Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Я не могу есть грибы — я им обещал

...

↓ ↑ ⇑
18:53 






17:22 

Ого!

04.12.2019 в 21:17
Пишет Шано:

Каких только комментариев не породило "синее вино" из сна Святослава в "Слове о полку Игореве"! Версий была куча: и что "синее" значит не синее, а тёмное, и что это тюркизм, а сторонники поддельности "Слова" ссылались на французское выражение vin bleu, бытовавшее ещё в XIX в. и означавшее дешёвое красное вино... Кто-то считает образ переделкой фольклорного "зелена вина" (которое, кстати, вовсе не зелёное, а "зельное", т.е. хмельное), кто-то отмахивается - мол, сновидение и есть сновидение, в нём всё бывает.
Так вот, буквально на днях я открыла сборник поэзии труверов и наткнулась на стихотворную инвективу Гийома Машо (XIV в.) против виноторговца, который бодяжит вино. В переводе А. Парина жутко накосячено, и виноторговец с женой почему-то превратились в келаря с послушницей, но вот это оказалось переведено верно:

Он подал мне вина - синё...

В оригинале: Lors s'à boire demande, j'ay vin de couleur perse - Когда я заказываю выпивку, то получаю вино синего (или серо-синего) цвета.

Слово perse ("персидский";) весьма специфичное и значило именно определённые оттенки синего, а не красный и не фиолетовый. Итак, по крайней мере французам "синее вино" было известно ещё в Средние века. И очевидно, имеется в виду здесь буквальный смысл, а не какой-либо другой: герою подали вино того цвета, которого оно не должно быть.
Каким образом вино могло принять синий цвет? На самом деле это совсем нетрудно. Красное виноградное вино своим цветом обязано антоцианам, которые в щелочной среде становятся синими. Однажды я на отдыхе сдуру решила заварить чай из цветков гибискуса. Я не знала тогда, что каркаде делают из специального вида гибискуса, а из обыкновенного получается невкусная бурда. В любом случае, результат пришлось вылить. Потому что вода в той местности оказалась сильно щелочная, и в поставленном на огонь ковшике вскипело нечто СИНЕЕ. Как раз такого оттенка, который описывается французским словом perse. Вино на опыт изводить жалко, но полагаю, получилось бы аналогично.
Возможно как минимум несколько вариантов, при которых вино могло принять синий цвет:
а) Если его разбавили такой водой, какая попалась мне, и подогрели. Это сейчас такие действия сочли бы варварством, а в Средневековье не заморачивались - ради экономии или когда готовили напитки для больных и детей.
б) Если туда добавили поташ в качестве консерванта (что, по-видимому, делал злосчастный виноторговец из стихотворения Машо). Мне удалось найти беглые указания на то, что в Средневековье поташ использовали для "исправления" испорченного вина.
в) Если при приготовлении какого-то лекарства вино прокипятили с пеплом. (Пепел различных растений и животных в Средневековье использовался в медицинских целях).
Таким образом, сновидение сновидением, но оно, как все нормальные сновидения, не возникает на пустом месте и контаминирует образы из реальности. "Синее вино" - образ не столь уж необычный и фантасмагоричный, как принято считать, и возник не на пустом месте: люди Средневековья наблюдали его в реальности. А поскольку в Древней Руси вино было импортным дефицитом, то не удивлюсь, если в погребах князя Святослава тоже пытались спасать испорченное вино всяческими манипуляциями, от которых оно синело. Посинение вина, в свою очередь, могло восприниматься как дурная примета. Вот и контекст для "сна Святослава". Никакого сюрреализма и выпендрёжных образов, просто пищевая химия и некоторые привычки средневекового быта. steblya-kam.livejournal.com/307454.html

URL записи

17:45 

Видела светящуюся собаку. Мизерный пудель в розовом ошейнике со светодиодами. Говорят, кстати, мой дом построен на болоте.

