Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

marlek.diary.ru/p215070823.htm
Название: Ещё немного неправды
Автор: Марлек ахтунг! автор Гексли Идейный Идиот
Фандом: дайрипространство
Пейринги: Автор/Сюжет, Канон/Фанон, Автор/Мозг Читателя, Бета/Ошибки/Ворд, Фотоаппарат/Фотошоп и другие
Рейтинг: как и в обычной жизни NC-хренассе
Жанр: риал-лайф, интернет-задротство
Отказ от прав: Люблю поесть, поспать и поговорить
Саммари: В этом нагло захваченном дневнике живут махрово-банное ИМХО Марлек, его страдающая от ожирения фантазия и слабое иммунитетом воображение. Они вынашивают коварные планы по постройке лапшенавешивательных заводов, переделке Звезды Смерти в карусель и захвату мира буквами.
Вы можете понаблюдать.
Предупреждение: некоторые записи (фики, канонопосты) открыты только для ПЧ.
↓ ↑ ⇑
18:26 

Бансабуто на Недельку

Слава генератору. Написано на недельку-3

Название: Время впереди
Автор: Marlek
Размер: драббл, 380 слов
Пейринг: Бансай, Абуто
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Убежать в закат
Тема дня: Начало и/или конец страны/мира/Вселенной

читать дальше

@темы: я отказываюсь от лечения, мои тексты, как я ходил на, Гин тама, гин тута, Gintama

19:33 

Бансаймото на Недельку

Вините во всём апельсинка17, Le Cygne de feu и Akitosan. Я сбоку стоял. Написано на недельку-2

Название: Я подумаю об этом через
Автор: Marlek
Размер: мини, ~1 400 слов
Пейринг: Сакамото Тацума/Каваками Бансай
Категория: слэш
Жанр: космическое приключалово
Рейтинг: PG
Предупреждения: Сакамото-стайл (да, это предупреждение!), упоминается смерть второстепенного персонажа, условный постканон
Краткое содержание: Они познакомились Вселенную назад
Тема дня: Начало и/или конец отношений/любви

читать дальше

@темы: я отказываюсь от лечения, мои тексты, как я ходил на, Гин тама, гин тута, Gintama

22:02 

Хджгн на Недельку

Заявка смутно отложилась у меня в голове, а в прошлую пятницу я проснулась и все утро мне в голову приходил сюжет с хджгн по этой заявке, и я его записала на 2к. Потом я узнала, что это был день хджгн. Ахах, ноосфера, прекращай:lol: Но я попутала, кто должен был быть русальчиком:facepalm::lol: Только сегодня получилось дописать на недельку, так я готовила другой фик. Ну и ладно.

Название: На живца
Автор: Marlek
Размер: миди, ~7 000 слов
Пейринг: Хиджиката Тоширо/русал!Саката Гинтоки
Жанр: романс, детектив
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: ООС, небечено, смерть ОЖП, условный мир Гинтамы (нет аманто), реверс заявки (гинрыбка вместо хиджирыбки), ХЭ
Краткое содержание: реверс заявки: «Хиджигин по мотивам китайской додзи. В двух словах — Гинтоки выловил на фестивале вместо золотой рыбки — хиджирыбку, маленького русальчика. Их жизнь. Потом хиджирыбка выросла в большого хиджирусала, которого Гинтоки поселил себе в ванну. И т.д.»
Тема дня: Начало и/или конец жизни

читать дальше

@темы: я отказываюсь от лечения, мои тексты, как я ходил на, Гин тама, гин тута, Gintama

14:07 

Читать, читать и ещё раз читать

От MANKY:

Семь дней надо постить по одной обложке семи любимых книг и немножко о них (книгах) рассказывать. И каждый день салить кого-то из пч.

