Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Регистрация

Колодец и яблоня

↓ ↑ ⇑
Записи с темой: мистика (список заголовков)
00:41 

ЛУНА В ТУМАНЕ

Уэда Акинари

ЛУНА В ТУМАНЕ

перевод Р. Зея, А. Стругацкого



Распутство змеи

Жил некогда в Мивагасаки, что в провинции Кии, человек по имени Такэскэ Оя...

@темы: мифология, мистика, Япония

23:44 

Повесть о пурпурных астрах. Часть 2

Дзюн Исикава

Повесть о пурпурных астрах

Вторая часть.




Тикуса как была в объятиях Мунэёри — так и проследовала в усадьбу...

@темы: Япония, мистика, мифология

23:39 

Повесть о пурпурных астрах. Часть 1

23:14 

Отфрид Пройслер. Крабат. Глава 3

Отфрид Пройслер
Крабат: Легенды старой мельницы




* Год первый *

3. Работа здесь, конечно, не мед…

Трудно пришлось Крабату...

:hi2:

@темы: мистика, сказки

23:06 

Отфрид Пройслер. Крабат

Отфрид Пройслер
Крабат: Легенды старой мельницы




* Год первый *

2. Одиннадцать и один

Мастер поманил Крабата следовать за ним...

Продолжение следует! :hi2:

@темы: мистика, сказки

23:21 

Отфрид Пройслер. Крабат

Ради поддержания атмосферы праздника делимся текстом сказки. Жутковатое ощущение контакта с иной реальностью гарантируется.

Отфрид Пройслер
Крабат: Легенды старой мельницы




* Год первый *

1. Мельница в Козельбрухе

Наступил Новый год...
Продолжение следует! :hi2:

По сказке в 2008 году снят фильм, рекомендуем!



Всем счастливого Кельтского Нового Года! :wine:

@темы: сказки, мистика

21:28 

Джон Коннолли. Ноктюрн

Еще один рассказ ирландского писателя Джона Конноли про РОЯЛЬ В КУСТАХ!
Мистическая атмосфера накладывается на проблемы в семье - все как обычно.



Джон Коннолли
Ноктюрн


Не знаю, почему я вообще вам это рассказываю. Может, потому что я вас не знаю, а вы не знаете меня. У вас нет предубеждений на мой счет. Мы прежде не обменялись ни словом и, быть может, никогда не заговорим вновь. На настоящий момент между нами нет ничего общего, кроме слов и молчания.
В последнее время я немало думал о тишине...

@темы: переводы, мистика, ирландские книги, Джон Коннолли

15:47 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:05 

Мабиногион. Манавидан, сын Ллира

Сподобились мы ночью сходить на очередной ужастик под названием "Лимб" (Haunter).

Его сюжет и атмосфера - потусторонний мир, куда незаметно для себя самих попадают герои, абсурдность происходящего, и, что главное - ТУМАН - вызвали довольно неожиданные ассоциации с валлийской мифологией, а именно, с третьей ветвью Мабиноги, что носит название "Манавидан, сын Ллира". Дабы те, кто видел фильм (или не видел, но жаждет проникнуться атмосферой валлийской мистики) могли оценить сходство, приводим здесь текст сего произведения с прекрасными иллюстрациями. Текст взят из "Сказаний красного дракона", картинки - из книги "В поисках спасения", вышедшей в серии "Зачарованный мир", художник - Julek Heller.

Манавидан, сын Ллира



Вот семеро людей Острова Могущества, вернувшихся из Ирландии, похоронили голову Бендигейдврана на Белом Холме в Лондоне...

...и Манавидан, сын Ллира

@темы: мистика, мифология

00:03 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:23 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:24 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:05 

Из крови и меда. Глава 1

Проще говоря, мы решили осчастливить мир еще одним самопальным фанатским переводом. На сей раз экзекуции подвергнется книга Стины Лайт (Stina Leicht) "Of blood and honey": насколько нам известно, впервые.

Аннотация:
Место действия: Северная Ирландия.
Время действия: The Troubles, то бишь, начало семидесятых пока что.
Жанр: Дарк фэнтези; то бишь, главным образом - политический триллер, в который вплетается бесшабашная гэльская мистика с участием мифологических персонажей. Местами безудержная романтика, местами - трэш, угар и сопутствующие им радости, так что предупрежденный защищен.
Фабула: Войны потустороннего мира влияют на наш мир, порождая Траблы.
В общем, уберите от экрана детей и беременных женщин. Ну и не стреляйте в пианиста по понятным причинам.
Начиная со второй главы перевод закрыт от детей, для прочтения надо зарегистрироваться.



Стина Лайт

Из крови и меда

(Книга Дивных и Падших)



Глава 1


Прослушать или скачать Caprice Village Bustle бесплатно на Простоплеер

Caprice "Village Bustle"

@темы: переводы, мистика, ирландские книги, Из крови и мёда

08:04 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:43 

Джон Коннолли. Новая дочь

Рассказ Джона Коннолли, иллюстрирующий отношение писателя к персонажам родной мифологии. Эльфы здесь предельно НЕдобрые и НЕмилые создания.
Предупреждение: жуть, короче говоря.


Новая дочь

@темы: переводы, мистика, ирландские книги, Джон Коннолли

E-mail: info@diary.ru
Rambler's Top100