17:45 

Придумала локальный филологический апокалипсец :facepalm:
А то у меня из одного гражданина три тыщи лет к ряду дерево растет, а я все не могу решить, за что ему такую карму отсыпали.
Прям с утра - хлобысть и ага. Сочинила хорошему человеку достойное злодеяние.
Ишшо надо обработать напильником Иннокентия в части мотивации. А то он какой-то волонтер от добра и света.
А в прошлую пятницу я чет психанула и нашла (тьфу-тьфу!) работу. Вломилась туда как Седьмой Ракш, через крышу практически. Ну, я надеюсь, что ничего за две недели не переиграется.

18:58 

Мммм... интересно, много ли людей самосовершенствуется э... по доброй воле? Если повезет, мне скоро придется этим заняться в промышленных масштабах и добрая воля тут эээ... условна. Ленивое животное неопределеного вида.

18:56 

20.11.2019 в 20:00
Пишет Sindani:

20.11.2019 в 15:26
Пишет Шано:

"Классовые нормы культуры речи
Нельзя говорить об английском речевом этикете, не упоминая классы, потому что любой англичанин, стоит ему заговорить, мгновенно обнаруживает свою принадлежность к тому или иному классу. Возможно, это в какой-то степени справедливо и и отношении других народов, но наиболее часто цитируемые комментарии на данную тему принадлежат англичанам — от Бена Джонсона, заявлявшего: «Наиболее ярко характеризует человека язык. Говори, чтоб я понял, кто ты такой», — до Джорджа Бернарда Шоу, высказывания которого имели более выраженную классовую направленность: «Едва кто-то из англичан открывает рот, как у другого англичанина тотчас же просыпается либо ненависть к нему, либо презрение».
Нам нравится думать, что в последнее время мы менее подвержены классовым предрассудкам, но наблюдение Шоу и поныне не утратило актуальности. Все англичане, признают они это или нет, имеют нечто вроде встроенного компьютера глобальной системы социального позиционирования, который определяет положение человека на карте классовой иерархии, едва тот начинает говорить.

P1060951

( Читать дальше... )

URL записи

URL записи

19:43 

Да его же убьют!


18:18 

29.10.2019 в 03:27
Пишет Анна Геннадиевна:

Камикадзе

Мне позвонила знакомая, и рыдая грустным осликом сообщила следующее.

Её любимый котинька болен, всёкапец, ему нужно 10 дней колоться, а вет.клиника это может делать с данным котинькой исключительно под седацией.
Т.е через 10 дней котинька сконает если не от хвори лютой, то от наркоты забористой палюбому.
Спасипомогивылечи!
Тут бы мне задуматься: с чего бы это могучие веты и их верные посипаки не могут простого незамысловатого котиньку заломать?
Но нет. Я всегда задумываюсь не сразу, а потом, и как следствие – постоянно встряю в какойнить попандос по самые аденоиды.
Встряла. Да.

Котинька – это семикилограммовый таец, на всю башку бесстрашный, потому как непуганный и порода обязывает.
Чтоб вы понимали, тайцы- это такие собаки, которых случайно в туловище кота засунули.
Из всех домочадцев таец всегда выбирает одного, дабы излить на него всю свою любовь, ласку и настоящую собачью преданность.
Все прочие вокруг – или жратва, или пыль серая незаметная, или «Это кто тут такой некрасивый? Ща я тебя на шнурки рвать стану…»

читать дальше

© Таня Адамс

URL записи

18:01 

Это Петя! Задумался о том, что корона идет ему намного больше, чем некоторым. Все остальное волнует его намного меньше.
18.11.2019 в 19:23
Пишет RianoneL:



URL записи

@темы: сказка

15:15 

09.11.2019 в 18:43
Пишет Шут обыкновенный:

08.11.2019 в 10:23
Пишет кот-в-небесах:

08.11.2019 в 00:43
Пишет Loreleia:

Полезно знать
Ворнинг! В ролике есть видео аварий, в том числе с летальным исходом.