1. "Бойцовский клуб" Чак Паланик
читать дальше

2. "Долга прогулка" Ричард Бахман (Стивен Кинг)
читать дальше

3. М. и С. Дяченки "Медный Король"
читать дальше

5. А. Сапковский "Ведьмак"

Очень люблю рассказы, так что первая книга - самая любимая. Но и все остальные тоже хороши. В целом я не очень люблю фентези как жанр. Вернее, люблю, но без магов и магии в главных ролях. В этом плане мне не сильно зашла "Сага о Копье" и прочие подобные книги, а вот история про Геральта - очень даже.

Еще Сапковский для меня - автор одной книги. Все остальное у него пробовала читать - не пошло, увы.

А вот игры мне, кстати, не зашли. Я пробовала только одну, правда, да и вообще не играю.

Салю: Rileniya
запись создана: 02.10.2018 в 07:20

@темы: флешмоб-ленд

11:25 

Век живи - век учи синонимы

Нашла забавный сайт: thesaurus.plus/
Ищет синонимы и антоними, генерирует милые картинки на эту тему.

Я очень давно читаю литературу в оригинале, обычно мне не нужен словарь, потому что по контексту понятно, если вдруг встречается незнакомое слово. Но заметила за собой, что потом эти слова не помню, и в голове не складывается связь английское слово - прямой перевод, ищу синоним, который уже знаю. Поэтому решила чаще заглядывать в словарь, выписывать слова и вообще. Буду пихать их сюда, дневник мой склад, куда еще кроме файла на компьютере. Делаю для себя, поэтому значения беру те, что были в тексте по контексту, другие не выписываю, какая часть речи, не отмечаю, примеров и толкований нет.

08.10.2018
commiseration - сочувствие, соболезнование
unassuming - сромный, непритязательный
weld - сварной шов, варить, сваривать
zonk out - вырубиться
acquiescing - уступать, неохотно соглашаться

09.10.2018
po-po|fuzz - полиция, легавые
selkies - шёлки/роаны (из шотландского/ирландского фольклора - люди-тюлени, мифические существа)


@темы: язык мой, затем вытирай, третий нах и о, как, английский язык

08:02 

Лучший твой подарочек это фест

UPD:
на день переводчика решила что-то перевести, на день хджгн (я не знала, это случилось с утра) придумался сюжет на одну из заявок, которые отложила на потом. Боюсь представить, что придумается на ДР Гинтоки:buh::crazylove:

Обсудили с парой людей, запилили. Внезапно, да.


запись создана: 16.09.2018 в 04:22

@темы: это просто фандом, детка, Гин тама, гин тута, Gintama

08:00 

Сила воли, найдись!

Не знаю, пойду ли, но порекламлю.

1) 1 октября 06:00 - 16 ноября 20:00 (МСК) - запись участников



2) 20 октября - 1 ноября - запись участников


@темы: links/ссылки/да, там дают, я отказываюсь от лечения

14:30 

Напиши за меня, побеть за меня

— А кушать вы за меня тоже будете?
— Ага!



 

  • Istio — проверит орфографию, посчитает количество знаков, ключи, плотность и другие seo-показатели.
  • Readability — оценит читабельность текста. Именно здесь вы узнаете, будет ваш текст понятен простому обывателю или нет.
  • 8nog — посчитает знаки и удалит двойные пробелы.
  • Typograf — простой и удобный типограф, который сделает красивые кавычки и превратит дефисы в тире.
  • Glvrd — поможет отшлифовать текст в информационном стиле. Подходит для рекламы, новостей, инструкций, писем и коммерческих предложений. Не подходит для стихов и художественной прозы.
  • Test-the-text — еще один ресурс для проверки текста в информационном стиле.
  • Zenpen — минималистичный онлайн-редактор (когда не хочется загружать Google Docs и Word).
  • Спеллер — проверяет орфографию в русском, украинском и английском тексте.
  • Вебмастер — сообщает «Яндексу» о вашем новом оригинальном тексте.
  • Вордстат — помогает подобрать ключевые слова.
  • Translit — переведет текст в транслит и обратно.
  • Topwriter — сравнивает два текста между собой (полезно для рерайтеров).
  • Speechpad — перевод аудио в текст (не идеально, но интервью расшифровать можно).

