Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Искры и семена

↓ ↑ ⇑
Записи с темой: обезьяны (список заголовков)
10:39 

«Путешественные» версии

Некоторые возможные вариации «Путешествия» давно уже не дают мне покоя. Например...

Но тут попался рисунок некоего Хунбо Ли и вынес мне мозг совсем. Посмотрите, каковы у него герои. Если они будут действовать в тексте, мы получим «Путешествие» с Сюаньцзаном Рррразорви-Всех-На-Части (Сюаньцзан-Санзо не бел и не пушист, например, у Минекуры, а о том, как он не бел и не пушист в оригинале, я просто молчу, у меня приличных слов не хватает, но этот...), Чжу Бацзе С Мозгами — и, главное, с тихим (ыыы) и задумчивым (ыыыыыыы) Сунь Укуном. А если еще и оставить героям прежние предыстории...

@темы: Трикстеры Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сюаньцзан Сунь Укун Соционика Сказки Путешествие на Запад Обезьяны Надрывно и со слезою Китай Вперёд к победе над разумом Ветер Вариации на тему Alternative Universe

01:33 

«Путешественные» мульты — и опять кукольные театры Тайваня

Хотелось мне упомянуть ну буквально пару короткометражек по «Путешествию», не больше, но они как поперли, как поперли... Так что пусть остаются для коллекции.

Начнем с самого простого.

Специально для любителей закадрового смеха (ну вдруг такие есть, ага) — во, вводные главы «Путешествия». Кто рисовал, непонятно.

Дипломный проект по «Путешествию» некоей Yuanyuan Wang. Самое начало истории госпожи Бай Гу, первое ее появление перед путешественниками.

Несколько мультов о героях «Путешествия», действие происходит в наше время. История раз, два, три, четыре, пять, шесть. Кто рисовал — опять фиг разберешь.

История о мире-дружбе-жвачке, пари Укуна с Буддой и начало похода (до встречи всех четверых) — это подробно, а дальше скачками в Индию. Карту с ниткой маршрута вы оцените, ооо. Приметную мелодию тоже опознаете (эндинг «Путешествия-86», ну). Кто рисовал... ну вы поняли, да, снова неизвестно. Однако здесь то же видео, но вдобавок с черновиками.

История о воле к жизни, о вкусе свободы, ну. Эту рисовал, видимо, Kwei Yu Chu, вот тут он немного о себе рассказывает.

История о выборе судьбы. Рисовали ее Kusan Soulinthavong, Sébastien Lemoignet и Olivier Thouseau из школы анимации «ISART Digital», лента даже специальным призом отмечена на фестивале короткометражного кино «Festival des Très Courts» в 2005 году в Париже.

И на закуску — во. Штука-то утилитарная, пособие по технике безопасности с ПнЗ-примерами. Однако по технике исполнения — спектакль театра теней с кожаными куклами.

А поскольку среди кукольных пьес (и этого театра «Тун Хуа», и вообще) тех, что основаны на «Путешествии», ай хватает, счас буду накидывать ссылок.

Итак, театр «Тун Хуа».
Здесь статья о кукольных театрах Тайваня — по этой версии, театру «Тун Хуа» вот уже триста лет, и на острове они были первыми кукольниками... кто знает, вдруг и правда были.
Вот статья о театре «Тун Хуа».
И еще о том же театре. И еще.
Здесь — короткий ролик с того же сайта.

И вот еще: в подборке инфы о кукольных театрах Тайваня «Тун Хуа» упомянут. Кстати, старый знакомый, «The Puppet & Its Double Theater», здесь тоже есть.

А вот еще подборка ссылок. Среди них обращает на себя внимание этот — до чего хорош сайт, ай.

И здесь тоже есть где полазать.

Так что тему еще копать и копать. Продолжение следует, ага.

PS Пост также вывешен здесь.

@темы: Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Соционика Сказки Путешествие на Запад Постёбушки Обезьяны Китай Вариации на тему Тайвань Театр Театр Кукол Трикстеры

08:30 

Ай нашёлся...

07:50 

И привет из театра теней

В репертуаре одного из тайваньских кукольных театров, 無獨有偶, он же «Puppet and Its Double», есть «Monkey King at Spider Cave» – по ссылке краткое описание, видеоролик и фотографии, здесь ещё видеоролик, а тут подробное описание с фотографиями.

PS А вот ещё видеоролик – тоже ПнЗ-спектакль, тоже театр теней, но другой.

PPS Пост также выложен здесь.

@темы: Трикстеры Театр теней Театр Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Китай

08:36 

И ещё о детских «путешественных» книгах

О детских «путешественных» книгах у меня уже кой-чего собрано здесь — дык еще нашлось.