07.11.2019 в 21:47
Пишет Allora:

посмотрел сам - передай дальше


URL записи

Жалко еще про темное время суток не сказали отдельно. Как раз начался сезон.

URL записи


мне как супер-пессимисту не верится, что эта инфа способна помочь, потому что каждый переход - выживание, всегда и везде.( но дополнительно пугает, да.

URL записи

URL записи

10:41 

Разумная ядерная бомба? Смертное средство от энтропии? Взбунтовавшийся искусственный интеллект, вступивший в сговор с обоими вышеперечисленными? И это вместе с переваренным и усвоенным Толкиным - Орлы, орлы! Всмысле, конечно, Ракши.
Дочитала (и уже перечитала) второй том "Разрушителей", отчего первый том заметно вырос в моих глазах. А еще товарищ Сталин, сентиментальный до мимимишности убойных размеров. И Берия-Менгеле на страже справедливости, прости Господи, Вселенской.
Может быть, у меня и дикие ассоциации, и автор такого не предполагала в самом страшном сне, но, блин! А еще людоедское суперзло, на фоне которого промышляющие пытками и массовыми убийствами статистов граждане и получают свою неуместимую в мозгу мимимишность.
Вот это МАСТЕРСТВО!

@темы: я на память знаю буквы

14:20 

Довелось мне сегодня побывать на молебне. Не по доброй воле, конечно, но все равно любознательно. Че могу сказать: за селфи на фоне поющих со сцены прихожан нынче не сжигают, не арестовывают и даже не пытаются сделать замечание. (Селфи делала не я, а толпа каких-то неизвестных чуваков, если что). Еле удержалась от шутки про ловлю покемонов. Чесался язык, ныли голосовые связки, дрожали зубы - "Извините, вы моего покемона не видели? Кажется, он в сторону губера побежал! ЛОВИТЕ!!!" Вообще не знаю, как не лопнула, но обошлось. Сам молебен понравился. Во-первых, под него неплохо идет базовый шаг сальсы (мероприятие-то на улице, там ветер и где-то минус 5 и, напомню, я там оказалась не от избытка чувств - гражданских и религиозных), во-вторых, поют офигенно. Но вот незадача: получать эстетическое удовольствие от молебна - это, наверное, сродни мелкому воровству в супермаркете - мол, ваше мнение по ключевым вопросам - типа откуда возникла жизнь на Земле или что и под чьим руководством показывать в нашем оперном Театре, который с подачи ваших бандитов переименовали во что-то крайне непотребное, мне в лучшем случае побоку, но вокал у вас не хуже Мерлина Мэнсона "Сабатона", и это а капелла! Мощные голоса, выверенные интонации, вводящая в транс мелодия - да и тексты, тексты - в родной стилистике не просто звучат, а пробирают! (Когда я отвлекалась от ехидных комментариев вслух и про себя и мечтаний о покемонах - реально пробирали!)
Кажется, благодать мне не грозит. Хотя, может дело не во мне, а в том, что молебен в день, который символизировал начало не самого духовного периода родной истории (Да, конечно-конечно, все верят, что мы тут Минина с Пожарским отмечаем. А победу доблестных русских воинов над вероломными французскими захватчиками почему-то нет, хотя, казалось бы, резонанс от события не меньше, и случилось оно позже)... Короче, от святого краснознаменного молебна страшно несет сюрреализмом, а сюр я люблю, это как Хармс и Стоппард в одном лице.

@темы: я сижу тихонечко себе на троне

18:20 

Дома в ТВ "Такси-5". Поглядела пять минут спиной, в ужасе скачала "Полицейскую академию".
Открытие номер раз: оказывается Кэрри Махони - "золотая молодежь" и протеже крупного чина из силовиков. А я-то думала он просто крутой парень. Боже, как мне с этим жить?!
Открытие номер два: в сытой и благополучной омерике образца 84 года могут быть беспорядки из-за шмоток, оставленных без присмотра. Любопытно, насколько это соотносится с реальностью? Или они так обыграли "черную пятницу"? Нагуглила беспорядки в Лос-Анжелесе 1992 (мама мия!) года (мы рельсы перекрывали чуть позже, да?) и "синоптиков" из Чикаго 1969. Мда.
И как мне теперь смотреть тупое кино для разжижения мозга?
Самый симпатичный герой - Харрис :lol:. Остальные - стадо ушибленных дебилов. Пойду, вторую часть скачаю.

