Если рассудок и жизнь учесть, что ссылка из моего дневника и вывешена первого апреля, те, кому дороги оба исходных текста или хотя бы любой из них, ведь не пойдут есть кактус читать кроссовер «Узника Азкабана» и истории Берена и Лютиен и смотреть на одних героев другими, правда?

Оригинал здесь, перевод здесь. Нет, перевод не мой. Но, может, когда-нибудь я и свою версию сделаю. Но будет и моя версия, и уже, надеюсь, довольно скоро.

@темы: Толкинистика, Сильмариллион, Поттериана, Лэйтиан, Если рассудок и жизнь, Белерианд