Во-первых, есть такая история — «Monkey subdues the White-Bone Demon», это слепленная из двух эпизодов цельная история о госпоже Бай Гу Цзин (в романе это главы 27, 30 и 31). Так ведь нашлась и в русском переводе — переводил Дечебал Григоруцэ (на его сайте вам — отсюда, сюда и дальше по порядку).

Во-вторых, вольный, опять-таки, пересказ первых глав романа, где в конце (после пари, которое Сунь Укун проиграл Будде) повествование — рраз! — и вырулило на альтернативный финал. Как? А сами прочтите: тык, шмяк, бряк, дзынь, блямс, бомм, бамм, бабах.

Это работа Салли Хови Риггинс, страница её здесь, там и ещё много интересного найдётся.

А для самых ценителей — вот ещё конфета напоследок: как дети, ученики Салли Риггинс, пересказывали её книгу.

@темы: Филология Обезьяны Вариации на тему Путешествие на Запад Трикстеры Детская литература Alternative Universe Китай Сунь Укун Иллюстрации

22:42 

Откуда берутся Сунь Укуны

Как найдет Гуглохром знакомое слово, так своими сбитыми настройками и рвётся переводить его с английского.

Тут недавно вылез он на страницу, да и решил подправить родословную Сунь УКуна, который, по версии романа, из камня на вершине горы появился.


@темы: Обезьяны Мульты Китай Голый кондуктор бежит под вагоном Вперёд к победе над разумом Аниме Осаму Тедзука Путешествие на Запад Сунь Укун Трикстеры Чем бы дитя ни тешилось Япония

08:15 

Он шёл к Рейхенбаху, а вышел на Запад

Однажды дайри-статистега, обвившись вокруг компаса, вяло размышляла о том, куда бы ей податься. И тут к ней как пришли, да как спросили, что ажно получилось вот такое.



Нет, ну тык...

...Но чтобы тык? Что-то я не понимаю... :lol:

PS. А потом явилась на подмогу littlesunnycat, и на два голоса замутили мы с ней ай веселуху, большое ей спасибо.

Если рассудок и жизнь дороги вам вы серьёзный человек и с трепетом относитесь к обозначенным в заголовке книгомирам, пожалуйста, не ходите под кат, не ешьте кактус.

Первый кон

PPS. А следующий кон мы играли с Миранда Элга.

Второй кон

А третий кон мы играли с Джиалгри - может, она что вспомнит?
запись создана: 27.04.2011 в 00:38

@темы: Шмель Мохнатый Шерлокиана Чем бы дитя ни тешилось Холмсова семейка Фольклористика Филология Трикстеры Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Соционика Сказки Путешествие на Запад Природа Постёбушки Онлайн-словари Обезьяны Майкрософт Холмс Логофилия Литературные игры Кузнечик Кроссоверы Книги Китай Индейцы Дайри-статистега Вперёд к победе над разумом Ветер Вариации на тему Англия Америка Alternative Universe

09:54 

И опять Джеральд Визенор

Интересно. Оказалось, что роман «Гривер, или Американский Царь обезьян в Китае» Джеральда Визенора куда путешественнее и обезьяннее, чем могло показаться на первый взгляд. По крайней мере, если судить вот по этому обзору (последняя треть текста).

Надо найти, чо. И самого «Гривера» (во), и инфу про Визенора. Продолжение следует.

@темы: Америка Вариации на тему Голый кондуктор бежит под вагоном Индейцы Китай Обезьяны Путешествие на Запад Сунь Укун Трикстеры Фольклористика

10:45 

ПнЗ-книги

*с надрывом в голосе*
во

*без надрыва в голосе*
во


О кинофанфиках по «Путешествию» разговор пока не завожу. О мангофанфиках тоже. Поговорим о книгах.

Вот что удалось накопать по обзорам. Изданные книгофанфики по «Путешествию» — по большей части фэнтези.

Есть юмористическое фэнтези. Например, однажды небезызвестный кроссоверный обитатель ХХ века Гарольд Ши разрулил события 37, 38 и 39 глав «Путешествия». Повесть «Гарольд Ши и Король обезьян» входила в антологию «Возрождённый чародей»; за описанием повести — сюда.

Детское фэнтези есть, про Мейлин Сунь-Укуновну… Сунь Мейлин Укуновну… в общем, про Сунь-Укунову дочкуво как. Чадо тоже в ХХ веке обреталось.

Ещё есть детское фэнтези — Дракон Потерянного / ну или Забытого моря (тык). Автор Лоуренс Еп, то есть Иэп (короче, Laurence Yep). Тут в кои веки не ХХ век и не Америка. :yes:

Ещё «Полуденные врата» Майкла Скотта Роэна есть. За описанием опять сюда; а когда у меня своё мнение сложится, я подниму пост.


