поедание ништяков.

Новый офис японской ВГшечки находится в 10 минутах от императорского дворца и в 20-ти - от нереально красивого токийского парка Chidori-gafuchi. Наши офисные дамы в первой половине дня застолбили место в аллейке где-то посередине между офисом и парком, аккурат под раскидистой вишней.
Зашибись, сказали мы, ух, ща поханамимся. Но кина бы не было, если бы все так и случилось.

В пятницу выдался перепад температур. Накануне было почти +20, а потом хоба, и стало +8.
Сидеть в холодину у дворцового рва под деревом, на ледяной земле... Ну такое.

Короче, мы как могли наслаждались происходящим, ели суши и сакура-моти, запивали кто во что горазд (в основном пивом, но впс нишмагла и яростно отогревалась горячим чаем из термоса). А потом стемнело, шух, и все рассосались.

Завтра будет попытка 2.0, уже с друзьями.
С вечера запасаемся ингредиентами для глинтвейна. Ибо холодина, конечно, та еще.
Аднака нельзя просто так взять и не выпить под цветущими деревьями.
Сакура-то, скотина, красивая!

@темы: Я, Работа, Everyday life, Япония и я

09:59 

Сакура зацвела, температура упала, прогноз обещает дожди. Обычная Токийская весна, чо.

На выходные летали в Тайбэй, Тайвань. Много ели, много ходили, по традиции провели 6 часов в музее.

Покемоню, залипаю на фикло по Ледибаг, отсмотрели Спайдермена, Капитан Марвел, Алиту и всяких оскароносных чуваков в кино. Плюс манга, аниме и американские комиксы. Этот ловкий момент, когда ты трудоголик и у тебя три работы, но при этом как-то успевается забористо курить. Аминь.

Говорила ли я вам, что с октября прошлого года я работаю в Wargaming Japan? Если нет, то вот. Тут хорошо ^^.

@темы: Everyday life, Я, Япония и я

09:31 

25.03.2019 в 20:34
Пишет QVall:

[Видео]


URL записи

20:04 

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Уйййй, как же меня так смачно угораздило-то? :facepalm:
Святой фандомный боженька, я снова согрешил...(с)



Чуваки, кто смотрел? Мне нужно в кого-нибудь поорать. Нупазязя!

10:40 

Остановись, мгновенье, ты прекрасно!

Токио невыразимо прекрасен. На улице тепло и солнечно. Одевшиеся в молодую листву деревья сверкают изумрудами в лучах солнца. Небесная синь купает птиц в своей глубине. Воздух свеж и сладок. Здравствуй, весна!

Между промозглой зимой и палящим летом рывок короток: несколько дней в апреле, да пара недель в мае, если повезет. Потому упускать шанс нельзя.

Я сижу на терасе небольшой кофейни неподалеку от офиса. В помещении сидеть невыносимо, когда ветер бьется в окна. Потому мы с коллегами похватали ноутбкуки и дезертировали в кафе. Боже, как же хорошо. Сладкая пряность очередного шедевра местного баристы растворяется на языке. Завтра надо бы пойти работать в парк. А что, были бы розетки, остальное - дело техники.

Дни полны дел и задач, но как же хорошо на миг остановиться и вдохнуть полной грудью.
Токио, я люблю тебя.

@темы: Япония и я, Я, Работа, Мысли вслух, Бесконечное познание, Everyday life

10:06 

Джулия Кэмерон и Утренние Записки

Кто про что, а Юрия про саморазвитие. (время а*уительных историй)

Весна в этом году выдалась... разной. Вот знаете это чувство, когда все вроде бы зашибись хорошо, но тебе не радостно просыпаться по утрам? У тебя вроде как множество дел, но ты то и дело ловишь себя в третьем часу ночи по плечи в каком-нибудь кино или книге. Каждый день большой и интересный, но через время все смазывается в одну кучу. Почему так происходит? Что со мной не так? Куда делась та осознанность и четкость бытия, вопросила я. А тут и мироздание подогнало телегу с гуманитарной помощью: хорошие друзья с родных просторов возродили Литературный Клуб и так здорово прозаседали первую встречу, что влипли в очередную книгу Джулии Кэмерон. Ну и так зажигательно рекламировали это в скайп, что я поскакала туда же.

Джулия Кэмерон это такая волшебная дама, которая проповедует крестовые походы за своими мечтами. Лет 7 назад мы с Дарьей прошли ее 12-недельный курс "Путь Художника". И хотя я отдаю себе отчет в том, что ее подача материала навряд ли сработает на всех подряд, по счастливой случайности я оказалась аккурат ее целевой аудиторией.

