Ха, оно не потерялось.

Модерн-аушные герои «Путешествия на Запад».

Ночжа

Ещё Ночжа

И снова Ночжа — того же автора и, судя по одежде, примерно из того же куска современности.

Сунь Укун.

Ещё Укун (набросок).

Сунь Укун и Ночжа.

Гуаньинь.

Но у автора есть только эти трое. Интересно, какими в этой реальности могли быть все остальные. И что бы они делали, и где был бы их Запад, и так далее.

@темы: Трикстеры Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Ночжа Китай Господин лейтенант, что это вы хмуры? Alternative Universe

---

И совсем хорошо, что один занятный «путешественный» сайт не потерялся:
https://journeytothewestresearch.wordpress.com/

Меню у него слева, в нижней части: названия статей, тематические блоки, временнОе деление.

Сейчас первой ссылкой выпадает что-то стрёмное, но оно не всё такое!

Такие штуки встречаются, например:
https://journeytothewestresearch.wordpress.com/2018/05/26/tripitaka-and-the-golden-cicada/

И такие (про Ханумана, да):
https://journeytothewestresearch.wordpress.com/2018/06/05/archive-1-suen-wu-kung-hanumat-the-progress-of-a-scholarly-debate/

И ещё много всего. Залежи, в общем.

@темы: Трикстеры Сунь Укун Рамаяна Путешествие на Запад Обезьяны Китай Индия Хануман

---

«...Всю конюшенну мою
Я в приказ тебе даю».

Пётр Ершов, думается мне, сюда не заглядывал: в его время текст ещё на русский не переведен. На европейские языки, кажется, тоже. Впрочем, надо проверять.

Кроме того, что для деревенского Иванушки завидный карьерный взлёт, то

тык

.

Но занятно, занятно.

@темы: Трикстеры Сунь Укун Россия Путешествие на Запад Постёбушки Обезьяны Литературные игры Китай Искры и семена Вперёд к победе над разумом В огороде бузина

---

:hmm:

Дальше про «Путешествие на Запад»

Ай хорошо. :sunny:

@темы: Трикстеры Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Ступал по её следам, страдая НЕУТОМИМО Соционика Путешествие на Запад Посмертие Обезьяны Китай Alternative Universe

---

Господарь tsepesh навел на мысль, спасибо ему.

Филологи, наверное, будут смеяться до слез

@темы: Бродячие сюжеты Китай Обезьяны Путешествие на Запад Сунь Укун Сюжеты о двойниках Трикстеры Хануман

---

Ха! Экспедиционная байка, которую мне пересказывали в РГГУ, нашлась записанной — у уважаемого покойного Тёмы Козьмина.

Тык

.
Ссылка на жж-пост.

Другие (неосовремененные) версии сюжета можно найти здесь.

А вот описание книги:
http://www.e-reading.club/book.php?book=1028110

@темы: Фольклор Тибет РГГУ Обезьяны Монголия

---

Интересно. Фильмов, где Сунь Укун идет на Запад без золотого обруча, нашлось куда больше одного. А поначалу мне не верилось.

...Сейчас вот мне не верится, что найдется хотя бы один фильм, где Ночжа не убивал дракона. Но вдруг?..

@темы: Трикстеры Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Ночжа Китай Драконы Господин лейтенант, что это вы хмуры? Башня Alternative Universe

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Оп!

isca-lox, спасибо за наводку.

@темы: Хануман Обезьяны Индия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тык

@темы: Трикстеры Сюаньцзан Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Надрывно и со слезою Китай Вперёд к победе над разумом

---

...Нет, они не родственники. :lol:

Переводы «Алаказама Великого» на европейские языки — ооо, это такая песня с пляской. Надо же с чего-то начинать разговор.

Вот такой был для этого мульта киношно-рисованный трейлер (с кусочками того, как его, родимого, озвучивали):
http://www.youtube.com/watch?v=gYWn0V-Nsf8

Продолжение следует (там есть куда продолжать).

PS Да,

тык.

@темы: Лекс Бакстер Базилия Обезьяны Осаму Тедзука Путешествие на Запад Сон Гоку Трикстеры Шерлокиана Япония

---

Этот пост я буду еще не раз дополнять и поднимать; сейчас мне нужно просто зафиксировать ссылки, чтобы не потерялись.

Тайская «Рамакиен» (статья о ней из русской Википедии и из английской) — в пересказе, а еще с кратким изложением истории Ханумана и даже с куском подстрочника о нем же, а картинки вот.

Лаосская «Пхра Лак Пхра Рам» (статья о ней из русской Википедии и из английской) — тоже в пересказе, с репродукциями фресок.