12:15 

С тихим щелчком события финальной потасовки сказки встали на свои места прямо у меня в голове. В смысле, спустя почти год стало понятно, кто на ком стоял, в кого стрелял и откуда взял средства на истребление необоримой силы. Переписываю. Господи, хорошо-то как!

@темы: сказка

12:16 

Монополия на души. Как на лес, воду энергетику и вывоз ТБО. Чтобы это было кому-то выгодно. Это - всмысле, круговорот душ в природе. Мне очень жалко убивать мое мегазло насовсем, а куда его еще девать после финальной ботвы, то есть битвы? А туда же, куда идет криминал, когда вырастет - в руководство. И он там сидит и пьет, пьет, пьет жизненную энергию, которая образуется, иначе ему кранты и полный отвал башки и распад личности. И вроде бы и не мешает никому. И порядок вещей такой всех устраивает, потому что другого никто не видел, ну и не увидит никто, а главное, вариантов поменять что-то глобальное без средних размеров апокалипсеца нет. Магии нет, как будто чудеса выпивает кто-то невыносимо жадный. Рома из прошлой сказки вернулся домой, а товарищи, которые явились доставить его обратно в сказку, чувствуют, что, походу застряли.
А дальше я не придумала. Хотя, пожалуй, придумала.

19:05 

Если бы Билли Крудап вел себя как американский психопат, то сошел бы за Эдана Сатала.
однако, на большинстве фото у него неприлично умиротворенное лицо.
изображение
пролистала "Пробуждая мертвецов" - хороший парень в черном костюме страдает о погибшей возлюбленной, ловя разнообразные глюки. Хм. Бывший координатор северо-западного региона коротает 40 суток карантина после контакта с потусторонним феноменом?
Есть Джонни Д, где парализованный на лицо Бэйл в шляпе охотится на Джонни Деппа. Билли Крудап там толстый, старый, второстепенный и спокойный. Не катит вообще, а Бэйла я не выношу еще с тех пор, когда Сантьягу из него сооружала. Хотя ряд ракурсов сойдет. Но взрывной характер и маниакальная улыбка тут и не ночевали, что возвращает нас к Американскому психопату. Получится ли переквалифицировать гребаного Бэйла с топором в мага-силовика на задании или лучше не начинать?
Хью Грант - кошачья морда, проку ноль.
Холт Николас (Тангор?) чертовски хорош в роли зомбака ("тепло наших тел"), а вот промотанный без звука "покоритель великанов" меня расстроил - там он какой-то недотепа с перманентно немытой башкой. Однако, потом он сыграл Теслу... Теслу, Карл!! Но, кажется, с усами. "Война токов" не качается (( И в людях икс загримирован под белого мага в понимании Сыромятниковой. В "Безумном максе" юноша играет что-то типа собственного лича. "Убей своих друзей" - нарик с короткой стрижкой... (не могли его обрить, когда в "надзор" вербовали?!)
"Равные! - тот же "Эквилибриум", только вместо Бэйла там эта ужасная женщина с открытым ртом из "Сумерек". Короче, хз.

17:14 

Буквально вчера мечтала круто изменить свою жизнь. Сегодня сказали, что набирают людей в одном интересном месте. И один брат по разуму уже получил там зарплату. Прикол в том, что на работу придется добираться на самолете. Вахта. Восток. С одной стороны, меня еще никто никуда не взял, с другой Суэссон!!! :lol: - а настолько ли круто я хочу все поменять? С третьей - домашние массово начнут симулировать гипертонический криз, а для некоторых это чревато. Реально меня волнует только последний фактор, на все остальное можно забить и высунув язык поскакать навстречу приключениям (опять же - если вдруг возьмут).
Мироздание, ты очень крутое! (а я чего-то сцу...).