  • Findcopy — проверка уникальности текста (результат проверки можно получить в виде ссылки).
  • Synonymizer — поможет подобрать синоним.
  • Wordassociations — сервис подбора словесных ассоциаций.
  • Text — проверка текста на антиплагиат.
  • Оrfogrammka — веб-сервис проверки правописания.
  • Quittance — отыс­ки­ва­ет в тек­сте подозрительные ме­ста на пред­мет од­ной из са­мых рас­про­стра­нен­ных сти­ли­сти­че­ских по­греш­но­стей: рас­по­ло­жен­ных близ­ко по тек­сту фо­не­ти­че­ски и мор­фо­ло­ги­че­ски сход­ных слов (так на­зы­ва­е­мая неча­ян­ная тав­то­ло­гия).
  • ВААЛ — может пригодиться поэтам и ораторам, чтобы проанализировать подсознательное воздействие текста своего выступления. Оценивает текст любого жанра по многим параметрам. В свободное обращение выпущена версия программы ВААЛ-мини.
  • Poem Parser — благодаря программе вы сможете узнать, каким стихотворным размером вы написали очередной шедевр, а также не ошибиться с длиной рифмующихся строк.
  • TextReferent — автоматическое реферирование английских текстов. Обработав текст и проанализировав частоту появления в нем отдельных слов, программа вычленяет из него основные для понимания смысла фразы. Демоверсия бесплатна для скачивания и работает только с английским языком.
  • Neogranka/Stihi — позволяет выбрать рифму, подходящую под ударение нужного слова, а также может заняться корректировкой стихотворного размера.
  • Stihi — более актуальный и ежедневно обновляемый онлайн-подборщик рифм. Но с его рифмами нужно быть осторожным, так как за основу словаря берутся стихи пользователей сайта.

Источник: © AdMe.ru

@темы: links/ссылки/да, там дают

06:25 

1 октября

1. С Днём учителя! :dlike:

2. Нарисовала себе обратный календарь поездки домой и вычеркиваю дни. 73 дня :crzfan: Еду на пару месяцев, потому что новый год в Китае будет очень рано, 5 февраля. Два года наблюдать их новый год - не, с меня хватит, здесь делать нечего.

3. У нас еще жарко, но ветер уже прохладный, а по вечерам очень хорошо прям. А вот у кого ни спрошу, у всех уже осень в самом разгаре. Поэтому:

Что такое осень? Это ветер! Вновь играет длинными соплями. Оседь, дободзем ли, доледиб ли до апдеки? Оседь, что зе будет забдра с даби?

@темы: ложки нет, зато есть вилка

12:34 

Не выкидывай чаевые и заплати за два

Продолжаю тему а не как у нас про китайцев.

1. В Макдаке, КФС и прочих таких заведениях никто за собой не убирает, это норма. В магазине одежды, примерив что-то, нормой так же является оставить одежду прямо в примерочной кабинке, не повесив даже на тремпель назад. Для этого есть специальные люди.

2. Если опоздал на поезд, в кассе можно без проблем бесплатно поменять билет на попозже. Или даже на пораньше, если вдруг передумал (я так делала пару раз). Главное - в тот же день.

А вот если потеряешь билет, уже другое дело. Система там электронная, на вокзал тебя пускают по считыванию кода с именного билета, и если потерял, пишешь заявление о потере, тебе дают дубликат за полную стоимость потерянного билета (т.е., платишь дважды). С дубликатом - к проводнику своего вагона, чтобы он отметил это. По приезду в течение 24 часов ты должен отдать свой дубликат и бумажку от проводника в кассу, и тебе вернут деньги за первый билет. У меня так случилось, когда я ездила в Шанхай.

3. Чаевые в Китае не приняты, иногда могут даже обидеться. Мол, взятку даёшь.