@темы: Обезьяны Лаос Индокитай Рамаяна Таиланд Хануман

---

...на одной сцене в Тайланде, ыыы.

http://www.youtube.com/watch?v=_HsLzrBKbNs

@темы: Хануман Фольклор Трикстеры Сунь Укун Рамаяна Путешествие на Запад Пересечения Обезьяны Китай Индия Вариации на тему

---

Как герои «Шерлокианы» с Путешественниками-на-Запад отжигали, помните? Дык герои «Базилии» их далеко позади оставят.

Как? А легко.

Йоу

Следующий ход в ролевке делает дайри-статистика, подкидывая повод улыбнуться вот таким запросом…

Во

…образно описывая процесс перелета во времени вот такими словами…

Ша

…и, что гораздо интереснее, добавляя весьма занятную героиню вот этими поисковыми фразами.

А вы и не подозревали

За совсем кратким упоминанием о Байгу-цзин, она же Госпожа Белая Кость, она же Демон Белых Костей, вам сюда: тут и ссылок на детские книжки накидано, и главы «Путешествия» перечислены, где она появляется.

Потом, чтобы впечатление раскаваить, я вам с ДевиантАрта картинку подки ну.

Потом отправлю пролистать пару слов про мульт, где она появлялась.

Потом еще Петер Схат о Байгу-цзин расскажет (можно и сюда зайти, здесь больше, но отрывками), только это, впрочем, шаг в сторону. Мы сюда еще обязательно вернёмся, но не сейчас.

А дальше имеет смысл глянуть на то, как Байгу живые люди играли — сначала в китайской опере (сюда за описанием, сюда за видео), а потом а вам парочку занятных киновоплощений Белой Кости подкину — эта, например, версия позже снята, эта раньше. Ну а если заинтересуетесь — white bone demon в Гугле вы и сами наберёте.

запись создана: 17.10.2012 в 21:52

@темы: Шерлокиана Фаустиана Трикстеры Точка точка запятая Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Логофилия Литературные игры Кроссоверы Китай Базилия

---

Кстати, у Mona* в свое время получился вот такой Сунь Укун и такой Чжу Бацзе.

@темы: Китай Обезьяны Путешествие на Запад Сунь Укун Трикстеры

---

...описание «Laughing Sutra» от самого автора? Тык.

Оп.

UPD В одной рисовалке (очень сладкая, правда) прикольно было собрать вот такого главногероя «Сутры».

оп

запись создана: 01.06.2012 в 02:22

@темы: Трикстеры Точка точка запятая Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Книги Китай Вариации на тему Бродячие сюжеты Америка Laughing Sutra Alternative Universe

---

Получилась случайно строчка «выйду на улицу — улицы нет» (это вместо «солнца нема», ага: улицы нет, солнца нет, ваще ничего нет). А получится ли, думаю, из этой песни логофилия? На язык, конечно, само прыгает еще и «на палубу вышел — а палубы нет, а палуба в трюм провалилась», ну да перепевать «Раскинулось море широко» только ленивый не брался. Нетушки, будем «выходить на улицу». :winnie:

И стали мы гнать, и вырулили на Рыбу Баскервиллей...

АСЯ-ЯСА:
Пиранья Баскервиллей летит за тобой.

И опять АСЯ-ЯСА:
Выйду на улицу прямо с конём,
Ночкой по полю мы тихо пойдём...
Ктулху голосистые сладко поют,
Рыбы летают, а нам не дают! (летать)

Выйду — и всё повторится, как встарь:
Улица, Ктулху, аптека, фонарь!

Jack Stapleton:
Выйду я в Гримпен — светит луна,
Рыба Баскервилей смотрит со столба...

АСЯ-ЯСА:
Честно, хоть к рыбам я ровно дышу,
Влезу на столб я и тихо спрошу:
«Брат ты мне, Рыбо, или не брат?
Рад ты мне, Боська, или не рад?»

Рыбо покрутит хвостом у виска,
Скажет: «Ты знаешь, тебе я — сестра...
Нас разлучили, и родная мать
Уж не смогла б своих деток признать!»

В лунном сияньи, обнявшись, мы с ней
Слёзы роняли о жизни своей...
Скорбно провисли в ту ночь провода,
Только бездушно светила луна...

И снова АСЯ-ЯСА:
Выйду на улицу — улицы нет:
Адронный коллайдер разнёс целый свет!
Где как дурак я вишу в пустоте?..
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где!

А теперь Erno:
Ой, не клюет ни пескарь, ни карась:
Вся речная мелочь в Гримпен подалась!