Новый 12-недельный курс "Поиск источника: настойчивость на пути художника" вдохновляет. Дает в руки инструменты, способные превратить свою реальность в то, что тебе нужно. Это беседы и прогулки с собой, это аккуратное прощупывание своих страхов и желаний. Это много-много писанины. Это увлекательное путешествие.

Впс в такие путешествия любит отправляться в компании, так что на прошлой неделе лепестки сакуры сложились в слово "Вечность" и наша игровая партия в количестве четырех человек оседлала волну.

Как вы, возможно, знаете, одним из основных инструментов ДК использует некие "Утренние Записки". Это 3 страницы каждое утро, которые ты исписываешь всем, что готов вылить на бумагу твой едва проснувшийся мозг. Потрясающая штука, на самом деле. Но втянуться и осознать ее прелесть лично мне удалось далеко не сразу.

В общем, под катом моя глубокая имха про Утренние записки: как я их пишу, как использую и что они мне дают.

читать простыню

@темы: Я, Творчество, Мысли вслух, Книги, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Not all those who wander are lost, Everyday life

10:45 

6 лет на благословенной земле

Где-то в середине апреля как раз Шесть Лет, как ваша покорная живет на территории Японии.
Шесть долгих, стремительных, значимых, трудных, ярких, счастливых, интересных, захватывающих лет.
Шесть не подряд, но сложением: 2 года учебы, 6 месяцев поездок-командировок-учеб, и 3 года 6 месяцев работы.
Столько всего позади. И столько всего еще впереди!

В честь знаменательной даты с удовольствием устрою избу-говорильню про благословенную любимую страну.
Если вы давно хотели о чем-то спросить про Японию, про меня в Японии или еще что-то, попадающее в японскую плоскость, приходите в комментарии! С удовольствием поделюсь. :heart:

В реале у меня сейчас внезапно Весна. Выкрасила волосы в яркий, достала весенне-летнюю одежду.
Япония позволяет мне быть собой. Даже если это "собой" меняется.

Шесть лет, полет нормальный! Всем любви :heart:


@темы: Not all those who wander are lost, Мысли вслух, Фото, Я, Япония и я

11:01 

Про кино

Так много хочется посмотреть, так мало времени.

По средам в японских кинотеатрах "Lady's day". Это когда дамам делают скидку на билет чисто по половому признаку. Обычный билет в кино в обычный день (не учитывая всякие аймаксы, там плюсом идет еще где-то 10 долларов) стоит 1800 иен (~18 долларов). По средам для дам - 1100 иен (11 долларов).

Это присказка, а сказка в том, что впс уже очень давно не планирует ничего на вечера среды. Потому что сходить в кино всегда приоритетнее, чем в очередной раз где-нибудь пожрать.

Сегодня вот тоже весь день выбирали, что бы посмотреть. Японский прокат сейчас выглядит примерно так: The Greatest Showman (посмотрели), Shape of Water (посмотрели), Three Billboars Ebbington Missuri (посмотрели), ряд полнометражных аниме и горстка японских киношек про то как все рыдают. Ну и на сегодняшний вечер варианты выглядели вот так:

Darkest Hour \ Темные Времена
Valerian \ Валериан и Город Тысячи Планет
The Post \ Секретное Досье
COCO \ Коко
空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎 \ Kukai - Legend of a Demon Cat -
坂道のアポロン \ SAKAMICHI NO APOLLON
A Fantastic Woman

Долго крутили-вертели, порешили, что Фантастическую женщину, Коко и Аполлона с Холма можно посмотреть и на компе. Потом проверили сеансы и оказалось, что Кукай завтра последний день в прокате. Ну и выбор сделался сам собой.

Если вы вдруг любите Азию в общем и Японию в частности, то я уже на берегу советую пойти покурить это кино. (да-да, еще не видела, но уже рекомендую). Начнем с того, что кино снимал классный китайский режиссер. Продолжим тем, что Кукай - японский монах, поехавший в Китай и по итогам основавший в Японии буддийскую секту "Сингон" (привез в эпоху Хэйан, а секта цветет и пахнет до сих пор). Также продолжим тем, что снимали на две страны - с японскими и китайскими актерами. Плюс, куча китайских легенд во весь рост, все эти женщины-оборотни, пагоды-журавли, красота несусветная (колдунство и магические животные - все как по легендам, фигли). И нет, не будем забывать, что в эпоху Нара и Хэйан япония перла перенимала у Китая все от градостроительства и экономики до религии и поэзии. :gigi: Будет как минимум познавательно.

Трейлер для привлечения внимания:

@темы: Let's go watch some movies, Бесконечное познание, Видео, Кино, Япония и я

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100