@темы: я - лаовай, сделано в Китае, Удивительное рядом, Китай

11:11 

Переводя кого-то через дорогу, смотри по сторонам

Всех переводчиков с нашим днём

Понравилась пусть и довольно старая статья про переводчика Мураками:

«...А с романом, который я перевожу сейчас, еще веселее. По-английски это называется так: "Hardboiled Wonderland and The End of the World". Тут целых три переводческих штампа: "Hardboiled", "Wonderland" и "The end of the world". Благодаря Заходеру мы уже как бы знаем, что "Wonderland" - это "Страна Чудес". "The End of the World" - тоже ясно: "конец света" и больше почти никак. А что делать с "Hardboiled"? "Hardboiled detective story" - это литературный термин. В 1920 - 30-е годы на смену классическим детективам, в которых Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро в спокойной обстановке разматывали нити преступления, пришли "hardboiled detective stories", где сыщику еще и самому нужно ноги уносить... Вначале я хотел идти по пути перевода "Pulp Fiction" - "Криминальное чтиво" динамичнее, ибо "Бульварное чтиво" вяловато... Я искал идиомы, сначала получилось "Страна Крутых Чудес и Конец света". Начал проверять "на живых людях" - никому не нравится: все говорят, в слове "крутой" слишком сильна коннотация с жаргоном "новых русских"... Потом на литературных вечерах в "Проекте О.Г.И." и в Хабаровске я предлагал аудитории вместе придумать название. И триста человек одновременно сидели и сообща "рожали" название романа. Получилось очень интересно, я даже не ожидал. А чуть позже я все-таки придумал окончательный вариант - "Страна Чудес без тормозов"...»

@темы: lost in translation, моя твоя фирштейн заря, язык мой, затем вытирай

08:40 

Время, праздники, блоги

Чтобы вы понимали бегите, глупцы, через три часа у меня уже будут каникулы на неделю. Про Национальные праздники в Китае я расскажу чуть позже, а пока посты и подготовка к недельке.

Люблю описания на всяких покупательских сайтах: 1 Pair Punk Alien Model Stud Earrings Metal Ear Stud Double Sided Earrings for Women Gift. О как!


(с)

@темы: ложки нет, зато есть вилка, пикспам

06:33 

ПраФБ

Официально ФБ все. Осталось только голосовать, читать, бартерить и дождаться деанона.
Команда неебически прекрасна. Апельсинке памятник из пряников.
:dlike::dlike::dlike:

Ято-женщина - просто космос:inlove:

спецквест

@темы: ФБ, Гин тама, гин тута, Gintama, ФБ как способ любить всех

09:30 

Середина половина

Сегодня Фестиваль середины осени в Китае.

Гугл даже на эту тему надудлил картинку с кроликами. Сегодня на улицах никого нет, все уехали по домам. Многие магазины закрыты или закроются после обеда. Китайцы смотрят на луну и жуют "лунные пряники", которые по-английски называются "moon cakes", а по-китайски, собственно, 月饼, пиньинь: yuè bĭng (юэбин).

Продавать их начали еще неделю назад, начинка разная - соленая, острая, сладкая. Бывают кейки из мороженного. Часто их красиво упаковывают в жестяные коробки, и тогда они стоят как крыло самолета, но чего не подаришь родственникам, друзьям и учителям - престиж для китайца превыше всего. Но кейки можно купить и поштучно в пластиковой упаковке на развес с ближайшем магазине - как символический подарок знакомым. В прошлом году мне их дарили уже, большие и красивые, остались коробочки, но большую половину мне пришлось выкинуть - специфический вкус, не понравились. Поэтому в этом году все подаренные мне кейки я отдаю знакомой китаянке и ее сестре, у них есть дети, так что это лучше, чем я их выброшу. Не все так страшно, есть и вкусные, но обычно внешне кейки выглядят одинаково (кроме из мороженного), на них еще пишут (по-китайски, понятное дело, но байду/гугл-картинкораспознаватель в телефоне делает своё дело), с каким вкусом, но лично мне они на любителя даже сладкие.