Ну и так далее. Тем интереснее будет при случае подержать в руках «The Laughing Sutra» Марка Зальцмана (Mark Salzman), вовсе не сказочно-фэнтезийную. Хотя фантастическую, да (так и в исходном тексте тык).
В «Сутре» ну почти герои «Путешествия» приключаются по Америке (ша) ну почти времен написания книги (если я не ошибаюсь, там 80-е годы, а написана она в 1991).
Вот тут лежит краткий обзор, тут куда более подробный, со спойлерами, а отсюда и отсюда даже сколько-то завлекалочных страниц наберётся. Вы вот.
(Кстати, вдруг кто целиком читал? Вот на первых десяти страницах мелькает тык)


И совсем уж интересно будет разобраться, почему же Джеральд Визенор (Gerald Vizenor), великий и могучий, книгу, где и герои как бы не те, и приключаются не так, и вообще речь о другом, всё ж таки назвал «Американский Царь обезьян в Китае». И не просто назвал: там по тексту, как я понимаю, герои не раз и не два кивают на «Путешествие». Впрочем, за кратким отзывом сюда, за подробным сюда, цитаты ловятся здесь (во) и здесь.

@темы: Филология Трикстеры Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Соционика Сказки Путешествие на Запад Обезьяны Литературные игры Китай Вариации на тему Бродячие сюжеты Америка Alternative Universe

12:15 

А они всё шли и шли :)

Интересно, какой получится новая кина по «Путешествию на Запад», если тык

UPD А меж тем новые кадры всё прибывали и прибывали, ай.
запись создана: 09.01.2011 в 22:14

@темы: Трикстеры Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Соционика Путешествие на Запад Обезьяны Китай Вариации на тему

19:52 

Новости для isca-lox

isca-lox, и вот вам обещанные новости, все они детские.

бымс

@темы: Кино Китай Мульты Обезьяны Путешествие на Запад Сунь Укун Театр Трикстеры

07:52 

Вот если рисовать по «Путешествию»…

…а в уме держать, наверное, «Дюймовочку»…

…то может получиться нечто савсэм детское, :old: однако занятное.

Тык.

В статике оно будет, например, такое.
(тык)

В динамике — такое.
(тык)

Или такое.
(тык)

Или даже такое.
(тык)


А всего 52 серии, по доброй традиции, есть где развернуться.

@темы: Трикстеры Сунь УКун Путешествие на Запад Обезьяны Мульты Китай

08:40 

Ай какая нашлась редкость...

...страница, посвящённая чешскому сценическому вольному перекладу «Путешествия на Запад»: тык.

@темы: Обезьяны Трикстеры Китай Путешествие на Запад Сунь Укун Вариации на тему Чехия Надрывно и со слезою Театр

15:14 

«Треть от ферзя»

09:05 

Путешествие на Запад: ссылки (раз)

А вот вам для начала три русскоязычных ресурса. Кто зайдёт в каждом на страницу линков, у того язык не повернётся сказать, что я, мол, скуплюсь на информацию.

Итак, сайт isca-lox: http://go-west.by.ru/pages/

И её же сообщество в ЖЖ: http://community.livejournal.com/na_zapad/

И сайт Jenny Li: http://journey-west.narod.ru/

...Продолжение следует — и раз, и ещё раз, и ещё много-много раз.

@темы: Китай Обезьяны Путешествие на Запад Сказки Сунь Укун Трикстеры Филология

23:27 

А теперь попробуем нацарапать путешественников на Запад

Лады, всё равно угадайку никто гадать не будет, потому будут гаврики висеть с подписями.

Итак, гаврик номер разтык.



Он же на черном фоне (и даже с этим фоном не сольётся Чёрный Ужас, Летящий На Крыльях Нафиг) — здесь.

А теперь гаврик номер два (его желающие и на первой картинке радостно опознают, хоть в посохе с кольцом — бо тоже в какой-то степени орудие Сюаньцзана, — хоть в игральной карте) — это тык

Эта картинка сложилась давно, только с одной деталью вышел затык. Ну да будет два варианта.

Типа разные предупреждения

Для тех, кто предупреждениям не внял...



В полный размер можно глянуть здесь. Огонь на чёрном фоне будет ай хорош.



Особо желающим полноразмерной картинки — сюда.

Траву Запчасти дают здесь: Tinier Goodies

...Продолжение (тык) следует.


PS Подробности о том, как составить такой код, чтобы поместить рисунко в пост, и подводные камни этого кода расписаны у ОленЪя.
запись создана: 21.09.2010 в 03:51

@темы: Китай Надрывно и со слезою Обезьяны Путешествие на Запад Сунь Укун Сюаньцзан Точка точка запятая Трикстеры

07:45 

isca-lox, добро пожаловать

00:28 

Parijata, добро пожаловать

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100