Рыба Баскервиллей лезет по столбу...
Кто увидит — мОзги вылетят в трубу!

Стайкою мОзги (ну или «стойкие мОзги») по небу летят:
Рыбы Баскервиллей любого удивят!

И снова Erno:
Как под «чёртовым мостом»
Рыба шлёпнула хвостом,
Рыба Баскервилльская —
Крокодила нильская.

Jack Stapleton:
По Гримпену ходила
Селёдка Баскервиля,
Она, она
Светящейся была!

АСЯ-ЯСА:
Где ты, моя лучезарная, где?
В Вологде-где-где-где,
В Вологде-где!
В холле, что зовут Баскервилль!

И Erno:
Ой, ночью, братва,
Нету мне покоя:
Баскервилльская Плотва
Всё белухой воет!

И АСЯ-ЯСА:
Две русалки за стеной
Жалобно заныли...
Чу, с болота страшный вой —
Боська, это ты ли?

Э-эх, раз, ещё раз
Натяну на ж**у глаз!
Э-эх, раз, ещё раз
Как твой в ж**е светит глаз
Как в ночи твой светит глаз!
Э-эх, раз, ещё раз
Мне б заместо лодки — таз!
Э-эх, раз, ещё раз
Длиньше был бы мой рассказ!

И опять Erno:
Байки слушал под мостом
Сунь Укун с большим шестом —
Ща он с Рыбой Баскервиллей
Дружно свалит на Восток.

Ежели будет интересно — ну вы продолжайте, что ли.

запись создана: 21.06.2012 в 16:52

@темы: Юмор Шерлокиана Чем бы дитя ни тешилось Трикстеры Точка точка запятая Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция Сунь Укун Соционика Путешествие на Запад Постёбушки ПЛиО Обезьяны Логофилия Китай Дом Старков Вперёд к победе над разумом

---

(вот к этому)

...обретаются здесь.

Так что если захочется историй, например...

...о том, сколько мам (считая приемных) было у Сунь Укуна, а заодно и о том, в каких сложных родственных отношениях он состоял с первыми двумя;

...о том, как младой Ночжа на небесах дружбу водил и ничего ему за это не нагорело (а должно было нагореть? А вы посмотрите...);

...о том, как Эрлан со товарищи ребенка в заложники брал;

...о том, чьей плотью и кровью были вот уже два воплощения как повязаны госпожа Бай Гу, третий царевич страны Баосянго и правитель страны Баосянго, и о том, как эта история связана с остальными (Ась? У правителя вовсе даже дочери были и младшую держал в плену вовсе даже оборотень Желтый халат, а Бай Гу вообще из другой истории? Да что вы говорите...);

...о том, как мудрый и незлопамятный наставник Субодхи бывшему ученику игрууушку подарил, а в ту игрушку мудрый ответ на вопрос «Куда жизнь катится?» спрятал.

...о том, как Сюаньцзан не только способность думать обнаружил (не верится, да?), но и, лихо отработав семейным психологом, восстановил мир в семействе Князя-Быка, Принцессы Железный Веер и Красного Ребенка;

...о том, как сошлись на почве гастрономических пристрастий Шасэн и одна из девиц в Пещере Шелковой Паутины...

...и так далее, и тому подобное...

...не пожалейте времени на «Путешествие» 2009—2010 годов.

UPD Теперь там выложены субтитры ко всем сериям, от первой до пятьдесят второй. Ай, хорошо.

запись создана: 24.03.2012 в 13:22

@темы: Трикстеры Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Китай Кино Вариации на тему Alternative Universe

---

Обещанная инфа для isca-lox и вопрос для мимо пробегавших знатоков «Путешествия».

Есть, стало быть, тайваньский ПнЗ-фильм 1976 года — «Monkey King With 72 Magic». Вот тут обзор и некоторые кадры, а здесь лица со ссылками на фильмографию тех, кого удалось опознать, а вот ролик.

А это рисованная обложка.

Вы ведь и не подозревали, что у Эрлана был бультерьер?

Интересно, что Тинь Вачунь, сыгравший здесь Сунь Укуна, за год до того отметился в роли Красного Ребенка в гонконгском фильме «The Fantastic Magic Baby» (как интересно те, кто составлял англоязычное описание, понимают слово «baby»...).

Кой-чего по этому фильму есть на Ютубе.

А вот его обложка, ажно с динозаврами.

Уж не Ночжа ли это, выкраденный из колыбели?

Со вторым фильмом всё просто, а вот смотрел ли кто-нибудь первый?

Оп.

@темы: Трикстеры Сунь Укун Путешествие на Запад Обезьяны Ночжа Книги Китай Кино Вариации на тему