Ритуальная сторона празднества наиболее широко отображена в возжигании благовоний Чанъэ — мифической жительнице Луны. По своей значимости этот праздник уступает только Китайскому Новому году, знаменуя собой середину годичного цикла в представлении народов Восточной Азии. Приходится на 15-й день 8-го месяца (полнолуние) по китайскому календарю, что примерно соответствует второй половине сентября. Считается что в этот день лунный диск «самый яркий и круглый в году». Образ «полноты» фигурирует в нескольких смыслах: это время завершения сбора урожая; луна является символом женского начала, и т.о. её полнота — также символ плодородия. (Согласно китайской традиции, спутником Чан-э на луне является кролик, который толчет в ступе снадобье бессмертия сидя под коричным деревом, а также трёхногая жаба — символ женского начала). Кроме того, праздник отмечают всей семьёй, и семантика «круга семьи» присутствует как в разделении пряников на всех, так и в употреблении в пищу помел (в южных регионах), с последующими играми с круглой кожурой, легко снимающейся с этого фрукта (с) Вики.



еще фото (с) фото

@темы: сделано в Китае, Китай, я - лаовай

18:00 

Можно, если осторожно

Мне очень нравится Китай и культурного шока в принципе у меня не случилось, хотя никакой подготовки к тому, что меня ждёт, у меня не было. Я особо не читала ни книг по культуре и быту, ничего такого, что не узнала бы в школе или случайной статье или книге. В принципе, с уважением отношусь к чужим законам и традициям, на разницу пожимаю плечами. Порой бываю не согласна с чем-то, но пытаюсь понять. Да, я толераст.

Чтобы вы понимали, насколько порой Восток и Запад разнятся, расскажу пару-тройку норм в Китае. Всё это не поголовно и не везде, но т.к. китайцев очень много, часто какие-то такие вещи можно наблюдать практически каждый день по нескольку раз.

1. В Китае нормально прийти в ресторан с собакой, посадить её на стул и есть рядом. Не просто зайти и постоять, пока приготовят еду на вынос. А сидеть и есть, пока она лапами хочет залезть на стол, облизывает все вокруг и прочее. Что интересно - в автобус с собаками нельзя.

2. Каждый год на юго-западе Китая в городе Юйлинь в провинции Гуанси ловят, крадут и забивают собак, варят их живьём в котлах или разделывают на барбекю во время фестиваля поедания собачьего мяса. Если вы там проездом с собакой в это время и она не дай боже потерялась, ухоженный вид и ошейник не спасут. Ловят все, что гавкает. У нас это в группах местных русскоязычных обсуждают, волонтеры ездят туда и ловят собак сами, держат в съёмных квартирах, пока не кончится фестиваль и увозят оттуда в другие города. Подробнее про это можно почитать здесь.

3. В общественном транспорте снять обувь и закинуть вот эту часто вонючую ногу на колено или на сиденье или ещё куда - обычное дело. Поковыряться в ногтях на руках и ногах. Подстричь эти самые ногти шипцами. Поковыряться в носу. Ушах. Смотреть кино с телефона или играть в игру на полной громкости без наушников. В общем, как у себя дома.


@темы: Китай, lost in translation, Удивительное рядом, сделано в Китае

07:03 

Доступ в кофеин

1. Починила комп и планшет, купила новый VPN. Зависимость от интернета стоит кучу денег.
Я уже писала про то, что Опера-VPN тут работает, но очень, очень медленно и не всегда подключается, плюс с осени китайцы еще пару раз жахнули массированными атаками по впн-серверам. Плюс платный впн дает мне иллюзию безопасности, ахах. Но у них крутая техподдержка, так что терпимо.

2. Слово "капучино"в китайском языке заимствованно, и звучит примерно так же, но они его разбили по слогам и тонов насовали (4 слога - 4 тона). Но т.к. вообще в китайском языке все слова короткие, капучино для них очень длинное, и они его...сократили. В разговорном языке.

- Дайте мне чашечку капучино.
- Принято. Один капу.

КАПУУУУУУ! :lol:
Ну, вы поняли :lol:

К слову, кофе в Китае непопулярен. Хочешь спать - поспи. На работе тоже можно вздремнуть без проблем. Старбакс - ужасен и дорогой (30ю за кофе! да тут пожрать в три блюда можно за эти деньги), макдак и прочие кафешки - не. Самый нормальный - это KFC, зерновой.