хотя чего бояться? От овоща меня отличает только цвет шкуры. овощи бесстрашны, и только борщ вселяет смятение в их сердца, что бы это не значило.

19:27 

Хочется с чувством повыть на какой-нибудь оригинальный объект, но идеи отсутствуют. На короткое замыкание воют? Хотя, его, вроде бы и нет.

Восстановила навык жарки котлеты без нанесения тяжких повреждений сковородке (а то было как в "Теории большого взрыва" - "снаружи подгорело, внутри не разморозилось" и бонусом насмерть отполированный кусок стали. всмысле, масло плавилось в дно и полимеризовалось или че там с ним произошло), но утратила интерес к процессу. В итоге, опять нет котлеты. Всмысле, она есть, но сожрать не получится, скучает в морозилке.

Как вообще люди медитируют? Начнешь считать до десяти, в освободившуюся голову поналезет то, из-за чего начал считать до десяти.

Из кого делать клип про этого гребаного Тангора? Ваще не знаю. На запрос в гугл "красивые брюнеты" вылезла слащавая поебень. Ни одной наглой рожи. Впрочем, есть, конечно, саммерхолдер их вампирских дневников. С недавних пор охота не просто подходящую физиономию, а, незатасканную подходящую физиономию. А у вас есть такой же, но незаезженный? Или повырезать его и навтыкать рядом с дымящимися паровозами и светящимся пентаграммами? Для студента поциент староват, конешно, но какие варианты?

Вот какой-то крендель, называется ник робинсон

изображение изображение

Че т какой-то слишком домашний для черного мага, без всякого удовольствия работающего на правительство. Черный маг со вкусом школоло. Или сойдет?

07:21 

если долго пыриться в бездну...

Гы-гы-гы. Обнаружила у Сыромятниковой пару ляпов.
Номер раз: Грокк, которого съели гули, и который вернулся из леса в виде нежити был 1) магом (т.е. обладал Источником, 2) "чистильщиком", значит, мог иметь при себе "хранитель", штуку, которая испепеляет тело колдуна в момент гибели, во избежание появления особо опасных покойников.
Окей, большой начальник запросто мог не таскать с собой неприятный амулет, но тогда при заселении его тела потусторонней сущностью должен был появиться гуль с источником, и ниже постоянно повторяют, что справится с такой сущностью не так-то просто. Однако в эпизоде он никак себя не проявляет, и, получается, молча полег под пулями своих бывших помощников или испугался и засел где-то до утра (свежий гуль испугался темноты, что ли?). Нипонятно.
Номер два: начальство светлых сил очень переживает, что подозреваемые дохнут у них во время допроса (тк на них наложены заточенные под это проклятья) и оно, начальство, не может нифига узнать. Но, блин, парой глав позже у нас пачками шляются некроманты, способные разговорить любую кость, провалявшуюся в земле более 10 тыщ лет. Особой гуманностью правительство не страдает, почему нельзя сначала казнить подозреваемого, а потом допросить?! Потому что "Фродо, прыгай и кино сразу закончится"? Другой вопрос, что светлые силы наловили всякой злодейской мелочи, которая не в курсе планов руководства и проку от из знаний почти ноль. Однако, если бы раскрыли тему допроса мертвых искусников, зачистку своих рядов злодеи проводили бы более основательно и обосновано. А так - вообще непонятно зачем пачками убивать облажавшихся соратников, прятать (а не уничтожать!) тела, когда любой некромант вытянет из покойника всю информацию.

@темы: я на память знаю буквы

18:39 

Светлая память!

src="http://am2.dlstatic.ru/publication/photo_signature/image_20505.normal.jpeg"

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100