Что самое интересное - я вообще кофе с детства терпеть не могу, но последние года три могу с молоком. А сейчас прогресс - и черный могу, и без сахара. И даже нравится сам вкус, а не эффект.

Взросление, так вот ты какое! :facepalm::lol:

@темы: я - лаовай, сделано в Китае, почему я не сникерс, Китай, я, ещё раз я, и моя ИМХА

06:25 

Каждое лето (ну или почти)

1. Ёбнула планшет. Прошлый раз тоже летом было дело.
Жизнь моего планшета - два раза стекло, один раз батарейка - скоро он будет золотой, блин:lol:

2. Все в отпусках, а я томат без выходных. Честно, это каждое лето так.

3. Гинтама, гамак, ФБ. Я так рада, что мы снова здесь:


@темы: ФБ как способ любить всех, ФБ, Гин тама, гин тута, Gintama, почему я не сникерс

05:31 

[ФБ и я внутри неё]

06:00 

+много

Шанхай большой. Ты или идешь к метро, или идешь в метро - пересадки гигантские, обычно нужно 2-3 сделать, если хочешь куда-то поехать и посмотреть не только свой район. Ну, и еще ехать. Два часа в метро в одну сторону - легко. Можно и больше.

Слишком. Много. Людей.

В целом развлечения, еда, базары, где китайцы говорят на всех языках и можно торговаться и скинуть со 150 юаней до 25 - всё это здорово. Увидела подругу и еще своих бывших учеников с Украины, они тоже сейчас в Китае. Но моя деревня на 4 млн всё же лучше:dwink:

Фоточки в инстаграме: @haidenraih

PS. Спасибо всем за поздравления здесь и в других местах:dlike:

@темы: я - лаовай, почему я не сникерс, Китай, я, ещё раз я, и моя ИМХА

14:21 

Один среди миллиардов

1. На день варенья еду в Шанхай. Потому что никогда не и потому что там живет подруга Феруза. Она из Узбекистана, познакомились мы в первой школе, где я преподавала. Она знает русский, хотя в семье у нее никто не говорит, и после пары месяцев со мной говорила почти без акцента, хотя порой и с неправильными окончаниями. Вообще у нас с ней был суржик из русского, английского и китайского. Очень скучаю, замечательный человек.

В Шанхай она уехала к парню, который нашёл там работу. Парень из Турции, познакомились они онлайн. Вместе ездили на Филиппины, к ней в Ташкент знакомиться с родителями, всё было более-менее серьезно - оба мусульмане. Но расстались. Вообще в моей жизни многие пары познакомились в интернете.

2. Все ролевики-анимешники, с которыми я знакома, и которые составляют большую часть моих друзей, были найдены через интернет. Ролевики - через Арду-на-Куличках, толкиенутый сайт. Это было...лет 15 назад, если не ошибаюсь. Тогда как раз случился расцвет интернет-кафе, дома у меня компьютер был, но не было интернета, и мы ходили пару раз в месяц в эти кафе и полгода переписывались, прежде чем встретиться с Лар аэн и Синдариэль, с которыми я до сих пор дружу.

Анимешников я искала по поиску лет через пять уже. Вначале ходила на местные сходки молодежи, которая была подключена к провайдеру (у каждого был свой сайт о всяком и там среди прочего собирались в реале), потом просто искала, есть ли ещё. С некоторыми тоже до сих пор общаюсь.

3. Нашла тут в магазине русское мороженное. 29 ю (почти 5$). Ну его нафиг за такие деньги))

Как вы находите друзей?
1. В интернете  30  (50.85%)
2. На работе/учёбе  11  (18.64%)
3. На улице/в случайных местах  4  (6.78%)
4. Другое  7  (11.86%)
5. Я томат, мне не нужны друзья  7  (11.86%)
Всего:  59
Всего проголосовало: 39

@темы: сделано в Китае, Китай, я, ещё раз я, и моя ИМХА

Rambler's Top100